e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rijstevlaai rijstevlaai:   rai̯stəvlōͅi̯ (Tongeren), ri-jstevlaai (As, ... ), rie.steflaaj (Nunhem), rieseflaai (Ell, ... ), rieseflaaj (Grathem), riesevlaaj (Tungelroy), riesseflaaj (Swalmen), rieste vlaoj (Heugem), riesteflaai (Maasbracht), riesteflaaj (Castenray, ... ), riestevlaai (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), riestevlaaij (Baarlo, ... ), riestevlaaj (Roermond, ... ), riestevlaoj (Gronsveld, ... ), rie’steflaaj (Belfeld), ristevlaaj (Ottersum), ristəflāi̯ (Blitterswijck, ... ), ristəvlā.j (Stokkem), riéstevlaoj (Gronsveld), riêstevlaaj (Altweert, ... ), rīēsteflaaj (Haelen), rīstəvlōͅj (Smeermaas), ri̞stə vlāj (Maaseik), ríéstevlaai (Neeroeteren), #NAME?  riesteflaaj (Susteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  riestevlaaj (Berg-aan-de-Maas), Nieuwe [spelling]  ries(t)e-flaaj (Reuver), Syst. Eijkman  rīstəflāi̯ (Gennep), Syst. Eykman  ristəflai̯ (America), Syst. Frings  rei̯stəvlāi̯ (Maaseik), riezəvlāi̯ (Gruitrode), ristəflāi̯ (Kessenich), ristəvlāi̯ (Bocholt, ... ), rī.zəvlōͅ.i̯ (Overpelt), rīstəvlōͅi̯ (Hamont), rīzəvlōͅi̯ (Hamont), Syst. Frings (?)  rīstəvlāi̯ (Kinrooi), Syst. Frings vrl.  rēi̯stəvlāi̯ (Bree), Syst. Grootaers  rɛi̯səvloͅu̯i̯ (Lommel), Syst. Veldeke  riesteflaai (Tegelen), riesteflaaj (Roermond), riestevlaaj (Tegelen), riëstevlaaj (Kinrooi), Syst. WBD  rie.steflaa (Panningen), rie:seflaa.j (Maasniel), rieestevlaaj (Tegelen), riejsteflaa (Neer), rieseflaaj (Leuken), rieste-vlaaj (Oirlo), riesteflaai (Broekhuizen, ... ), riesteflaaj (Herten (bij Roermond), ... ), riestevlaai (Geleen, ... ), riestevlaaj (Blerick, ... ), rie‧steflaaj (Tegelen), risjeflaai (Meijel), risjeflaaj (Meijel), rièste-flaaj (Venlo), riêstevlaai (Boekend), riësteflaaj (Venlo), rīē.s(t)eflaaj (Boukoul), rīēsteflaaj (Baarlo, ... ), Syst. Wbk. van Bree  ri-jstevlaai (Bree) III-2-3