e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuimspaan melkafromer:   šymspǭn (Meijel), mes voor pannenkoeken:   schüŭmspaon (Oirlo), sjuumspaan (Maasbracht), schuimlepel:   šȳmspǭn (Stramproy), (mv.)  sxȳmspǭnǝ (Weert), šymspǭnǝ (Heythuysen), schuimspaan:   chuumspoan (Baarlo), schaamspoan (Brustem), schaoimspòi (Overpelt), scheimspeun (Peer), scheimspèùn (Peer), schoemsjpaan (Roermond), schoemspaən (Hamont), schoemspoan (Wellerlooi), schōēmspaon (Nederweert), schuimspaain (Hechtel, ... ), schuimspoan (Overpelt), schuimspoa⁄n (Eksel), schuimspoân (Hoepertingen), schuimspōn (Wilderen), schumspaon (Velden), schuum-spoan (Blitterswijck), schuumschpaan (Oirsbeek), schuumspaan (Boekend, ... ), schuumspaon (Castenray, ... ), schuumspoan (Afferden, ... ), schuûmspaan (Venlo), schŭŭmspoan (Lottum, ... ), schäŭmspaon (Oirlo), schümspaan (Heijen), schümspaon (Venlo), schümspoan (Oirlo), schümspòən (Neerpelt), sgümspòən (Neerpelt), sji-jmpoan (As, ... ), sji-jmspoan (As, ... ), sjoemschpaan (Valkenburg), sjoemsjpaan (Roermond), sjoemspoon (Tegelen), sjuimspaan (Sint-Pieter), sjuimspaon (Baarlo), sjumspaon (Tungelroy), sjuumsjpòòn (Panningen), sjuumspaan (Maasbracht), sjuumspan (Helden/Everlo, ... ), sjuumspaon (Ell, ... ), sjuumspōōn (Heythuysen), sjŭŭmspáán (Echt/Gebroek), sjümsjpaan (Heerlen), sXoemspaôn (Achel), sXuimspān (Helchteren, ... ), sxumspōͅn (Blitterswijck, ... ), sxumspoͅən (Overpelt), sxūmspōͅən (Hamont), sxy(3)̄mspōͅn (Altweert, ... ), sxymspōͅn (Blitterswijck, ... ), sxymspoͅən (Achel, ... ), sxøi̯spāən (Zolder), sxømspai̯n (Borgloon), sxømspān (Beringen), sxømspōͅn (Beverlo), sxø͂ͅi̯mspu̯ōn (Boekt/Heikant), sXø͂ͅmspōən (Herk-de-Stad), sxø͂ͅmspōən (Zelem), sxø͂ͅmspōͅwən (Beringen), sxøͅmspōͅu̯ən (Lommel), sxøͅmspoͅ(ə)n (Wellen), sxəmspa͂wən (Paal), šimspōͅn (Meeuwen), šūmspān (Ophoven), šymspǭn (Baarlo), šūmspān (Schinnen), šūmspǭn (Roggel), # is omgespeld volgens RND \\ met een staartje eronder is geen frings teken  sxønspøn (Kwaadmechelen), (schuimspaan)  sjumspaon (Tungelroy), (sinds lang van metaal)  sjuumsjpòòn (Panningen), geen puntje op de i, tussen ui en u?  sXuimspān (Lommel), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  schömspoon (Beverlo), vroeger  skoͅəmspuən (Hoepertingen), speelman, klapspaan:   šumspān (Keent), šȳmšpǭn (Ell) I-11, II-2, II-3, III-2-1