| 21448 |
sjacheren |
afdingen:
sjachere (Q039p Hoensbroek),
kwanselen:
schacheren (K317p Leopoldsburg),
sjachere (L246p Horst, ...
L387p Posterholt,
L271p Venlo),
sjacheren (L353p Eksel),
sjachərrə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjachərə (L265p Meijel),
sjàchərə (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen),
sjàggərə (L164p Gennep),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
sjachere (??) (L299p Reuver),
leuren:
sjagere (L326p Grathem),
sjaggere (L332p Maasniel),
sjacheren:
schachere (Q113p Heerlen),
schacheren (Q039p Hoensbroek),
schjachere (Q112a Heerlerheide, ...
Q101p Valkenburg),
sjachere (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q119p Eygelshoven,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
sjacheren (Q113p Heerlen, ...
Q187a Heugem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond),
sjacherre (Q111p Klimmen),
sjachərə (L426z Holtum),
sjaggere (L383p Melick, ...
L383p Melick),
sjakkeren (L364p Meeuwen),
sjàchere (L329p Roermond),
[Sjacheren]
sjachərən (L286p Hamont),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
sjachere (Q113a Welten),
Opm. met een verachterlijke betekenis, d.w.z. verachtelijk is te sterk uitgedrukt.
sjachere (L289b Leuken),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
schāchere (Q098p Schimmert),
ps. omgespeld volgens Frings.
sjaxərə (L355p Peer),
sxaxərən (L286p Hamont),
šaxərə (L317p Bocholt, ...
Q004p Gelieren/Bret,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
Q003a Oud-Waterschei,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden),
šaxərən (L422p Lanklaar),
⁄šāxərə (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens IPA.
šaxərən (L282p Achel),
trekken en talmen:
sjacheren (L381p Echt/Gebroek),
uit de hand verkopen:
sjachere (Q095p Maastricht),
sjacheren (Q014p Urmond),
ps. omgespeld volgens Frings.
šaxərə (P055p Kermt, ...
L422p Lanklaar),
šāxərə (P174p Velm),
vals spelen:
sjachere (Q083p Bilzen)
III-3-1, III-3-2
|
|