| 21585 |
tante |
mevrouw:
tàànt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
(kinderen zeiden dit).
tant (Q016p Lutterade),
(vroegere benaming).
tant (L330p Herten (bij Roermond)),
oude vrouw:
tenjte (L432p Susteren),
tante:
taante (L164p Gennep, ...
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
P118a Wijer),
taantə (P176p Sint-Truiden),
tante (L191p Afferden, ...
L244c America,
L250p Arcen,
L417p As,
L295p Baarlo,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
Q159p Broekom,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L288p Nederweert,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q014p Urmond,
L210p Venray,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q073p Wimmertingen),
tānte (L191p Afferden, ...
L245p Born,
L165p Heijen,
L214p Wanssum),
tente (L363p Ellikom, ...
L319p Molenbeersel),
tentə (L369p Kinrooi, ...
L422p Lanklaar,
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter),
tânte (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
téntə (L417p As, ...
L360p Bree,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
(wel bestaat hier vernederend een oaj meun).
tante (L378p Stevensweert),
geen verschillende woorden
taante (L164p Gennep),
taânte (L191p Afferden),
langer
tante (L216p Oirlo),
neen
taante (L209p Merselo),
tante (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L288a Ospel,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert),
tāānte (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
tānte (L210p Venray, ...
L213p Well),
tànte (L192a Siebengewald),
neen; het is tante Johannna (tante vóór de naam)
tante (L246p Horst),
neen; wel met voornaam erachter
tante (L289p Weert),
nwn
tantə (L329p Roermond),
onbekend
tante (L329p Roermond)
III-2-2, III-3-1
|
|