| 18248 |
toespeld |
borstspeld:
tawspeͅl (Q076p Romershoven),
tāspeͅəl (P178p Brustem),
toespèl (K318p Beverlo),
toespèèl (L265p Meijel),
toespél (L164p Gennep),
toewspeld (L246p Horst),
touspel (Q003p Genk),
toͅuwspeld (L352p Hechtel),
tuwspel (P044p Zelem),
tūspeͅl (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P048p Halen,
P044p Zelem),
tôuspel (Q074p Kortessem),
tøͅspeͅl (Q002p Hasselt),
betekenis: werd meestal met veiligheidsspeld langs de achterzijde gesloten
tøspeͅl (Q002p Hasselt),
De toe speld (de touwe spel).
tau speͅl (K361a Boekt/Heikant),
Toe (= dicht, gesloten) + speld.
toauwspèl (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Toespeld.
tuspel (K358p Beringen),
sluitspeld:
taaspel (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk,
P227p Vorsen),
tauwspel (L414p Houthalen),
teeuwspel (Q078p Wellen),
toawspel (Q001p Zonhoven),
toe speld (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
toespel (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille),
toespeld (P120p Alken, ...
L300p Beesel,
L353p Eksel,
K317a Kerkhoven,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
toespelt (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L210p Venray),
toespèl (K318p Beverlo),
toespèèl (L265p Meijel),
touspel (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
P057p Kuringen),
touspél (K361p Zolder),
touwspel (L353p Eksel, ...
P188p Hoepertingen,
Q001p Zonhoven),
toŭspel (Q003p Genk),
tōēsjpélt (L299p Reuver),
tŏĕspèèl (L265p Meijel),
tuwspel (L364p Meeuwen),
tūūspèlt (L416p Opglabbeek),
tŭŭspèl (L364p Meeuwen),
tôôw spêl (Q153p Gors-Opleeuw),
Eksels dialect: {t‹?wsp@l}. ps. ik weet niet precies hoe je het moet omspellen in Eksels dialect!! (heb het volgens R.N.D. omgespeld).
tauspel (L353p Eksel)
III-1-3, III-2-2
|
|