e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tong dagschoot:   toŋ (Herten), klauw van een bankhaak:   toŋ (Herten), klep:   tōŋ (Meijel), klep [wld ii.10, p. 25]:   tōŋ (Meijel), kletswijf:   tong (Voort), toŋ (Hoepertingen), ploegkam:   toŋ (Baarlo, ... ), tsǫ ̝ŋ (Bocholtz), tuŋ (Sint-Truiden), tǫu̯ŋ (Opheers), tǫŋ (Achel), slijmkoek:   toŋ (Lommel), tuŋ (Hasselt, ... ), tøŋ (Opglabbeek), sluitriem:   tǫŋ (Helden), taal:   tong (Gulpen, ... ), toong (Meijel), tòng (Nieuwenhagen), tong:   aangeloaje toeng (Kwaadmechelen), aen toöëng is aogəlooiə (Beverlo), he hɛ:d en voel tong (Kaulille), hie hedn voͅl toŋ (Zonhoven), hij heeft een vuil tong (Lommel), hij heet een vuil tong (Beringen), n voel tong (Achel), tijn tŏĕng is vuil (Heppen), toeng (Baexem, ... ), tong (Amby, ... ), tonge (Venray), tongk (Weert), toong (Boekend, ... ), toung (Schimmert), touŋ (Kinrooi), toŋ (Achel, ... ), toəng (Arcen, ... ), toəŋ (Gingelom), tōng (Gennep, ... ), tŏng (Buggenum, ... ), tŏŏng (Arcen, ... ), toͅuŋ (Opheers), toͅŋ (Achel, ... ), toͅəŋ (Gingelom), tsoŋ (Bleijerheide), tsǫŋ (Bleijerheide, ... ), tung (Dieteren), tuŋ (Beverst, ... ), tŭng (Einighausen, ... ), tòng (Arcen, ... ), tòòng (Melick, ... ), tòŋ (Eys, ... ), tóng (Bree, ... ), tóóng (Nuth/Aalbeek), tóŋ (Mechelen), tông (Mechelen, ... ), töən (Steyl), tøŋ (Hoensbroek), tø̜ŋ (Susteren), tùng (Mechelen-aan-de-Maas), tōŋ (Beek, ... ), tǫŋ (Diepenbeek, ... ), vaal tongk (Jeuk), vaul toung (Sint-Truiden), z`n toang es gelaajen (Sint-Martens-Voeren), z`n toen is angelouien (Kwaadmechelen), z`n toeng es aangelooje (Beverlo), z`n toeng is aangelaaie (Maaseik, ... ), z`n toeng is aangelaaien (Dilsen), z`n toeng is aangeloae (Ulbeek), z`n toeng is a͂ngelaën (Sint-Lambrechts-Herk), z`n toeng is oangeloan (Sint-Truiden), z`n tong es aangelaoien (Mopertingen), z`n tong es aonglaojen (Waltwilder), z`n tong es oangeloaie (Rosmeer), z`n tong is aangelaaien (Peer), z`n tong is aangelaajen (Helchteren), z`n tong is aangelaje (Peer), z`n tong is aangelaoien (Bocholt), z`n tong is aangelooien (Lommel), z`n tong is aongelaoien (Borlo), z`n tong is aongəlôjən (Eigenbilzen), z`n tong is āōngelōā (Sint-Lambrechts-Herk), z`n tong is belaue (Spalbeek), z`n tong is ōͅngelōͅiën (Diepenbeek), z`n tong is voe-ol (Kaulille), z`n tong is âângelaaien (Bree), z`n tong vooil (Rijkhoven), z`n tong ès bela-je (Weert), z`n tong ès gelooje (Vroenhoven), z`n toong `s aongelaojen (Val-Meer), z`n toong es aangelaaien (Rekem), z`n toong is aëngelauë (Groot-Gelmen), z`n toong is nie zuver (Neerpelt), z`n touŋ is oangəlôə (Zichen-Zussen-Bolder), z`n touŋ is ongəlōə (Borgloon), z`n tōng es aangelàe (Stokrooie), z`n tōng es āāngelāāien (Houthalen), z`n tŏŏng es ungeloaje (Genoelselderen), z`n tŏŏng is aangelajen (Niel-bij-As), z`n tŏŭng is oangeloaë (Wellen), z`n toͅŋ əs gəla͂ijə (Vroenhoven), z`n tôông is ôângelaoje (Riemst), zen taung is owengelowe (Heers), zen toeng es aongelaoë (Kuringen), zen toeng is aangəlûəən (Kwaadmechelen), zen toeng is aongeloae (Zepperen), zen toeng is oangeloaə (Sint-Truiden), zen tong es aangela-jen (Mechelen-aan-de-Maas), zen tong es aangeloien (Riemst), zen tong es aongelajen (Paal), zen tong es aongelonje (Veldwezelt), zen tong es belaat (Eupen), zen tong es engeloawe (Loksbergen), zen tong es engeloje (Mal), zen tong es geloaje (Zichen-Zussen-Bolder), zen tong es oingelaaid (Riksingen), zen tong is aangelaaijen (Hechtel), zen tong is aangeloun (Tessenderlo), zen tong is gelane (Moresnet), zen tong is gelouje (Zichen-Zussen-Bolder), zen tong is oungelouje (Zichen-Zussen-Bolder), zen tong is vaal (Gingelom), zen tong is voel (Rekem), zen toung es ôngelojjen (Bilzen), zen tòng is angelòwejen (Lommel), zen tông is angelaajen (Welkenraedt), zen töng ès aongelaoje (Houthalen), zĕn toeng is aangelaë (Stevoort), zĕn toeng is aanglooië (Heppen), zien toeng is aangelaajen (Opglabbeek), zien tong is aangelaaien (Neeroeteren), zien tong is aangelaje (Gruitrode), zien tong is angelojen (Achel), zien tong is angeslagen (Achel), zien tong is belaaijen (Neeroeteren), zien tong is belaje (Kinrooi), zien tong is oangeloajen (Hamont), zien toung es aangelajen (Vucht), zien tông is aangelaaien (Opoeteren), zien tông is aangelaën (Neeroeteren), zieng tong es beslaagge (Mheer), zijen toeng is aewengelaeë (Zepperen), zijn toeng is ōāngela-wen (Ulbeek), zijn tong es eangeleaë (Jeuk), zijn tong es âôngelââjen (Grote-Spouwen), zijn tong is aangelaaien (Beringen, ... ), zijn tong is aangelaen (Voort), zijn tong is aangelaien (Hasselt), zijn tong is aangeloae (Gorsem), zijn tong is aongelaaən (Sint-Truiden), zijn tong is aongelaoen (Sint-Huibrechts-Lille), zijn tong is aongelaon (Tessenderlo), zijn tong is aongeloaïen (Achel), zijn tong is bezet (Kaulille), zijn tong is vaaəl (Jeuk), zijn tong is wit oangeloajen (Neerpelt), zin toeng is aangelaaien (Rotem), zin toŋ es ōngəlōjən (Hamont), zin toŋ es ōͅngəlōͅjən (Hamont), zin toͅŋ iz āngəlā`ə (Opglabbeek), zing tong is belaat (Lontzen), zn toeng es aengelaeje (Hasselt), zn toeng es angelauen (Linkhout), zn tong is aongeloijen (Kaulille), zèn toeng ès aongelaaien (Hasselt), zèn toeng ès vuuiël (Hasselt), zèn toeng ès ângelâje (Hasselt), zèn tŏŭng is aongelāe (Wellen), zéjn tong is ongelowe (Borgloon), zən toeng is aongelaon (Sint-Truiden), zən toeng is ôângelôâden (Sint-Truiden), zən tong es oangəloə (Meldert), zən tong is aəngəlajə (Mielen-boven-Aalst), zən tong is ôêngelôden (Wellen), zən toŋ is oəngəloə (Kortessem), zən toŋ ɛs (ān)gəlājə (Rekem), zən toəŋ əs aongəlaoə (Gutshoven), zən tōng eͅs āngəlāie (Lanaken), zən toͅŋ es ōangəlōjt (Diepenbeek), zən tuŋ es āngəlait (Hasselt), zən tuŋ eͅs ōͅngəlōͅə (Herk-de-Stad), zən tuŋ is ōngəloən (Oostham), zɛin to.ŋ əs oəngəloiə (Genk), zɛin tong ɛs agəlaiən (Beringen), zɛn to.əng ɛs aongelaoə (Engelmanshoven), zɛn tong is voel (Rijkel), [Paragraaf: lichaam]  tòng (Boorsem), tsong, vgl. du. Zunge  tsong (Kerkrade, ... ), tsŏng (Bleijerheide), tsòng (Simpelveld), tsóng (Bocholtz, ... ), tsóŋ (Kerkrade), tšòng (Spekholzerheide), zong (Bleijerheide, ... ), zóng (Vaals), tong van een schoen:   toeng (Bilzen, ... ), tong (Achel, ... ), toong (Guttecoven, ... ), toug (Leopoldsburg), toòng (Noorbeek, ... ), toŋ (Lommel, ... ), tōng (Houthalen, ... ), tŏng (Geleen, ... ), tŏŏng (Hulsberg), tsong (Bleijerheide, ... ), tung (Houthalen), tòng (Bree, ... ), tóng (Amstenrade, ... ), tóung (Gors-Opleeuw), tóŋ (Kinrooi), tông (Beesel, ... ), t‧òng (Maastricht), (v.).  t‧oͅŋ (Eys), Spelling: <`> = sjwa.  tòng (Bocholt), tóng (Kaulille), vr.  t‧oͅŋ (Ingber), vuurtong:   toŋ (Herten, ... ), tǫŋ (Helden, ... ), windpeluw:   tōŋ (Merselo) I-1, I-10, I-11, II-10, II-11, II-12, II-3, II-9, III-1-1, III-1-3, III-3-1