e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verstomd beteuterd:   he stoent verstomp (Mal), he stond verstomd (Grote-Spouwen), hie stont verstoemt (Hasselt), verstomp (Zichen-Zussen-Bolder), verstomt stoon (Maastricht), ook materiaal znd 32, 67  verstoemt (Hasselt), verstomd (Grote-Spouwen), verstomp (Mal, ... ), stomverbaasd:   verschtomd (Amby, ... ), verschtomp (Mheer), verschtomt (Oirsbeek), versjoëmd (Panningen), versjtomd (Berg-en-Terblijt, ... ), versjtomp (Kessel, ... ), versjtompt (Puth), versjtomt (Doenrade, ... ), versjtŏĕmd (Posterholt), versjtŏmd (Steyl), versjtŏmp (Susteren), versjtŏŏmd (Klimmen, ... ), versjtŭmjd (Herten (bij Roermond)), versjtŭmp (Sittard), versjtômd (Mechelen, ... ), verstoemd (Genooi/Ohé, ... ), verstomd (Arcen, ... ), verstomdj (Echt/Gebroek, ... ), verstomp (Belfeld, ... ), verstomt (Meerlo), verstomtj (Heel, ... ), verstoomd (Sint-Odiliënberg), verstoomt (Obbicht), verstoŏmp (Grevenbicht/Papenhoven), verstŏŏmd (Afferden, ... ), verstŭmd (Urmond), verstòmd (Velden), verstòmd stoan (Bree), verstómpt (Schaesberg), verstômd (Heijen), vĕrstómp (Heer), vèrsjtomp (Reuver), vərstómp (Meeswijk), v⁄rsjtŏmtj (Asenray/Maalbroek), (o klank dof uitspreken).  verstomd (Blerick), (o; bijna oo).  verstomd (Venlo), De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd: men brengt de lippen vooruit in trompetvorm, de tong zo laag mogelijk.  verstomd (Schinnen), korte oo klank  verstōmd (Oirlo), Opm. Duitse st.  verstomd (Montfort), Opm. hê stjeit te kieke wie Piet Sjnøt (= hij staat verstomd).  versjtomtj (Beegden), Opm. o zweemt naar oe.  versjtomp (Buchten), Opm. oo kort uitgesproken.  verstoomd (Sevenum), ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  versjtŏmdj (Buggenum), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  versjtŏamd (Guttecoven), teleurgesteld (worden):   vərstŏĕmt (Loksbergen) III-1-4