e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vertuisen kaarten voor geld: Wanneer men voor grof geld speelt, vnl. bij t kaarten.  vertūschen (Overpelt), kwanselen:   vertoesje (Maastricht), ruilen:   vertoe⁄sje (Bleijerheide, ... ), uit de hand verkopen: ps. omgespeld volgens Frings.  vərtūəs’n (Diepenbeek), verkopen: Changer des marchandises.  vertousche (Welkenraedt), verkwanselen:   vertoesje (Val-Meer), vərtussen (Sint-Huibrechts-Lille), Bij kaartspelen, verkoopen, ruilen.  vertueschen (Eksel), ps. omgespeld volgens Frings.  īt vərtusə (Tongeren), vərtoͅšə (Halen), vərtusə (Lommel), vərtusən (Lommel), vərtuəsə (Borgloon, ... ), vərtyzə (Spalbeek), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken en heb alleen de "u"omgespeld.  vərtu~stə (Wellen), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de Ë staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling.  vərtūsə (Ketsingen), ps. omgespeld volgens IPA.  vərtūsə (Tongeren), Ruilen, verkoopen.  vertŭsə (Gelinden), Ruilen, vooral bij kinderen.  vertoechen (Rotem), Ruilen.  vertausche (Amby), vərtø͂ͅša (Koninksem), wbd: verkopen voor: ps. omgespeld volgens Frings.  vertūəsə (Hoeselt) III-3-1, III-3-2, III-4-4