e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
waken de rozenkrans bidden bij een overledene:   waake (Montfort), opletten:   wake (Posterholt, ... ), wachthouden bij een dode:   wa.kə (Kelpen), waa.ke (Zolder), waa:ke (Kaulille), waake (Amby, ... ), waaken (Eksel, ... ), waakkə (Grevenbicht/Papenhoven), waakn (Brunssum), waakə (Doenrade, ... ), wage (Kerkrade), wake (Beek, ... ), wake bie `nen doeë (Klimmen, ... ), wake bie de doa (Schinnen), wake bie den dooie (Haler), wake biej ne doë (Klimmen, ... ), waken (Achel, ... ), waker (Zolder), wakə (Maastricht, ... ), wakən (Urmond), waoke (Jeuk, ... ), waoken (Zonhoven, ... ), wā.kə (Eys), wāāke (Schimmert, ... ), wāākə (Beesel, ... ), wāke (As, ... ), weake (Weert), weke (Haelen), woake (Eigenbilzen, ... ), wooke (Vorsen), wōāke (Hoeselt), wààkə (Amstenrade, ... ), wááke (Horst), wáákə (Epen, ... ), wäoke (Gronsveld), wóákə (Maastricht), wôkë (Hoeselt), (dat dun de jong megjes uut de buurt).  waken (Oirlo), (lang verdwenen).  wake (Tienray), slecht leesbaar: eerder oo dan oa  wôôkë (Tongeren), waken  woake (Eigenbilzen) III-1-4, III-2-2, III-3-3