e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095a plaats=Caberg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verwachting verwachting: de verwachting (Caberg) het wachten op iets, meestal op iets positiefs [lous, loos, verwachting] [N 85 (1981)] III-1-4
verwantschap familie vaneen: femilie-van-ein (Caberg) het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] III-2-2
verwelken verslakken: WBD/WLD  verslakke (Caberg) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verslakt: WBD/WLD  verslak (Caberg) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3
verwensen vervloeken: vervloke (Caberg), verwensen: verwinse (Caberg) iemand kwaad toewensen [wensen, verdijen, verwensen] [N 85 (1981)] III-3-1
verzoek nodigen: nudige (Caberg), uitnodigen: oetnudige (Caberg), verzoeken: verzeuke (Caberg), vragen: vraoge (Caberg) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] III-3-1
verzuimen nalaten: naolaote (Caberg), verzuimen: verzöime (Caberg) nalaten te doen wat men opgedragen gekregen heeft of wat men beloofd heeft [verzuimen, schrikken, fouten] [N 85 (1981)] III-1-4
vest gilet (fr.): zjielie (Caberg) herenvest zonder mouwen met knopen [wes, west, weemeske, kolder, kamezool, zjielle, ziep, sentje [N 23 (1964)] III-1-3
vestzakje gilettasje (<fr.): gielieteske (Caberg) vestzakje [ziepzekse, weemesteske, vestjestes] [N 23 (1964)] III-1-3
vieruursboterham koffiedrinken, het -: koffie drinken (Caberg), middagboterham: middagbôôterham (Caberg), vieruurskoffie, de -: 4 uur  de veeroorskoffie (Caberg) de maaltijd met brood rond 4 uur [N 07 (1961)] || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur [ZND 18G (1935)] III-2-3