e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aankondigingskastje aanplakbord: aanplakbord (Gulpen, ... ), aanplekbord (Echt/Gebroek, ... ), anplekbaord (Oirlo), aonplakbord (Maastricht, ... ), āānplekbort (Thorn), ànplakbord (Maastricht), ááplekbord (Schaesberg), ènplèkbòrt (Meijel), aanplakkast: aanplekkas (Schimmert), aanplekkast (Thorn), bord: bord (Tienray, ... ), bort (Grathem, ... ), bòrt (Epen), brievenkast: brevekas (Montfort), gebooi: gebooi (Schimmert, ... ), gemeentebord: gemingdebord (Gulpen), gemèèntebord (Tienray), gemeentekastje: gemeentukesku (Brunssum), gemeintekäske (Schinnen), gemejntekèske (As), kast: de kast (Venray), kas (Stein), kastje: e keske (Maastricht), in ’t kesje (Blerick), in ’t kesje hange (Maasbree), kaesjkə (Doenrade), kaske (Jeuk, ... ), kesje (Sevenum), keske (Eksel, ... ), keskə (Oirsbeek), kestje (Ospel), kèsje (Blerick, ... ), kèsjkə (Susteren), kèsjə (Venlo), kèske (As, ... ), kèskə (Guttecoven, ... ), kèstje beej ’t raodhōēs (Sevenum), késje (Venlo), késke (Doenrade), ’t kesjke (Nieuwstadt), ’t keske (Doenrade, ... ), ’t kestje (Ell), ’t kèsjə (Reuver), ’t kèèskə (Gennep), (= kistje).  kèèske (Mheer), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  ’t kèsje (Meerlo), ps. is niet duidelijk op te maken of invuller dit als één of twee aparte antwoorden bedoelt?!  ət késkə, də hings oet! (Maastricht), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen aanhalingstekens!).  kèsjke (Sittard), opplakbord: opplakbord (Eys), publicatiekastje: publəkaasje-kèstje (Montfort), uithangbord: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  ūūthángbórt (Opglabbeek), uithangkastje: oethangkeste (Noorbeek), oethangkéske (Klimmen), voordeur: voordeur (Zonhoven) de plaats waar gemeentelijke aankondigingen etc. opgehangen worden [gebooi] [N 90 (1982)] III-3-1