e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
boterkussentje babbelaar: babbeleer (Heerlen, ... ), babbeltje: babbeltsje (Vlodrop), babbelut: v. boter met koffiesmaak  babbelut (Bilzen), boterbabbel: boterbabbel (Hamont), bòtterbábbel (Venray), bòòterbabbel (Meijel), bótterbàbbəl (Heerlen), met boter  botterbabbel (Oirlo), boterbabbelaar: boatərbabbeléér (Horst), booterbabbeléér (Beek, ... ), booterbàbbəléér (Geleen), bootəbabbəléér (Hulsberg), bootərbabbəléér (Urmond), bootərbàbbəlèèr (Nieuwstadt), bootərbàbbəléér (Schimmert), boter babbeleer (Oirsbeek), boter babbəléér (Urmond), boterbabbelaar (Ittervoort), boterbabbelaer (Guttecoven, ... ), boterbabbelàer (Buchten), boterbabbeléér (Geulle, ... ), botter bàbbəlaer (Tegelen), botter-babbəlaer (Klimmen), botterbabbellèr (Kesseleik), bottərbabbəléér (Nuth/Aalbeek), botərbabbəléér (Meers), bot⁄tərbàb⁄bəléér (Brunssum), bōēterbabbeleer (Doenrade), bōēətərbabbəléér (Nuth/Aalbeek), bótterbabbeleir (Wijnandsrade), bóttərbabbəléér (Venlo), bôterbabbelèèr (Reuver), bôtterbabbelaer (Hoensbroek, ... ), bôtterbabbeléér (Steyl), bôttərbabbəlaer (Venlo), bôttərbabbəléér (Venlo), bôôtərbàbbəléér (Rekem), bötterbabbelaèr (Doenrade), oo kort  booterbabbelèr (Velden), boterbabbeltje: boaterbabböltjö (Stevensweert), boeterbabbeltje (Weert), boeəterbabbeltje (Weert), boterbabbeltje (Echt/Gebroek, ... ), boterbebbelke (Sittard), boterbébbəlkə (Schinnen), botterbabbeltje (Maasniel, ... ), botterbebbelke (Vlodrop), botərbabbeltjə (Beesel), botərbàbbəltjə (Grevenbicht/Papenhoven), bōēterbebbelkə (Oirsbeek), bŏtterbabbeltje (Meerlo), bòatərbabbəltjə (Susteren), bòterbabbeltje (Roermond), bòtterbabbeltje (Sevenum, ... ), bòtterbebbelke (Castenray, ... ), bòttərbabbeltjə (Hunsel), bòttərbábbəltjə (Roermond), bòəttərbabbəltjə (Kelpen), bóterbabbəltjə (Kapel-in-t-Zand), bótter-bàbbeltjə (Gennep), bótterbabbeltje (Roermond), bóttərbabbəltjə (Pey), bôottərbabbəltjə (Swalmen), bôterbabbeltje (Wessem), bôtterbabbeltje (Maasbree), bôtərbabbəltjə (Horn), bôêtərbebbəlkə (Doenrade), böterbabbeltje (Thorn), boterbal: boaterballe (Thorn), boterbol: bòtterból (Simpelveld), boterbolletje: botterbülke (Wijlre), boterboontje: booterbŭŭnəkə (Heugem), boterbuneke (Maastricht), boterkaramel: bottercarmel (Gulpen), botterkaramel (Gulpen), boêterkermel (Neeroeteren), bôtterkermèl (Herten (bij Roermond)), b‧ūətərkərm‧ɛl (Neeroeteren), ’n botterkermêl (Bilzen), boterklompje: bo.tərklø.mpkə (Eys), booterklumpke (Vijlen), botter klumsjə (Kerkrade), botterklumken (Brunssum), botterklumpke (Eys, ... ), bōētərklömpkə (Jabeek), bòterklumpchə (Simpelveld), bótterklumpchə (Simpelveld), bótterklumpsje (Kerkrade), bóttərklumkə (Heerlen, ... ), bót⁄tər⁄klump⁄kə (Brunssum), b‧ōtərklūmpkə (Simpelveld), boterklontje: booterkleuntje (Montfort), boterknap: booterknap (Itteren), bootərknàp (Maastricht), boterknab (Maastricht), boterknabbe (Maastricht), boëterknap (Gronsveld), boterknapje: booterknepkə (Maastricht), bootərknepkə (Maastricht), bootərknēpkə (Maastricht, ... ), boter knepkes (Maastricht), boterknepke (Maastricht, ... ), boterknèpke (Amby), boterkoekje: botterkoekske (Eys), boterkussentje: boterkösseke (Geulle, ... ), boterlekker: boterlekker (Montfort), bóter lekker (Montfort), boterlekkertje: boterlekkerke (Stramproy), bòttərlekkərkə (Montfort), bôtterlekkerke (Ell), boterwafeltje: bòtərwèùfəlkə (Heythuysen), broodbabbel: met brood  broëdbabbel (Oirlo), bruin babbeltje: brōēnbebbəlkə (Grevenbicht/Papenhoven), karamel: caramel (Born), carmel (Sittard), karamèl (Leopoldsburg), karmel (Eksel), karmèl (Meijel), karmél (Horn), karrəmèl (Caberg), kārmel (Venray), kááráámèl (Horn), kərmèl (Heel), ’n kermêl (Bilzen), kieneknap: maastrichts dialekt  keenəknap (Valkenburg), lollie: met stokje?  lollie (Oirlo), mals klompje: mals klumpku (Rimburg), snoepje: snuupke  snŭŭpkə (Meijel), spek: schpèk (Schimmert), spek (Blerick, ... ), indien een rekbare reep bedoeld wordt  spèk (Gruitrode), spekje: spékske (Venlo), suikerbolletje: sookərbébölkə (Sittard), suikerspek: sŏŏkerspek (Pey), sŭkkerschpêk (Schimmert), sôkkersjpek (Nunhem), indien een rekbare reep bedoeld wordt  sókkerspèk (Opglabbeek), zeepcaramel: zeipkermmelle (Opglabbeek), zeipkərməllə (Opglabbeek) boterbabbelaar || boterkussentje; Hoe noemt U: Een met boter bereid snoepje (boterkussentje, kokkien, suikerspek) [N 80 (1980)] || een balletje van suiker of stroop (babbelaar) [N 80 (1980)] || een met boter bereid snoepje (suikerspek) [N 80 (1980)] III-2-3