| 18787 |
breinaald |
breiijzer:
breiezers (L312p Neerpelt),
breiiezers (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
breiijzers (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
breiīzers (L314p Overpelt),
brijizərs (L312p Neerpelt),
brä:jīzørs (L286p Hamont),
brèjijzers (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
breinaald:
breijnoale (Q020p Sittard),
breinaold (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
breinaoldje (L289p Weert),
breinaoljen (Q091p Veldwezelt),
breineulden (L312p Neerpelt),
breinold (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
brejnoͅiltš (L360p Bree),
brēͅjnə:l (L312p Neerpelt),
breͅinoel (L314p Overpelt),
brījnoelden (L312p Neerpelt),
brèjnaoldĕ (Q172p Vroenhoven),
crocheernaald:
n⁄korsjeernaaj (Q007p Eisden),
crochet (fr.):
crochet (P176p Sint-Truiden),
crocheterhaak (<fr.):
Vertaald: crocheteer-.
krəstēͅrhāk (L316a Lozen),
houtbeitel?:
hotbeetel (Q255p Kelmis),
ijzer:
də i‧zərs (Q011p Boorsem),
eizers (P052p Schulen),
ēzərs (Q156p Borgloon),
i.zərs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ijzers (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
naainaald:
ss. sub noaldsj.
nejnoaldsj (L360p Bree),
naald:
de naalden (L370p Kessenich),
de neulj (L370p Kessenich),
noͅil (K318p Beverlo),
nölde (Q259p Lontzen),
naaldje:
de nêljes (Q083p Bilzen),
priem:
də primə (Q011p Boorsem),
stalen pin waarmee gestrikt wordt:
wee haait de stoele painne moe bij gestrikt jont (P193p Mettekoven),
stopnaald:
(stopnøͅl) (K357p Paal),
strikdraad:
strekdroot [štri̯.kdrō:t} (Q251p Gemmenich),
strikdrēūd (Q209p Teuven),
štrektrōt (Q253p Montzen),
strikijzer:
strek-ijzers (L355p Peer),
strekezər (K358p Beringen),
strekēzər (K357p Paal),
strekēəzərs (Q001p Zonhoven),
strekēͅzərs (Q071p Diepenbeek, ...
P051p Lummen),
strekijezərs (P050p Herk-de-Stad),
strekijzers (P176p Sint-Truiden),
strekizərs (Q088p Lanaken),
strekīzərs (Q088p Lanaken, ...
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie),
strek˂ɛ̄z(d)ər (P176p Sint-Truiden),
streͅkēͅzər (L414p Houthalen),
striga.izər (Q162p Tongeren),
striGēͅzər (Q002p Hasselt),
strik ezərs (P193p Mettekoven),
strik-eezers (Q178p Val-Meer),
strik-ijzers (P121p Ulbeek),
strikaaizers (Q180p Mal, ...
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
Q183p Vreren),
strikaizers (Q173p Genoelselderen, ...
Q180p Mal),
strikajdərs (Q173p Genoelselderen),
strikeezer (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
strikeiezers (K357p Paal),
strikejəzər (P196p Veulen),
strikezers (Q167p Koninksem, ...
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst),
strikeəzers (P052p Schulen),
strikeəzərs (P195p Gutshoven),
strikēͅzers (Q071p Diepenbeek),
strikēͅzərs (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem),
strikĕzərs (Q074p Kortessem),
strikeͅzər (P197p Heers),
strike⁄zers (P057p Kuringen),
strikiezer (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
strikiezeren (Q008p Vucht),
strikiezers (L317p Bocholt, ...
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q005p Zutendaal),
strikiezərs (L362p Opitter),
strikijzer (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q167p Koninksem),
strikijzers (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
P218p Borlo,
L419p Elen,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
P180p Kerkom,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
P171p Landen,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
Q177p Millen,
P117p Nieuwerkerken,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal),
strikijzes (P180p Kerkom),
strikijzər (Q077p Hoeselt),
strikijzərs (L372p Maaseik),
strikijézers (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
strikizər (L353p Eksel, ...
Q012p Rekem),
strikīzər (Q095p Maastricht),
strikīzərs (Q088p Lanaken),
strikĭjzers (K316p Heppen),
striki‧zərs (L312p Neerpelt),
strikkēͅzers (K315p Oostham),
striky(3)̄zers (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
strikä:zərs (Q074p Kortessem),
strikèizers (Q074p Kortessem),
strikèzers (P197p Heers, ...
Q078p Wellen),
strikéjzərs (Q086p Eigenbilzen),
strikɛzərs (K358p Beringen),
strīkēͅisers (Q002p Hasselt),
strégīzər (Q012p Rekem),
strék eizers (Q075p Vliermaalroot),
strəkīzərs (L367p Neerglabbeek),
ai als in aimer Fr.
strikaizers (L352p Hechtel),
ai van Fr. baiser
strikaizers (Q075p Vliermaalroot),
i zoals in ik
strikijzers (L355p Peer),
Opm.: strikiezer is naast striknaoje ook gebruikelijk.
strikiezer (Q095p Maastricht),
è van gèle
strikèzer (Q155a Neerrepen),
striknaald:
schtriknoaldjt (L370p Kessenich),
sjtrikjaolj (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtriknald (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjtriknaoj (Q020p Sittard),
sjtriknaolj (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
sjtriknold (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade),
streeknaolde (Q196p Mheer),
streknōͅltš (L316a Lozen),
streknŏlde (Q284p Eupen),
streknöld [štri̯.knölt} (Q251p Gemmenich),
striknaalden (L370p Kessenich),
striknaaldje (L289p Weert),
striknaalje (L370p Kessenich, ...
L371p Ophoven),
striknaoljen (L372p Maaseik),
striknaòlje (L371p Ophoven),
striknoald (Q002p Hasselt),
striknoalen (Q011p Boorsem),
striknoaljə (L371p Ophoven),
striknoâlie (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
striknōjl (L422p Lanklaar),
striknoͅjl (Q074p Kortessem),
striknoͅld (P176p Sint-Truiden),
strĭknōljə (L319p Molenbeersel),
stréknĕulde (Q278p Welkenraedt),
štreknoͅlt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
štriknölt (Q222p Vaals),
štriknøͅldə (Q278p Welkenraedt),
Opm.: strikiezer is naast striknaoje ook gebruikelijk.
striknao(l)je (Q095p Maastricht),
plural
štri.knoͅ‧l.də (Q284p Eupen),
Ss. sub strikken. NB: Bijlage Nederlands-Weertlands ook breinaald: *breinaald [betekenis van * wordt nergens verduidelijkt]
striknaoltj (L289p Weert)
|
#NAME? || = strekdroot [Stricknadel] || breinaald [ZND B1 (1940sq)] || breipen || Hoe heten de stalen pennen waarmee gebreid wordt? [ZND 22 (1936)], [ZND m], [ZND m] || Stricknadel
III-1-3
|