e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
broeksriem band: (boks)}band (Bocholt), ba.nt (Donk (bij Herk-de-Stad)), band (Hasselt, ... ), bānt (Kaulille), beͅntə (Kaulille), Sub gesp.  bant (Lommel), boksband: (boks)}band (Bocholt), bouksband (Genk), boksenband: boksebaant veur zɛn boks op te hauwen (Kaulille), bokseband (Bree, ... ), boksebandj (Thorn), boksebanjd (Herten (bij Roermond)), boksebant (Ellikom), boksemband (Broekhuizen), boksenband (Blerick, ... ), bokskeband (Gruitrode), boksəbānt (Bree), boksəbānt} (Bree), bookseband (Maaseik, ... ), booksebanjd (Neeritter), bŏkseband (Opitter), boͅksəba.ŋt (Lanklaar), boͅksəband (Achel), boͅksəbant (Eisden), boͅksəbānt (Hamont), bòksembangk (Tegelen), bókse bank (Baarlo), bóksebandj (Boeket/Heisterstraat, ... ), bóksebantj (Haelen, ... ), bóksembaand (Ottersum), bóksembankt (Panningen), bóksenba.nd (Gennep), bóksenband (Venlo), bóksəmbánt (Lommel), bôkseband (Blerick), bôksebandj (Ell), bôksenbând (Oirlo), heei heel zien bŏoks ŏop mit ēnə bŏoksəbânt (Meterik), heej hool zien boks op mét enne lère boksenband (Broekhuizen), hej hiel zien boks op mit ènne lère boksebaand (Gennep), hèè heel zien boks op met ene boksebantj (Haelen), Om de heupen.  bokseband (Bree), boksenriem: boeksereem (Maasbracht), bokse-reem (Horn), bokse-riem (Bergen), boksenriem (Eksel), boksereem (Herten (bij Roermond), ... ), boksereim (Einighausen, ... ), bokseriem (Neerpelt), boksəre:m (Bree), boksərem, -ə, -kə (Neeroeteren), boksərēm (Maaseik, ... ), bookereem (Maastricht), bookse reem (Boekend), booksereem (Bocholt, ... ), bōkschereem (Heerlen), bōksereem (Hout-Blerick), bŏkseriem (Meijel), boͅksərim (Achel), buksərēm (Opglabbeek), bòkse-reem (Roermond), bòksereem (Bree, ... ), bóksereem (Belfeld, ... ), bóksereim (Sittard), bókserēēm (Blerick), bôkse-reem (Venlo), bôksereem (Tegelen, ... ), bôksereim (Limbricht), bôksəreem (Holtum), böksereem (Grathem), hè heel zien bŏks op mit eine lère bŏksereem (Beesel), Broekband.  bôksereem (Neeroeteren), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 442.  bôksereem (Herten (bij Roermond)), ss. sub boks.  bóksereem (Uikhoven), ss. sub reem.  bòksereem (Bree), boksriem: boksreem (Bocholt), broekband: brookband (Caberg), broekenband: brokeband (Kerensheide), brooke-baand (Mheer), aan de broek  brokeband (Klimmen), broekenriem: brokereem (Heerlerheide, ... ), brokərēm (Rekem, ... ), brookereem (Beek, ... ), brukərīm (Riksingen, ... ), bròòkereem (Boorsem), los  broke-reem (Klimmen), oo"dof, "ee"uitspreken als "e  brookereem (Borgharen), ss. sub riem.  brokereem (Uikhoven), broekriem: broek reem (Bemelen), broekriem (Meeuwen), brookreem (Gronsveld, ... ), brukrīm (Eigenbilzen, ... ), hae dreng ene laere brookreem (Ulestraten), broeksband: broeksbaand (Tongeren), broeksband (Beverlo, ... ), broeksbant (Bilzen), broksband (Duras), broͅgzbānt (Teuven), bruksba.nd (Halen, ... ), bruksbant (Bilzen, ... ), bruksbant} (Millen), brūksbānt (Wintershoven), bryksbant (Rosmeer), broeksenband: broekseband (Tessenderlo), broksəbant (Paal), bruksebant (Kwaadmechelen), broeksenriem: broksərīm (Diepenbeek), ss. sub brók.  brókseriem (Genk), broeksriem: broeksriejm (Borgloon), broeksriem (Beverlo, ... ), broksrēm (Stokkem), broksriem (Lummen), broksrijəm (Diepenbeek), broksrim (Beringen, ... ), broksrīm (Romershoven), brooksreem (Brunssum, ... ), brōksrēm (Lanklaar, ... ), brōksrīm (Beringen), brōͅksriəm (Kermt), brŏksrīm (Boekt/Heikant), broͅksrēm (Boorsem, ... ), broͅuksreͅim (Linkhout), bruksrim (Halen, ... ), bruksrīm (Borgloon, ... ), Riem.  broksrījəm (Zonhoven), ss. sub riem.  broeksriem (Kortessem), buikband: boekband (Venlo), boekbând (Oirlo), buikhelp: boechhelp (Kerkrade), buikriem: (boek)reem (Urmond), (boek)reim (Sittard), boech-reem (Bleijerheide), boechreem (Kerkrade), boeekreem (Heerlen), boekreem (Brunssum, ... ), boekreim (Sittard), boekriem (Panningen), boekrīēm (Oirlo), boikreem (Oost-Maarland), bōēkreem (Klimmen), hèè heel zien boks op met ene boekreem (Haelen), Zie ook guëdel.  boekreem (Heerlen), ceintuur: centejer (Hasselt), centeure (Hasselt), sentuur (Kortessem, ... ), B.v. Doet maar een ceintuur aan, anders valt oer broek af.  səntyər (Niel-bij-St.-Truiden), Fr. ceinture.  sentūūër (Zonhoven), Rond den buik.  səntyr (Heers), Smallere gordels voor mannen worden riemen genoemd.  sənty:r (Kanne), gordel: hea hool zieng bòks mit inne juudel (Waubach), juuedel (Kerkrade), jüedel (Kerkrade), van gordel  guuedel (Heerlen), Zie ook boekreem.  guëdel (Heerlen), riem: e heel z⁄n brook op met nne lèère reëm (Mheer), e heelt zen books mit dinne reem op (Mechelen), er heel z⁄n brook op met enne leire reem (Amby), er heel z⁄n brook op mèt ⁄ne leere reem (Gronsveld), hae heel zien boks op met eine laere reem (Blerick), hae heel zien boks op met eine reem van laer (Blerick), hae heel zien boks op met unne laere reem (Blerick), hae heel zien boks op mit ene laere reem (Koningsbosch), hae heel zien boks op mèt ⁄n lère reem (Beringe), hae heel zien brook op mit eine laere reem (Beek), hae heel zien bóks op mit enne laeren reem (Venlo), hae heel zien bôks op met ⁄ne laere reem (Tegelen), hae heel zien bôks op mêt ⁄ne laere reem (Tegelen), hae heelj z⁄n brook op mit eine laere reem (Geleen), hae hihl zien boks op meet einen laere rihm (Beringe), hae hilt zien bŏks op mit eine lère reim (Limbricht), hae hiltjz⁄n boks op mèt ⁄nne laere reem (Hushoven), hae hool zieng boks op mit inne laere reem (Waubach), hai heel zien boeks op met ne laire reem (Swalmen), hai heel zien boks op mit eine laire reem (Roermond), hai hēl zīn boeks ŏp mĭt ənə lairən rēm (Pey), hai hieeltj zien boeoks op mait eine laire reem (Neeritter), he heel zen brook op met ne lère reem (Meerssen), he heel zien brook op met eine lère reem (Nuth/Aalbeek), he heel zien brook op mit eine leire reem (Schinnen), he hoejl z⁄n boeksj op mit ene lere reem (Schinveld), hee heel zen brook op met ne lère reem (Valkenburg), hee heel zen brook op mit ene leere riem (Voerendaal), hee heel zien books oop met ⁄n leire reem (Sevenum), hee heel zien brook op mèt ene leere reem (Margraten), heej heel zien books ŏop mit enə lerə reem (Horst), heej hool zien boks op mit enne lere reem (Melderslo), heej hool zien boks op mét enne lère reem (Broekhuizen), heer heel z⁄n brook op mèt ne lere reem (Maastricht), heer hool z⁄n brook op mèt ne leere reem (Maastricht), heeə hool zieng books eroop mit ene reem (Vaals), hei hool zing brook op met ene läre reem (Gulpen), her heel zing brook op met ⁄ne lère reem (Noorbeek), her heel z⁄n brook op met ene leire reem (Noorbeek), heè hool zieng boks op mit ne lère reem (Vijlen), heë hool zieng boks op mit inne leere reem (Nieuwenhagen), hē heel zien boeks op mit ⁄ne lēre reem (Maasbracht), hē hēltj zien boks op mēt einə lērə reem (Weert), hē hīl zien books op mēt ənə lērə rīm (Hout-Blerick), hēe hōl zieng bokx op mit inne lēere rīm (Eys), hij heald de bog op met euge leere riem (Bleijerheide), hij heel zien boks emhoëg met ⁄ne lêren reem (Sevenum), hij heel z⁄n books op meit unne leire reem (Laar), hij heldj z⁄n boks op met unne leire reem (Ospel), hij hiel zien boks op met einen lèren riem (Panningen), hij hiel zien bōks ōp mit ene lère riem (Heijen), hij hiel zin boks op me ne laerren riem (Meijel), hijn hult zien books op met enne leire reem (Velden), hän hält zien boks op met ennen lären reem (Arcen), hè heel zen brook op mèt enne lère reem (Berg-en-Terblijt), hè heel zien boks op mit eine lère reem (Echt/Gebroek), hè heel zien boks op mit ⁄ne leère reem (Roosteren), hè heel zien boks op mèt enne lèère reem (Helden/Everlo), hè heel zien bŏks op mèt eine lère reem (Ell), hè heel zien bôks op mit ennə laere reem (Venlo), hè heëltj zien boeks op mit eine leere reem (Maasbracht), hèh heel zien baoks op met unne le-eire reem (Baarlo), hèè heel zien boks op met ene lèère reem (Haelen, ... ), hèè heel z⁄n brook op mit ene lèère reem (Schimmert), hèè heel z⁄n brook op mit enne lèère reem (Klimmen), hé heel zien boeks op mit eine lere reem (Linne), hé heel zien boks op mit eine lére reem (Tungelroy), hé hiel zien boks op met ne lere riem (Bergen), hê heel zien boks op mot einə reem (Thorn), hê heel zien books op mêdĕnĕ lêre reem (Baexem), reem (Amstenrade, ... ), reêm (Weert), rēm (Kaulille), ri:m (Hoepertingen), riem (Sint-Truiden, ... ), rim (Velm), riëm (Zepperen), rīēm (Tongeren), rīm (Borlo, ... ), zi(e)n brook hôêlj-er-op mit inne léére reem (Puth), ⁄r heel z⁄n brook op mèt ne lere reem (Maastricht), B.v. Lederen riem.  ri.m (Hamont), b.v. zn brook mèt ne - ophawwe.  reem (Maastricht), Bv. Leren riem voor zijn broek op te houden.  riəm (Niel-bij-St.-Truiden), Sub ceinture. Smallere gordels voor mannen worden riemen genoemd.  riem (Kanne), spansriem: sjpansreim (Sittard), tailleband (<fr.): tailleband (Valkenburg) (1. autogordel - 2. ceintuur; - 3. riem || (broek)riem || [broekriem] || band (riem) || band of riem waarmee de broek in de taille wordt opgehouden [boekreem, boekband, boksemband] [N 23 (1964)] || broekriem || broeksband || broeksriem || Broeksriem. Hij hield z’n broek op met een leren riem. [DC 35 (1963)] || buikriem || buiksriem || ceinture: (1) bredere gordel voor mannen; (2) gordel voor vrouwen || ceintuur [broeksriem] || ceintuur: riem, gordel || draagband om een broek op te houden (fr. bretelle) [ZND 35 (1941)] || gordel || gordel, broekriem, ceintuur || reep leer, leren band || riem || riem: reep leer, leren band III-1-3