e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ciborie ciborans: ciborans (Chèvremont), ciborie (<lat.): ciboo-re (Boorsem), cibore (Jeuk), ciboren (Diepenbeek), ciborie (Achel, ... ), cibories (Geulle, ... ), cibōōre (Boorsem), cibōrie (Maastricht), cieborie (Terlinden), de cibores (Eigenbilzen), de sieborie (Klimmen), dr ciborie (Gulpen), ing ciborie (Nieuwenhagen), n sibuòrre (Tongeren), sebore (Sint-Truiden), sebories (Tegelen), seborre (Sint-Truiden), sibboriej (Geistingen), siboerie (Sittard), siboorie (Eksel, ... ), sibooriej (Heel), sibore (Eigenbilzen, ... ), sibori (Sevenum), siborie (Bocholt, ... ), siboriej (Geistingen, ... ), sibories (Bree, ... ), sibōri (Meijel), sibôre (Hoeselt), sieboorie (Maastricht, ... ), sieborie (Beesel, ... ), sieboriej (Ell, ... ), səbaurə (Loksbergen), tjieborie (Eys), tsieborie (Bocholtz, ... ), tsiebōōrie (Nieuwenhagen), misschien zijn dit twee aparte antwooren, dat is onduidelijk  ciborie (Gulpen), ciborium (lat.): ət sibōriom (Montzen), communiekelk: kommuniekellek (Weert), kommúnnekèllek (Sint-Truiden), grote kelk: groeete kellek (Weert), groete kelk (Baarlo), grote kelk met deksel: groeete kelk met deksel (Peer), hostiekelk: hostiekellek (Weert), kelk: kelk (Eksel, ... ), kellek (Maastricht), kèlk (Schimmert), n kèlk (Tongeren) De heilige vaten, het liturgisch vaatwerk [kelken, cibories, monstrans]. [N 96A (1989)] || De kelk, de misbeker [kelk, kelch, mèskelk?]. [N 96B (1989)] || Een ciborie, grote kelk met deksel, waaruit de Communie wordt uitgedeeld [tsieboriejoem?]. [N 96B (1989)] III-3-3