e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dorpskom aan de kerk: an de keerk (Boekhout), bek: cf. www.homepages.hetnet.nl/~wimjee/geschiedenis.html: Vanuit zijn zaak had hij uitzicht op de Bek, het plein waar het openbare leven van Montfort zich afspeelde.  bèk (Montfort), bolwerk: baolwerk (Vroenhoven), centrum: centrum (Meijel), sēntrum (Maastricht), dorp: `t dorp (Grote-Brogel, ... ), derep (Gelinden), derp (Maasbree, ... ), derrep (Hechtel), deuerp (Heers), deurep (Zichen-Zussen-Bolder), deurp (Diepenbeek, ... ), dorp (Hoensbroek, ... ), durp (Brunssum, ... ), durrep (Venray), dūrp (Ophoven), dÚɛ̄urp (Houthalen), dèrp (Eigenbilzen, ... ), dèùrp (Swalmen), dérep (Ordingen), dérp (As), dôrp (Heusden), dörp (Blerick, ... ), dörrəp (Grathem, ... ), dörəp (Heel), döərp (Reuver), dørp (Sint-Lambrechts-Herk), døͅrp (Riemst), het deurp (Hechtel), het dorp (Tessenderlo), hət tərp (Opitter), i gen durp (Gulpen), in `t dorp (Houthalen), terp (Zonhoven), teurp (Hoeselt, ... ), teͅrp (Opglabbeek), torrep (Heers), toͅrp (Lanaken), turp (Eisden), törp (Born, ... ), tørp (Lommel, ... ), tərp (Tessenderlo), tərəp (Hamont), ’t dörp (Blerick, ... ), (o.).  eͅ. gən døͅ.rəp (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  intərəp (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  ’t deurp (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  dörp (Nieuwenhagen), het dorp  dərəp (Loksbergen), met lidwoord het ervoor  terrep (Hechtel), Opm. v.d. invuller: ook de volgende notering gegeven: [d\\rp].  derp (Jeuk), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus met een \\ ertussen!).  het tərp (Thorn), ps. omgespeld volgens Frings (deze combinatieletter is niet te maken).  dø͂ͅrp (Tienray), ps. omgespeld volgens Frings!  dərəp (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  dēͅrəp (Meeuwen), dorpskern: durpskern (Montfort), dörpskern (Geleen), dorpskom: deurskom (Montfort), durpskom (Gulpen), dŭrps-kôm (Schimmert), dérpskóm (As), dörpskoem (Merkelbeek), dörpskom (Roermond, ... ), dörpskoomp (Maastricht), dörpskóm (Bree), dörrepskom (Klimmen), dûrpskom (Melick), dorpsplein: deurpsplien (Wellen), durrepsplein (Maastricht), dries: Dris (Gelinden), kerkplein: kirkplei (Oirsbeek), kern: kern (Stein, ... ), kom: de kom (Susteren), de koomp (Maastricht, ... ), de kôm (Oirlo), in de kām (Blerick), koemp (Guttecoven), kom (Echt/Gebroek, ... ), koom (Meijel, ... ), kōm (Roermond), kōōmp (Maastricht), kŏm (Tungelroy), kòm (Reuver, ... ), kòòm (Posterholt), kóm (Epen, ... ), kôm (Thorn), köm (Lutterade), kruispunt: kru(i)spunt (Dilsen), maastricht: məstrééch (Maastricht), markt: de mert (Venray), de mêt (Leopoldsburg), der mâât (Gulpen), də mɛrt (Bree), markt (Paal), merk (Sint-Truiden), mert (Beringen, ... ), met (Tessenderlo), mēͅrt (Tongeren), mèrt (Nieuwstadt, ... ), mèt (Oostham, ... ), mɛrt (Bree, ... ), mɛt (Beringen, ... ), mɛərtj (Molenbeersel), mɛərtjs (Kinrooi), mɛ̄rt (Tongeren), (me.rt).  mehrt (Herten (bij Roermond)), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  māāt (Nieuwenhagen), markt  mert (Bree), markt (ook het vrijthof genoemd)  merret (Bree), midden: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  mĭddə (Nieuwenhagen), midden in het dorp: midde in ’t dörp (Tungelroy), middən in ’t dörp (Urmond), op de berg: op de berg (Stein), plaats: plaots (Maastricht), plein: plei (Mheer, ... ), ’t plein (Oirlo), ps. boven de "j"moet nog een "dakje"staan; deze combinatieletter is niet te maken.  pleîj (Heerlerbaan/Kaumer), stad: da stad (Peer), stat (Maaseik), die van buiten zullen zeggen ig gui no de stad als ze in het centrum moeten zijn  stad (Hamont), stadsstraat  stad (Hamont) het centrum van het dorp [dorpskom, dorp, singel, rink, baroniet, plaats] [N 90 (1982)] || Hoe heet bij u het centrum van het dorp? (het dorp, de plaats, enz.) [ZND 48 (1954)] III-3-1