| 19634 |
kolenschop |
5-ribbenschup:
[5]-rebǝsxøp (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Domaniale]),
bats:
bats (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Winterslag]),
cementschup:
sǝmɛntšøp (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
cokes-riek:
kōksrī̄k (L163p Ottersum),
grote schup:
grōtǝ sxø̜p (L163p Ottersum),
gruisschup:
gröö.ësschöp (Q001p Zonhoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
grûîsschup (K318p Beverlo),
kolenschoep:
kaolesjoep (L387p Posterholt),
koleschoēp (L210p Venray),
kolescho͂p (L267p Maasbree),
kǭlǝšuǝp (L381p Echt),
kolenschuit:
kǭlǝšūt (L322a Nunhem),
kolenschup:
kaole sjöp (Q101p Valkenburg),
kaole sjüp (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kaole-sjöp (L377p Maasbracht),
kaoleschup (L266p Sevenum),
kaolesjup (Q027p Doenrade, ...
L298p Kessel),
kaolesjöp (L381p Echt/Gebroek, ...
Q101p Valkenburg),
koale sjup (Q121p Kerkrade, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
koalenschöp (L271p Venlo),
koaleschup (Q121d Haanrade),
koaleschöp (L269p Blerick),
koalesjup (Q039p Hoensbroek, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
koalesjùp (Q032a Puth),
koalesjúp (Q027p Doenrade),
koaləsjup (Q117p Nieuwenhagen),
koeëleschöp (L289p Weert),
koks-sjup (Q121p Kerkrade),
kolenschup (L295p Baarlo, ...
Q211p Bocholtz,
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Zwartberg, Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Eisden]
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
koleschup (L245a Castenray, ...
Q111p Klimmen),
koleschüp (Q095p Maastricht),
kolesjup (L432a Koningsbosch),
kolesjöp (Q095p Maastricht),
kooləsjup (Q095p Maastricht),
kooləsjöp (Q095p Maastricht),
kooëleschup (Q117a Waubach),
kooëlesjöp (L328p Heel),
kouleschöp (L269b Boekend),
koëleschjup (Q198p Eijsden),
koǝlǝšøp (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Eisden]),
kōləšøͅp (L318b Tungelroy),
kōͅləšøp (L293p Roggel),
kŏleschup (Q098p Schimmert),
koͅaləšøp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kōlǝšø̜p (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Maurits]),
kūǝlǝšø̜p (L374p Thorn),
kǭlǝsxøp (L163a Milsbeek),
kǭlǝsxø̜p (L163p Ottersum),
kǭlǝšøp (L381p Echt, ...
L322a Nunhem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
kǭlǝšø̜p (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Domaniale]
L270p Tegelen),
kǭǝlǝsxøp (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
k‧ōͅləšøͅ.p (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
Verklw. koalesjupke
koalesjup (Q113p Heerlen),
kolentroffel:
kaöletroefel (L429p Guttecoven),
koolschoep:
kōͅlsxup (P188p Hoepertingen),
koolschup:
keue.lschèp (Q002p Hasselt),
koo.ëlschöp (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
kōͅlsxeͅp (Q002p Hasselt),
kōͅlšeͅp (L364p Meeuwen),
kōlšø̜p (L299p Reuver),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
koolschup (K318p Beverlo),
leuf:
løͅf (Q248p Remersdaal),
palet:
p(a)lɛ.̝t (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
panneschup:
panǝšyp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei]),
panǝšøp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Laura, Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Willem-Sophia]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
panǝšø̜p (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
panschup:
pansxøp (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
panšøp (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Julia]),
panšø̜p (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Zwartberg, Waterschei]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
panšęp (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Domaniale]),
p˙anšø.p (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
plaat:
plūt (P219p Jeuk),
plakselschup:
plaksəlšøͅ.p (Q200p \'s-Gravenvoeren),
platschup:
platšøp (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
platte schup:
platteschöp (L270p Tegelen),
platǝ sxøp (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zolder]),
platǝ sxø̜p (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Maurits]),
platǝ šøp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Julia]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Domaniale]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
platǝ šø̜p (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Laura, Julia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
randschup:
ranksjup (Q121p Kerkrade),
roffelschup:
roeffelsjöp (Q101p Valkenburg),
schoep:
schoop (L270p Tegelen, ...
L289p Weert),
sjoop (L295p Baarlo, ...
L331b Boukoul,
L328p Heel,
L387p Posterholt,
L270p Tegelen),
skup (P184p Groot-Gelmen, ...
P219p Jeuk),
sxop (L316p Kaulille, ...
L355p Peer),
sxōəp (Q078p Wellen),
sxoͅp (P176p Sint-Truiden),
sxup (P178p Brustem, ...
P186p Gelinden,
P195p Gutshoven,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L316p Kaulille,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
sxuəp (P120p Alken),
sxūp (K353c Hulst/Konijnsberg, ...
P121p Ulbeek),
sxøp (P189p Rijkel),
šōp (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L358p Reppel,
L423p Stokkem),
šup (Q083p Bilzen, ...
Q079p Guigoven,
Q002p Hasselt,
Q167p Koninksem,
Q084p Waltwilder,
Q079a Wintershoven),
šūp (Q090p Mopertingen),
šōp (Q015p Stein
[(Maurits)]
, ... [Eisden]
L270p Tegelen),
schop:
sxoͅp (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q001p Zonhoven),
šoͅp (Q071p Diepenbeek, ...
L421p Dilsen),
grote kolenschop
sjoeb (Q162p Tongeren),
sjoep (Q162p Tongeren),
schup:
sjup (Q118p Schaesberg),
šøp (L368p Neeroeteren),
šøͅp (L360p Bree, ...
Q259p Lontzen),
šøp (Q020p Sittard),
stookschup:
sjtaochsjup (Q121p Kerkrade),
štǫakšø̜p (L381p Echt, ...
L331p Swalmen),
troffel:
trofəl (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen,
K278p Lommel),
trōfəl (K360p Heusden),
troͅfəl (K358p Beringen, ...
Q007p Eisden,
Q003p Genk,
K359p Koersel),
tro̝ͅ.fəl (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
trufəl (L282p Achel, ...
Q284p Eupen,
L286p Hamont,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
K353c Hulst/Konijnsberg,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
Q084p Waltwilder),
truvəl (L314p Overpelt),
tròffel (Q001p Zonhoven),
trôffel (Q193p Gronsveld),
tröffel (Q198p Eijsden),
troffelschep:
trōfəlšeͅp (Q088p Lanaken),
trūfəlšeͅp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
troffelschup:
trofelschup (Q099p Meerssen),
troͅfəlšøp (Q196p Mheer),
trūfəlšø̄p (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
troffelsschup:
Dit zei men ook.
troefelssjup (Q039p Hoensbroek)
|
[monogr.] [N 49, 66b; monogr.]Hoe noemt u het werktuig om kolen enz. langs het keldergat in te doen (breed en aan een zijde afgerond)? (schop, troefel, kolenschup) [N 104 (2000)] || Kohlenschaufel || kolenschep || kolenschop || kolenschop, brede schep waarmee men kolen langs het keldergat naar binnen doet [ZND 42 (1943)] || kolenschup || schoffel || schoffel, grote kolenschop || Schop, bestaande uit een korte steel met kruk en een betrekkelijk groot blad. Met dit type schop worden de losgemaakte kolen op de transportband of de schudgoot geschept. Door de onduidelijke vraagstelling van vraag N 95, 751 ("Hoe noemt u een platte schop?") en vraag N 95, 752 ("Hoe noemt u een panneschop?") is een aantal opgaven uit dit lemma mogelijkerwijs ook van toepassing op de steenschop. De composita waarvan het eerste lid verwijst naar een steenschop zijn bijeengeplaatst in het lemma Steenschop. [N 95, 752; N 95, 751; monogr.] || vuurtang [N 05A (1964)]
II-5, II-8, III-2-1
|