e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
krentenbaard baardkrankheid: baardkrankheet (Eys), baardkrankte: baotkraengde (Kanne), baardscheur: bäordsjuer (Gronsveld), baardworm: baardworm (Venlo), baardzeek: boardzeek (Nunhem), baardziekte: ba.rtze.gdə (Meeuwen), baardzeekde (Bree, ... ), baardzeekdje (Thorn, ... ), baardzeekte (Maaseik, ... ), baardzeektə (Montfort), baardzeeëkde (Bocholt), baardziekte (Alken, ... ), baardzikdje (Weert), baardzikt (Maasbree), baardzikte (Houthalen, ... ), baodzikde (Bilzen), baotzikte (Eigenbilzen), boatziekte (Kerkhoven), boatzikte (Eigenbilzen), boârd ziekde (Eksel), bōādzigde (Hoeselt), báártzeektə (Opglabbeek), bôodziktë (Tongeren), (bij ouderen)  baardziekte (Meijel), bij de pastoor aan de krenten geweest: bie pesjtoer an de krinte gewès (Wijlre), blein: blèen (Loksbergen), brand: brand (Eksel), brandj (Posterholt), brānt (Kinrooi), brând (Eksel), Ook: braand.  brand (Maastricht), brand uit de maag: brand oĕt d`r maag (Heerlerbaan/Kaumer), brats: braatsch (Beek), brutselen: grotere zweren  brotsjel (Kinrooi), die heeft aan de krenten gezeten: dè heet aan `e krînte gezaete (Tungelroy), fieber (du.): fiebər (Simpelveld), koorts: koorts (Simpelveld), koortsblaar: Koortsblaar ?  kotsbloewer (Wellen), krapjes: krepke (Maastricht), Schurft.  krêpkes (Bilzen), krappen: krappe (Klimmen), kràppə (Schimmert), Schurft.  krappe (Bilzen), krenten: krente (Amby), krēēntə (Gennep), kri:nt (Kaulille), krinte (Kerkrade), krinten (Blerick), krintte (Vlodrop), krintə (Montfort), krīnte op de lip (Boekend), krentenbaard: kreente-baard (Oirlo), kreentebaard (Meerlo), krentebaard (Blerick, ... ), krentebaart (Maastricht, ... ), krenteboard (Lutterade), krentenbaard (Achel, ... ), krinte-ba(a)rt (Sevenum), krintebaard (Haelen, ... ), krintebaat (Waubach), krinteboard (Achel, ... ), krintenbaard (Venlo, ... ), krintenbaart (Maasbree), krintöbáárt (Stevensweert), krintəbaart (Kapel-in-t-Zand), krintəbāārt (Beesel), krintəbāāt (Nieuwenhagen), krintəbáárt (Venlo), krintəbáát (Heerlen), krèntebaard (Echt/Gebroek, ... ), krèntəbaard (Maastricht), kréntebaard (Susteren), kréntebäord (Gronsveld), kréntəbààrt (Susteren), krêntebāārd (Schimmert), (kinderen)  krinkenbaard (Meijel), baardzeek = Sicosis Barbam non parasitaria.  krinteboard (Ell), krentenmoel: kraentemoel (Geleen), krintemoel (Gulpen, ... ), krentenmuil: krentemoel (Gulpen), krentensik: krintəsiĕk (Heel), muilziekte: maalziekte (Jeuk), scheurenbek: #NAME?  sjéérebèk (As), scheurmond: In de mondhoeken.  sjiërmond (Bilzen), in mondhoeken  schuuermond (Hechtel), sinte-vijvesblaar: Vijfoog ?  ste-vijvesbloewer (Wellen), uitslag: oetsjlaag (Merkelbeek), oetslaag (Geistingen, ... ), oētsjlaag (Ten-Esschen/Weustenrade), ootslaag (Eigenbilzen), ōētsjlaach (Epen), ōētsjlaag (Doenrade), ōētsjlààch (Brunssum), utjslach (in ət gəzeecht) (Meijel), utjslag (Meijel), ətslag (Leopoldsburg), uitslag uit de maag: ōētsjláách ōēt dər mààch (Heerlen), zeek: zeek (Noorbeek, ... ), zeĕk (Brunssum), zweertje: zwèrke (Hechtel), zwèèrke (Bree, ... ), zweren: sjweare (Vaals), zjwaere (Geleen), Wordt omschreven.  ẓwɛ̄rə opən lepə ɛn opən ken (Montzen), zweren op achterste: zweren op achterste (Peer), zwerenmuil: zjwérəmoel (Kapel-in-t-Zand) krentenbaard || Uitslag, zweertjes op de lippen en de kin (krentenbaard, baardziekte). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] || Uitslag, zweren op het achterwerk (blikaars, blikgat, blekker, blik). [N 107 (2001)] III-1-2