| 19668 |
lade |
dislade:
døšlā (Q208p Vijlen),
disschot:
døššoͅat (Q117a Waubach),
dissenschot:
dešəšot (Q278p Welkenraedt),
deͅšəšoͅt (Q279p Baelen),
lade:
la (Q095p Maastricht),
laai (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
laaj (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
lai (L421p Dilsen, ...
L314p Overpelt),
lao (P195p Gutshoven),
laoi (K278p Lommel, ...
Q005p Zutendaal,
Q005p Zutendaal),
laoj (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
laoëj (Q001p Zonhoven),
laoə (Q074p Kortessem),
laōi (P219p Jeuk),
lawj (Q001p Zonhoven),
laə (Q241p Rutten),
laəj (Q002p Hasselt),
lā (L265p Meijel, ...
L367p Neerglabbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L293p Roggel,
Q101p Valkenburg),
lādə (Q003p Genk, ...
Q170p Grote-Spouwen,
K359p Koersel,
Q088p Lanaken,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren),
lāi (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
Q001a Oud-Winterslag,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q008p Vucht,
Q078p Wellen),
lāij (L362p Opitter),
lāi̯ (L282p Achel, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
lāj (Q007p Eisden, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem),
lājə (L312p Neerpelt, ...
P121p Ulbeek),
lāwə (P120p Alken),
lāə (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
la͂i̯ (Q002p Hasselt),
la͂j (Q002p Hasselt),
loa (Q074p Kortessem),
loai (L286p Hamont, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q171p Vlijtingen),
loaj (Q086p Eigenbilzen, ...
P214p Montenaken),
loaoi (Q071p Diepenbeek),
loaə (P117p Nieuwerkerken),
loāj (Q171p Vlijtingen),
loi (Q243p Herstappe, ...
Q177p Millen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
loj (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt,
P176p Sint-Truiden),
looai (L282p Achel),
loujə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
lowa (P184p Groot-Gelmen),
lowəj (P214p Montenaken),
lōi̯ (P048p Halen),
lōj (Q086p Eigenbilzen),
lōͅi̯ (Q003p Genk, ...
L164p Gennep,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
lōͅj (Q071p Diepenbeek),
lōͅu̯ə (P188p Hoepertingen),
lōͅə (P050p Herk-de-Stad),
loͅi̯ (P047p Loksbergen),
loͅu̯i̯ (Q080p Vliermaal),
lui (Q168a Rijkhoven),
lâə (Q078p Wellen),
lòai (L314p Overpelt),
lòə (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
lôi (Q162p Tongeren),
l‧ā (Q284p Eupen),
\"Bëste bie uch in de laa gewaes\": wordt gezegd als iemand veel kleingeld op zak heeft, of11:57:39 bij uitzondering goed bij kas is
laa (Q020p Sittard),
De lakes ligke in de ungerste laaj De laaj van \'t fernuus is bäördevol
laa:j (L329p Roermond),
Kiek ins in de beuvenste la van de kemood
la (Q095p Maastricht),
Verklw. laedje
laaj (L381p Echt/Gebroek),
Verklw. laejke
laaj (L271p Venlo),
lade van de tafel:
la va də taofəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
laej van də taofəl (K361p Zolder),
lai van də taofəl (Q002p Hasselt),
laiə van də tōfəl (Q002p Hasselt),
laj van də tofəl (Q170p Grote-Spouwen),
lao van də tofəl (Q074p Kortessem),
lao van də tòfəl (Q156p Borgloon),
laoi van də tofəl (L312p Neerpelt, ...
Q162p Tongeren),
laoj van də toafəl (P214p Montenaken),
laoj van də tofəl (L286p Hamont, ...
K278p Lommel),
laow van də tofəl (P121p Ulbeek),
laoə van də tofəl (P058p Stevoort),
lau van də tōfəl (P046p Linkhout),
lauj van də tofəl (Q178p Val-Meer),
laujə van də toefəl (Q001p Zonhoven),
laə van də tofəl (P120p Alken),
laə vān də tofəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
lā van də tōfəl (P057p Kuringen),
lāi van de toafəl (L316p Kaulille),
lāi van də tafəl (L312p Neerpelt),
lāi van də taofəl (L360p Bree, ...
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q012p Rekem),
lāi van də tāfəl (Q002p Hasselt),
lāi van də toafəl (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode,
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren),
lāi van də tofəl (L317p Bocholt, ...
L352p Hechtel,
L372p Maaseik),
lāi van də tūafəl (K361p Zolder),
lāi van də tôfəl (L422p Lanklaar, ...
L368p Neeroeteren),
lāi van də tøくəl (L355p Peer),
lāiə van də tōͅfəl (Q088p Lanaken),
lāj van də taofəl (L316p Kaulille, ...
Q088p Lanaken),
lāj van də toafəl (Q007p Eisden),
lāj van də tōfəl (P052p Schulen),
lāj van də toͅfəl (L423p Stokkem),
la͂i van də tàfəl (Q179a Zussen),
la͂j van də tuoͅfəl (L414p Houthalen),
la͂ə van də taofəl (Q078p Wellen),
leai van də tōfəl (P219p Jeuk),
loa van nə toafəl (P057p Kuringen),
loadə van də toafəl (L316p Kaulille),
loai van de toafəl (L282p Achel),
loai van də taofəl (P176a Melveren),
loai van də toafəl (Q005p Zutendaal),
loaj van də tofəl (K278p Lommel),
loiə van də tofəl (Q162p Tongeren),
loj van də tafəl (P176p Sint-Truiden),
loj van də tofəl (Q162p Tongeren),
loə van də tofəl (Q157p Jesseren),
loə van də tòfəl (P197p Heers),
lō van də tofəl (Q159p Broekom),
lōͅi van də tofəl (Q071p Diepenbeek),
loͅi van də taofəl (P176p Sint-Truiden),
loͅi van də tōəfəl (P176p Sint-Truiden),
lūj van də tōfəl (Q243p Herstappe),
lääi van də töfəl (K360p Heusden),
ei zoals in het Franse \'in\'
lāi van də teifəl (Q199p Moelingen),
to als in het Franse vetemENTs
lāi van də tofəl (L420p Rotem),
lade van een tafel:
laj van ə tuoͅfəl (Q001p Zonhoven),
laoi van n tofəl (L286p Hamont),
laoi van ən tòfəl (Q005p Zutendaal),
laoj vanə toͅfəl (Q071p Diepenbeek),
laə van ən tofəl (Q165p Horpmaal),
lāi van n tafəl (L355p Peer),
lāi van nə taofəl (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
lāi van nə tofəl (L352p Hechtel),
lāi vanə taofəl (L317p Bocholt, ...
L363p Ellikom),
lāwəj van ə tuoͅfəl (Q001p Zonhoven),
lowə vanə tofəl (Q071p Diepenbeek),
lōͅj vanə toͅfəl (L286p Hamont),
läai van n toêfəl (K361p Zolder),
schap:
sjaap (Q020p Sittard),
ook voor \'schap of legplank\' gebr. Dat is zoo neudig wie broot in ?t sjaap: broodnodig
sjaap (Q020p Sittard),
schommellade:
schoemellaaj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schot:
schòòt (Q101p Valkenburg),
sjaot (Q020p Sittard),
sjoat (Q113p Heerlen),
šo.t (Q284p Eupen),
šōt (Q253p Montzen),
šōͅs (Q116p Simpelveld),
šōͅt (Q039p Hoensbroek),
šoͅat (Q119p Eygelshoven),
šoͅt (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen,
Q253p Montzen),
mv ß‹s\\r
šōͅs (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Verklw. sjöatje
sjoat (Q113p Heerlen),
schuif:
schuif (Q001p Zonhoven),
sji-jf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sXaəf (L357p Bos),
sXof (K353p Tessenderlo),
sXoif (K317a Kerkhoven),
sXowəf (K278p Lommel, ...
K353p Tessenderlo),
sXoəf (K353p Tessenderlo),
sxōͅəf (K353p Tessenderlo),
sXuif (K318p Beverlo, ...
K360p Heusden),
sxø͂ͅi̯f (K278p Lommel),
šy(3)̄f (L371p Ophoven),
Dij maoëslatte liggen ènne boo.veste schuif: die zakdoekjes liggen in de bovenste lade
schuif (Q001p Zonhoven),
Hèè trok het sji-jfke upe
sji-jf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
schûîf (K318p Beverlo),
tusen ui en eu
schøく (P046p Linkhout),
schuif van de tafel:
schaaif van de taofel (K357p Paal),
schaowef van de taofel (K353p Tessenderlo),
scheif van de tōfəl (P052p Schulen),
schoaf van de taefel (K353p Tessenderlo),
schoif van ne toafel (K317a Kerkhoven),
schuif vaan də tofəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
schuif van de tafel (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo),
schuif van de taofel (K315p Oostham),
schuif van een tafel:
schaïf vanne toffel (K357p Paal),
schuif van ne teufel (L413p Helchteren),
sXaif vanə toͅfəl (K357p Paal),
tafellade:
tafellade (L282p Achel),
tafəlaoi (L282p Achel),
tafəlāi (L319p Molenbeersel),
tafəllāi̯ (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst),
taofellaaj (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond),
taofəlaoj (Q095p Maastricht, ...
K315p Oostham),
taofəlāi (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
taofəloa (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
taofəloi (Q162p Tongeren),
tāfəlaoj (P218p Borlo),
tāfəllā (L291p Helden/Everlo, ...
Q016q Krawinkel,
Q032p Schinnen),
tāfəllāi̯ (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
L352p Hechtel,
L319p Molenbeersel),
tāfəllōͅi̯ (L353p Eksel, ...
Q170p Grote-Spouwen),
toafəlauj (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
toafəlāi (L362p Opitter),
toafəloi (P172p Wilderen),
toafəlui (Q072p Beverst),
toffellaaj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tofəl loaj (L286p Hamont),
tofəlaoə (P177p Zepperen),
tofəlādə (L352p Hechtel),
tofəlāi (L352p Hechtel, ...
L316p Kaulille,
Q196p Mheer),
tofəllai̯ (Q002p Hasselt),
tofəlloi̯ (Q003p Genk),
tofəllōͅ.ə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
tofəllōͅi̯ (Q003p Genk),
tofəlloͅi̯ (Q089p Martenslinde),
tofəll‧āi̯ (P183p Mielen-boven-Aalst),
tofəloai (L286p Hamont),
tofəloi (Q083p Bilzen),
tofəlui (Q168a Rijkhoven),
toufəlāi (Q008p Vucht),
toufəlāj (Q006p Leut, ...
P192p Voort),
toəfəlloͅu̯əi̯ (Q001p Zonhoven),
tō.fəllo.ə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
tōfəlaoə (P185p Engelmanshoven),
tōfəlāi (L372p Maaseik, ...
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L358p Reppel),
tōfəla͂ (P056p Stokrooie),
tōfəllāi̯ (Q012p Rekem, ...
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
tōfəllōi̯ (Q093p Rosmeer),
tōfəllōͅi̯ (P182p Buvingen, ...
L286p Hamont,
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
tōfəllōͅu̯ə (P055p Kermt),
tōfəlloͅi̯ (P176p Sint-Truiden),
tōfəloa (P195p Gutshoven),
tōfəlōͅ (P050p Herk-de-Stad),
tōͅfəlāj (Q010p Opgrimbie),
tōͅfəllā (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q021p Geleen,
L434p Limbricht,
L433p Nieuwstadt,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
tōͅfəllāi̯ (Q102p Amby, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q002p Hasselt,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
L354p Wijchmaal),
tōͅfəllōi̯ (L356p Grote-Brogel),
tōͅfəllōͅi̯ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
tōͅfəlloͅ (K278p Lommel),
tōͅfəlloͅi̯ (P176p Sint-Truiden, ...
Q171p Vlijtingen),
tŏfəloj (Q003p Genk),
to͂fəllāi̯ (K361p Zolder),
toͅfəllau̯ə (P189p Rijkel),
toͅfəllā (Q208p Vijlen),
toͅfəllāi̯ (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
L247z Broekhuizenvorst,
Q007p Eisden,
Q196p Mheer,
L210p Venray),
toͅfəllāə (Q078p Wellen),
toͅfəlloi̯ə (Q158p Riksingen),
toͅfəllō (P050p Herk-de-Stad, ...
Q157p Jesseren),
toͅfəllōi̯ (Q083p Bilzen),
toͅfəllōͅ (Q160p Bommershoven, ...
Q156p Borgloon,
L315p Kleine-Brogel,
Q166p Vechmaal),
toͅfəllōͅi̯ (Q168p \'s-Herenelderen),
toͅfəllōͅə (P192p Voort),
toͅfəlloͅi̯ (P118p Kozen),
toͅfəlløͅi̯ (Q083p Bilzen),
tu̯oͅfəllāi̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tòfəlao (Q156p Borgloon),
tôfəloi (Q003p Genk),
təovəlai (L314p Overpelt),
o als in het Franse garcON
tofəlāi (L372p Maaseik),
tafelschot:
tafəlšoͅt (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
tau̯fəlšoͅt (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
tofəlšot (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
tofəlšoͅt (Q210p Sippenaken),
tōͅfəlšoͅt (Q247p Sint-Martens-Voeren),
toͅfəlšoͅt (Q209p Teuven),
tafelschuif:
tafelschuif (L282p Achel),
tāfəlsxøͅi̯f (K360p Heusden),
tefelschuif (K359p Koersel),
toefelschuif (K318p Beverlo),
tō.fəlsxø͂ͅf (P048p Halen),
tōfəlsxø͂ͅf (P047p Loksbergen),
tōͅfəlsxēͅf (K358p Beringen),
tōͅfəlsxōͅəf (K353p Tessenderlo),
tōͅfəlsxoͅi̯f (K278p Lommel),
tōͅfəlsxø͂ͅf (K315p Oostham),
toͅfəlsXø̄if (K318p Beverlo),
tafeltrek:
tafəltreͅk (L266p Sevenum),
toffeltrek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tōͅfəltreͅk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L291p Helden/Everlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
toͅfəltreͅk (L216p Oirlo),
vroeger
toͅfəltreͅk (L210p Venray),
trek:
treͅk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L298p Kessel,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Kiek már ien d\'n trek, of \'r wat bruukbaars ien zit Ien d\'n bovvesten trek ligge: verwend worden Ien d\'n understen trek ligge: Genegeerd worden
trek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
oude mensen
treͅk (L245p Meterik),
treklade:
treklaaj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
een tafellade (Noordnederl. \'tafella\') [ZND 03 (1923)] || in- en uitschuifbare bak bij een tafel, kast enz. || kastlade || la || la(de) || la, lade || lade [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || lade in een kast of tafel als bewaarplaats voor klein gerief || lade in een tafel/kast || lade in kast, tafel || lade van een tafel [ZND 37 (1941)], [ZND 39 (1942)] || schublade, lade || schuif || schuif, lade || schuifbak in tafel of kast || schuiflade [ZND m] || schuiflade in een tafel || tafella [DC 53a (1978)] || tafellade
III-2-1
|