| 31236 |
luchtregelaar |
foch:
fǭx (Q121p Kerkrade),
klep:
klɛp (L371p Ophoven),
kraan:
krān (Q018p Geulle),
krōn (P047p Loksbergen),
krǭn (Q083p Bilzen
[(alleen bij ventilator)]
, ...
Q095p Maastricht),
krǭwn (P219p Jeuk),
lochtklep:
luxtklɛp (L216a Oostrum),
lǫxklęp (L382p Montfort),
lochtschuif:
lǫxšȳf (Q108p Wijnandsrade),
lǫxšęjf (Q086p Eigenbilzen),
lochtvanne:
lǫx˲van (Q083p Bilzen
[(alleen bij ventilator)]
),
loftklep:
lofklɛp (Q113p Heerlen),
luchtregelklep:
lǫxrēgǝlklęp (L382p Montfort),
regelklep:
rēgǝlklɛp (L331p Swalmen),
ręjgǝlklɛp (Q111p Klimmen),
regelschuif:
rēgǝlšȳf (L321p Neeritter),
schuif:
sxø̜̄jf (P219p Jeuk),
sxø̜jf (P176b Bevingen),
šȳ.f (L330p Herten),
šȳf (Q111p Klimmen, ...
L321p Neeritter,
Q099q Rothem,
Q121b Spekholzerheide),
schuifklep:
šȳfklɛp (Q116p Simpelveld, ...
Q108p Wijnandsrade),
slot:
šlǭt (L330p Herten),
tongovaal:
toŋovāl (L299p Reuver),
vanne:
van (K353p Tessenderlo),
vormschuif:
vǫrǝmšȳf (L321p Neeritter),
vuurschuif:
vȳršȳf (Q099q Rothem),
windschuif:
wentjšȳf (L382p Montfort)
|
De klep, schuif of kraan waarmee men de luchttoevoer uit de luchtleiding naar het vuur toe regelt. In L 290 en L 291 was een luchtregelaar bij een blaasbalg niet gebruikelijk, bij een ventilator daarentegen wel. Zie voor het woordtype foch ook RhWb (II), kol. 696, s.v. Foche: "Schieber im Ofenrohr, der den Luftzug hemmt oder fordert, Regulierklappe. [N 33, 18; N 33, 17]
II-11
|