e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spit aap in de rug: aap in de rug (Houthalen), aap ènne röch (Zonhoven), de aap in de rug (Zonhoven), den ao.p ènne röch (Zonhoven), afscheut in de rug: eine aafsjeut in de rök (Nieuwstadt), beschot: beschot (Paal), beschout (Reppel), geschot: (gescheu.et) (Hasselt), gechoët (Riksingen), gescheut (Ulbeek), gescheuët (Hasselt), geschoewet (Wellen), geschok (Sint-Truiden), geschoo.ët (Zonhoven, ... ), geschooet (Wellen), geschoot (Hasselt, ... ), geschooët (Voort), geschooət (Hoepertingen), geschot (Alken, ... ), geschouët (Sint-Lambrechts-Herk), geschuet in mənə straank (Ulbeek), geschut (Ophoven), geschôot (Ulbeek), geschôt (Sint-Truiden), geshot (Lanklaar), gesjoe-et (Vliermaal), gesjoit (Mal), gesjoùt (Kortessem), gesjweut (Tongeren), gesjwōt (Hoeselt), gesjøwoət (Martenslinde), geskoewət (Heers), geskot (Jeuk, ... ), gesxot (Heers), gežōit (Diepenbeek), gësjwot (Hoeselt), gësjwòit (Tongeren), gəscho(ə)t (Gutshoven), gəschòt (Loksbergen), gəsjōwət (Diepenbeek), gəsxeut (Zichen-Zussen-Bolder), gəsxōwət (Zonhoven), gəsxoͅt (Herk-de-Stad), gəsxū.ət (Borgloon), xesxot (Mettekoven), xəšōət (Diepenbeek), geschot = rugpijn  geschot (Gruitrode), heksenscheut: `ne heksesjeut (Tegelen), heksenscheut (Maasbree, ... ), heksescheut (Venlo), heksesjéut (Herten (bij Roermond)), heksenschot: hekseschuuët (Ubachsberg), hekseshuet (Heerlen), heksesjoes (Kerkrade, ... ), heksesjuet (Meerssen, ... ), heksesjuët (Brunssum), hexesjoes (Simpelveld), inne heksesjoes (Eygelshoven), hintenpijn: henje pien (Maaseik), hinje pien (Montfort), hukrug: hukruch (Paal), hukrug (Beverlo), id. in rug.  hukrug (Beverlo), ischias: isias (Echt/Gebroek), kramer: criemer (Stokkem), de kreemer in de rök (Nieuwstadt), de kremer in de rŭgk (Heythuysen), de krieemer inne rök (Baexem), de kriemer (Ophoven), de krieëmer (Mechelen-aan-de-Maas), de krieëmer in de rögk (Tungelroy), de krieëmer in e rögk hebbe (Tungelroy), de krièmer (Ophoven), de krjeèmer in de rōk höbben (Uikhoven), de krëmer (Horn), ich heb de kriejemer in-ne rök (Helden/Everlo), ich heb de kriejemer inne zêj (Helden/Everlo), kreemer in de reug (Rijkhoven), kreimer (Echt/Gebroek), kremer (Echt/Gebroek, ... ), kremmer ien de rug (Venray), kremmer in de rug (Venray, ... ), krie:mer inne rök (Herten (bij Roermond)), kriemer (Geistingen, ... ), kriemər (Mechelen-aan-de-Maas), krieëmer (Kerkrade, ... ), krimmer (Meerlo, ... ), krièmer (Ell), krièmer in de rök (Beesel), krièèmer (Valkenburg), kriêmer (Bree, ... ), kriëmer in de ruk (Maasbree), krīmər (Lanaken), krīəmər (Mechelen-aan-de-Maas), krèmer (Puth), krémər (Eigenbilzen), kríimer (Bree), krîemər (Grevenbicht/Papenhoven), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  kriëmer (Boorsem), Als de pijn lang duurt gebruikt men krieëmer.  krieëmer (Neeroeteren), B.v. ich höb de krieëmer inne rök.  krieëmer (Herten (bij Roermond)), kramp in de rug: kremp in de ruk (Arcen), kreem: krieëm (Kerkrade), lins in de rug: de linz in e rögh hebbe (Tungelroy), linz (Tungelroy), pijn in de rug: pien in de rök (Urmond), scheut: (scheu.et) (Hasselt), scheut in de rug: `ne sjeut (Tegelen), ne sjeut in de rök (Roermond), scheut (Geistingen), schut in de rug (Montfort), sjeut (Echt/Gebroek, ... ), sjeut in de rök (Oirsbeek), sjeut in de rük (Stevensweert), schot in de rug: sxot enə rex (Linde), b.v. in den rug.  sxōt [in de rug} (Houthalen), spit: ich höb het sjpit (Berg-en-Terblijt), sjpit (Gronsveld, ... ), spit (Broekhuizen, ... ), steek in de rug: steek in de rök (Urmond), verschot: `t verschot (Hasselt), verchuut inne reique (Bree), verscheu.et (Hasselt), verscheut (Hasselt, ... ), verschoeet in ziene reg (Opoeteren), verschoet (Neeroeteren), verschoo.ët (Zonhoven, ... ), verschooet (Opoeteren), verschoojt (Bilzen), verschoot (Gruitrode, ... ), verschoot in de rug (Kaulille), verschot (Achel, ... ), verschot ien de rug (Lommel), verschoët (Neeroeteren), verschwut (Eigenbilzen), verschzut (Eigenbilzen), versjoeet (Dilsen), versjooêt (Rekem), versjooët (Diepenbeek), versjoët (in de rug) (Bilzen), versjuut inne règk (Bree), versjwōt (Hoeselt), virṣúu.t (Bree), vərschot (Beverlo), vərschoͅt (Hamont), vərsxōwət (Zonhoven), vəršūət (Opoeteren), vəršyt enə rēͅG (Bree), v’rsjoeët (Bocholt), Als de pijn lang duurt gebruikt men krieëmer.  verchoeët (Neeroeteren), komt plots op bij bukken bv.  verschoot in ouwe rug (Hechtel), lumbago  verschooët (Eksel), Minder.  verschot (Zutendaal), {v\\rscho.\\t}  verschoot (Eksel), vliegend flerecijn: ? vleegend flēresién (Opitter), was: Duidt op de groei.  waas (Groot-Loon) Een plotseling optredende, lang aanhoudende spierkramp die bij een bepaalde beweging, meestal aan 1 zijde, in de lendenspieren optreed? (Nederlands: spit) [DC 60 (1985)] || een schietende pijn in de lenden (geschot ?) [ZND 35 (1941)] || flerecijn (heupjicht; Fr. sciatique) [ZND 01u (1924)] || Ischias: ontsteking van de heupzenuw, heupjicht (geschot, steek(te), pleurijs). [N 84 (1981)] || Ischias: ontsteking van de heupzenuw, heupjicht (ischias, geschot, steek(te), pleurijs, flerecijn). [N 107 (2001)] || jicht, of pijnlijke rugaandoening || kremertje, spit || lumbago [spit] || rugpijn || rugpijn, zoals kramers... || spit || spit (in de rug) || spit (lumbago) || spit in de rug || spit, jicht in de rug [ZND m] || spit, plotselinge pijn in de rug, lumbago || spit, reumatiek || verschot || verschot (spit) || verschot, spit III-1-2