| 20785 |
suikerbrood |
broodsuiker:
brootsókker (Q020p Sittard),
goede weg:
gooie wĕk (L427p Obbicht),
jouwe wek (Q121p Kerkrade),
hoofd:
¯n huid, twie huijer sókker
huid (Q095p Maastricht),
klompjesweg:
klumkeswek (Q117a Waubach),
klumpches weck (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
klumpjens wek (Q121p Kerkrade),
klontjesbrood:
klŏntjes broëd (Q035p Brunssum),
klontjesmik:
klungsjesmiek (Q198p Eijsden),
klunjesmik (L271p Venlo),
kluntjesmik (L330p Herten (bij Roermond), ...
L292p Heythuysen,
L265p Meijel,
L331p Swalmen),
kluuntjes mik (L269p Blerick),
klöntjes mik (L211p Leunen),
ei kort
kluntjes meik (L377p Maasbracht),
klontjesweg:
kleuntjesweg (L211p Leunen, ...
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt),
kleuntjeswék (L163p Ottersum),
klontjes wék (Q030p Schinveld),
kluntjes wek (Q035p Brunssum, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q112p Voerendaal),
kluntjes wēk (Q020p Sittard),
kluntjes wèk (L250p Arcen),
kluntjes wêgk (L270p Tegelen),
kluntjes wêk (Q015p Stein),
kluntjes-wègk (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
kluntjeswĕĕk (L290p Panningen),
klutsjches wêk (Q203p Gulpen),
klöntjes wek (L432a Koningsbosch),
klø̄ntjəsweͅk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
specifiek voor de streek rond Venlo
klöntjeswick (Q039p Hoensbroek),
steeds kandij
kluntjes-wêk (L270p Tegelen),
plats:
plats (Q197p Noorbeek, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
suikerbrood:
kleuntjesweg (L209p Merselo),
kluntjes mik (L321p Neeritter),
so.kərbrut (L414p Houthalen),
soekerbroed (Q197p Noorbeek),
sokker broed (Q095p Maastricht),
sokkerbroed (Q095p Maastricht),
sokkerbroet (L372p Maaseik),
sokər brut (P056p Stokrooie),
sokərbru.t (Q012p Rekem),
sōēkerbroed (Q198b Oost-Maarland),
soͅkərbruu̯ət (L312p Neerpelt),
su.kərbru:ət (Q002p Hasselt),
suiker broed (Q191p Cadier),
suiker brood (K359p Koersel),
sukərbru:t (P176b Bevingen),
sókkerbroot (Q020p Sittard),
sø͂ͅiʔərbrouət (K278p Lommel),
søͅi̯ʔərbrou̯ət (K278p Lommel),
‧søͅʔərbrouət (K314p Kwaadmechelen),
suikerhoofd:
sókkerhuit (Q020p Sittard),
suikermik:
saokermik (Q003p Genk),
so.kərmek (L317p Bocholt),
so.kərmik (L317p Bocholt),
so.kərmIk (Q082p Munsterbilzen),
soekermiek (Q198p Eijsden),
soekermik (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
sokkermik (Q193p Gronsveld, ...
P176p Sint-Truiden),
sookker mik (Q095p Maastricht),
suckermik (Q193p Gronsveld),
sukərmek (P176a Melveren, ...
P177p Zepperen),
sukərmIk (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst),
sukərmik (P176p Sint-Truiden),
sòkkermik (Q001p Zonhoven),
sòòkkermik (Q097p Ulestraten),
sökermik (Q095p Maastricht),
sökker mik (Q187a Heugem),
suikermikje:
sòkkərmikskə (L383p Melick),
suikerweg:
soeker wek (L432a Koningsbosch),
soeker wik (Q035p Brunssum),
soekerwek (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen),
sokker wek (Q019p Beek),
sokkerwĕk (Q021p Geleen, ...
L427p Obbicht),
sokərweͅk (L269a Hout-Blerick),
sōēker wèk (Q204p Wittem/Partei),
weg:
wek (Q117a Waubach),
wèk (Q028p Jabeek),
Dit is een klein met suiker bestrooid wittebroodje.
wek (Q193p Gronsveld),
zoete weg:
zeute wèk (Q204p Wittem/Partei),
zusse wek (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
zoete
zusse weck (Q121p Kerkrade)
|
brood waarin suiker gebakken wordt [N 29 (1967)] || kandijbrood || kegelvormig suikerbrood || Kent uw dialect het woord weg of wig = een wittebrood. A.u.b. ook de dialectvorm van uw plaats opgeven en eventueel de betekenis toelichten. [N 16 (1962)] || krentenkoek || suikerbrood
III-2-3
|