e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verstandig bij: bi-j zien (Venray), bijdehand: bej de hând (Oirlo), bij der hank zieë (Kerkrade), buitengewoon: buitegewoon (Meijel), clever (eng.): dae is waal klevver (Venlo), klevver (Horst, ... ), excellent: exsellent (Meijel), geleerd: gelie"rd (Beverlo), gescheit (du.): gescheid (Valkenburg), gescheit (Blitterswijck, ... ), gesjeit (Sittard), jesjeid’ (Bleijerheide, ... ), Kaerel, doe mòs gesjeit zeen en diej meid laote loupe Den böste eine gesjeite jòng  gesjeit (Echt/Gebroek), Ziet geschè.jd én trèk d¯r ów niks van én  geschè.jd (Gennep, ... ), goed bij: goe bij (Meijel), goed bej (Venray), good bi-j zeen (Weert), good bie (Echt/Gebroek), good bieje (Herten (bij Roermond)), good bij (Heerlerbaan/Kaumer), good bij zien (Maastricht), good bīē zeen (Brunssum), goot bīē (Oirsbeek), gōēd bi-j (Gennep), gōēd bi-j zien (Venray), gŏĕ béj (Meijel), gŏĕ béj zin (Meijel), goed bij kop: goēd bij kòp (Venray), goed van kop: goot vaan kop zien (Maastricht), klaar: klèèr denke (Jeuk), kloek: dae is waal klook (Venlo), klook (Venlo), loos: he is loas (Lutterade), loès (Heerlerbaan/Kaumer), loëze (Schaesberg), lôeas (Geleen), l‧uəs (Eys), nuchter: nuchtər (Loksbergen), pienter: pienter (Melick), raisonnable (fr.): rezenoabel (Genk), redelijk: redelijk (Born, ... ), redelik (Thorn), redeluk (Maastricht), redələk (Epen), reedəlik (Susteren), reedələk (Maastricht), rejelek (Stein), reëdelik (Voerendaal), reͅdeͅlək (Meeuwen), rijdələk (Loksbergen), rèdəlik zeen (Montfort), rèjelik (Kesseleik), rèjələk (Reuver), réédelik (As), Zeeg nûw ins riêdelik en gèèf tûw deste verkiêrd woars  riêdelik (As, ... ), schlau (du.): sjlau (Nieuwenhagen), sjlōū (Heerlen), slauw (Heerlerbaan/Kaumer), cf. du. "schlau"; zie RhWb VII, kol. 1256, de varianten bij schlau ; (lose wordt meer gebruikt)  slouw (Vaals), schrander: sjrander (Merkelbeek), slim: schlum zeen (Amby), sjlöm (Gronsveld), sjlüm (Wijlre), slum (Melick), slūm (Horst), slu‧m (Weert), vernnftich (du.): he is vernumftig (Lutterade), vernunf’tieg (Bleijerheide, ... ), vernuftig: vernuftig (Montfort), verstandig: verschtendig (Eijsden, ... ), verschtengig (Belfeld), verschtenjig (Bingelrade), verschtändig (Heerlen), verschtènjig (Oirsbeek), vershtennich (Banholt), versjtaenig (Roermond), versjte:njig (Roermond), versjtendig (Eys, ... ), versjtendig zien (Noorbeek), versjtengig (Steyl), versjtenjig (Beegden, ... ), versjtenjig zin (Reuver), versjtennig (Gronsveld), versjten’dieg (Bleijerheide, ... ), versjtĕndig (Berg-en-Terblijt), versjtĕnjig (Guttecoven, ... ), versjtĕnnig (Buggenum), versjtändig (Gulpen, ... ), versjtänjich (Doenrade), versjtänjig (Schinveld), versjtènjig (Roermond), versjténjig (Susteren), verstaandig (Gennep), verstandig (Leopoldsburg, ... ), versteestemich (Heerlen), verstejnig zeen (Bree), verstendeg (Castenray, ... ), verstendig (Afferden, ... ), verstendjig (Altweert, ... ), verstengig (Broeksittard, ... ), verstenjdig (Ospel), verstenjig (Beesel, ... ), verstenjnig (Ophoven), verstennich (Hoeselt), verstennig (Eigenbilzen, ... ), verstĕjnig (Urmond), verstĕndig (Merselo, ... ), verstĕnjich (Grevenbicht/Papenhoven), verstĕnjig (Stevensweert), verstjenjig (Herten (bij Roermond)), verständig (Caberg, ... ), verständjig (Weert), verstängig (Heek), verstänjig (Dieteren, ... ), verstèndig (Sevenum), verstèndig ziën (Sevenum), verstènnig (As, ... ), verstén.nich/verstén.nech (Zonhoven), versténdig (Sevenum, ... ), versténjig (Ell, ... ), verstɛndig (Meterik), verštenjig (Swalmen), vestendig (Blitterswijck), vĕrschtĕndig (Heer), vèrsjtenjig (Reuver), vèrsjtènjig (Swalmen), vërstênnig (Tongeren), vərsjtendig (Hulsberg), vərsjtenjich (Beesel), vərsjtèndig (Nieuwenhagen), vərsjtènjich (Kapel-in-t-Zand), vərstänəch (Lommel), vərstèndig zien (Maastricht), vərstènjich (Urmond), vərstènəch (Meeswijk, ... ), vərsténdich (Venlo, ... ), vərsténnəch (Niel-bij-St.-Truiden), vərstɛi̯ndex (Eupen), vəršt‧ɛndex (Eys), vəsjtènjich (Kapel-in-t-Zand), v⁄r sjtenjig (Asenray/Maalbroek), Gïj ziet enne versténdige mi.ns, mit ów kan ik praote Zïj pakt da versténdig ân  versténdig (Gennep, ... ), ne verstendzjige joeng  verstendzjig (Hasselt), ps. of toch aan elkaar schrijven? (er staat een verticale streep tussen ver en schtenjig).  ver schtenjig (Lutterade), Viêr zi-jnen auwerdòm kan ¯r nog hiêl verstejnig rezenère  verstejnig (As, ... ), vinnig: vinnig (Eksel), wijs: wies (Merselo), wieës (Stokkem), wijs (Meeuwen), wiès (Venlo), wīēs (Blitterswijck, ... ) een goed verstand hebben; zijn verstand goed gebruikend [bezouwig, redelijk, radelijk] [N 85 (1981)] || geleerd (verstandig) || het vermogen goed, helder te denken [verstand, bewijs, bewoud, vernuft] [N 85 (1981)] || het vermogen om iets te begrijpen [begrip, begrijp] [N 85 (1981)] || intelligent || verstand || verstandig [SGV (1914)] || verstandig, oordeelkundig || verstandig, redelijk || verstandig, serieus || verstandig, wijs III-1-4