e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zaaitijd helzaad: hɛlzǭt (Margraten, ... ), herfstzaad: hɛrfsǭt (Margraten), het is zaaiens: ǝt es˱ žięi̯ǝs (Kerensheide), het zaaien: ǝt zięi̯ǝn (Stein), planttijd: plantit (Oost-Maarland  [(voor aardappels)]  ), poottijd: puǝtīt (Neerpelt), pǭtit (Baexem, ... ), seizoen: seizoen (Leuken, ... ), ter zaai: tǝr zǭi̯ (Herten), tijd voor te zaaien: tit vø̄r tǝ zēǝ (Sittard), vroegjaar: vrø̄xjǭr (Heugem), zaad: zōt (Aubel), zǭt (Eckelrade, ... ), zaadtijd: zyǝtē̜t (Romershoven), zātē̜t (Hasselt, ... ), zǫtetj (Meijel), zǭtit (Blerick, ... ), zǭtęi̯t (Herk-de-Stad), zǭtīt (Maasmechelen, ... ), zaaientijd: zīǝntit (Mechelen, ... ), zīǝntsek (Simpelveld), zīǝntsit (Kerkrade, ... ), zaaietijd: zīi̯ǝtit (Beek, ... ), zīi̯ǝtīt (Nuth), zīi̯ǝtīǝt (Hoensbroek), zɛi̯ǝtit (Buchten, ... ), zaaiseizoen: zai̯sǝzūn (Maasniel), zaaitij: zāi̯tęi̯ (Oostham), zɛ̄i̯tęi̯ (Lommel), zaaitijd: zai̯tit (Maasniel), zitit (Baelen), zētit (Sittard), zētiǝt (Einighausen), zē̜i̯tit (Baarlo, ... ), zē̜i̯tē̜t (Herk-de-Stad), zīi̯tit (Eijsden, ... ), zīi̯tīt (Jabeek), zōǝtēt (Donk, ... ), zǭi̯tęi̯t (Maaseik), zǭǝi̯tē̜t (Tessenderlo), zɛi̯-tīt (Borgharen, ... ), zɛi̯ti.t (Boorsem, ... ), zɛi̯tit (Arcen, ... ), zɛi̯tiǝt (Boekend), zɛi̯tęi̯t (Aldeneik), zɛ̄i̯tit (Bergen, ... ), zɛ̄i̯tīt (Helden, ... ), zɛ̄tit (Overpelt, ... ), zɛ̄tē̜t (Beringen, ... ), zɛ̄tē̜ǝt (Zepperen), zɛ̄tęi̯t (Beringen, ... ), zaamtijd: zǭmtit (Gulpen), zǭmtsit (Vaals) De tijd waarin gezaaid werd. Daar waar de j-klank in het woord zaaien in het westen van Belgisch Limburg, waar het vocalisme van ''zaaien'' en ''zaden'' samenvalt, ontbreekt, is niet altijd uit te maken of het eerste lid ''zaai-'', dan wel ''zaad-'' is; zie het lemma ''zaaien'' (2.1). De volgorde van de ''zaai-''varianten is die zoals in het lemma ''zaaien'' (2.1) [N M, 21; Wi 18; monogr.] I-4