e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L291p plaats=Helden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
wissen kappen, snijden witsen afdoen: wetsǝ āf˱dūn (Helden), witsen kappen: wetsǝ kapǝ (Helden) De volgroeide wissen met behulp van het wissenmes afkappen of -snijden. [N 40, 8] II-12
wissen schoven een bussel bijeenbinden: ǝnǝ bøsǝl bęjęjnbeŋǝ (Helden) De ongeschilde wissen tot pakken binden. [N 40, 15] II-12
wissen sorteren omzoeken: ømzøjkǝ (Helden), uitschudden: ūtšødǝ (Helden) De gekapte wissen op maat sorteren. Bij het sorteren wordt een hoeveelheid wissen in een ondiepe put of een schuin in de grond geplaatste ton gezet. De langste wissen worden dan vervolgens aan de bovenzijde vastgepakt en door middel van een schuddende beweging gescheiden van de kortere wissen. Deze handeling wordt herhaald tot alle wissen op lengte gerangschikt zijn. [N 40, 11] II-12
wissen weken witsen in het water zetten: wetsǝ en ǝt wātǝr zɛtǝ (Helden) De wissen in water onderdompelen om ze soepeler te maken. Grauwe wissen dienen, afhankelijk van de omstandigheden, één √† twee weken te weken, witte wissen en buffwissen één √† twee uur. [N 40, 20; monogr.] II-12
wissenkweker witsenteler: wetsǝtēlǝr (Helden) Persoon die wissen kweekt en verhandelt, zonder ze zelf te verwerken. [N 40, 12] II-12
wissenmes kapmes: kapmęts (Helden) Het -vaak sikkelvormige- werktuig waarmee de wissen worden gekapt. Zie ook afb. 261. [N 38, 6 add.; N 40, 9; monogr.] II-12
wissenschaaf snoeimes: snujmɛts (Helden) Schaaf waardoor of waarlangs de gespleten wissen getrokken worden om ze plat te maken. [N 40, 87] II-12
wissenschoof een metersen bussel: nǝ mē̜tǝrsǝm bøsǝl (Helden  [(met een meter omtrek)]  ) Een tot een bundel gebonden hoeveelheid wissen. [N 40, 10] II-12
wissenschors schil: šęl (Helden) De schil die van de wissen verwijderd wordt. [N 40, 32] II-12
wistop top: tǫp (Helden) De bovenkant van een wis. [N 40, 29] II-12