| 19646 |
bloemperk |
bed:
beͅt (K318p Beverlo),
bedje:
beͅdəʔə (K318p Beverlo),
perk:
peͅrk (K318p Beverlo),
pɛrk (K318p Beverlo)
|
[Goossens 1b (1960)] [ZND A1 (1940sq)]perk (bloemperk) [ZND A1 (1940sq)]
I-7, III-2-1
|
| 21510 |
blussen |
blussen:
blussen (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
blussen [ZND 23 (1937)]
III-3-1
|
| 17881 |
bluts |
nol:
B.v. Ich ham ne nol ùp mène kop.
nol (K318p Beverlo),
nuts:
B.v. Doo ès ön nuts in-e bus.
nuts (K318p Beverlo)
|
bluts
III-1-2
|
| 17882 |
blutsen |
butsen:
butse (K318p Beverlo),
butsen (K318p Beverlo),
nutsen:
nutsen (K318p Beverlo)
|
De appels niet blutsen. [ZND 21 (1936)]
III-1-2
|
| 18143 |
bochel |
bult:
bult (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
bølt (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
bochel (bult, hoge rug) [ZND B1 (1940sq)] || bult [ZND A2 (1940sq)] || Hij heeft een bochel. [ZND 21 (1936)]
III-1-2
|
| 21300 |
boek |
boek:
boek (K318p Beverlo),
bouk (K318p Beverlo)
|
boek [ZND 21 (1936)]
III-3-1
|
| 20783 |
boekweitpannenkoek |
boekweitse koek:
bùgesekùk (K318p Beverlo),
boekweitskoek:
bugəskuk (K318p Beverlo)
|
boekweiten koek [ZND B2 (1940sq)] || boekweitkoek
III-2-3
|
| 21301 |
boer |
boer:
De boeër wünt op n hoef (K318p Beverlo),
(onverschillig gezegd)
De boer wunt op een hoef (K318p Beverlo),
De boer wunt op een winning (K318p Beverlo),
De boer wunt op n boerderij (K318p Beverlo),
boerderijke
De boeër wünt op n boerderij (K318p Beverlo),
winningske
De boeër wünt op n winning (K318p Beverlo)
|
Vertaal in het dialect en vul aan: De boer woont op een ... (Fr. ferme geef de verschillende namen voor grote en kleine bedrijven, indien er bestaan. [ZND 22 (1936)]
III-3-1
|
| 22604 |
boer in het kaartspel |
boer:
Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.
boer (K318p Beverlo)
|
[Boer in kaartspel].
III-3-2
|
| 20681 |
boerenkool |
boerenkool:
Syst. Frings
būrəky(3)̄əl (K318p Beverlo),
krulkool:
krolkjol (K318p Beverlo),
krolkyəl (K318p Beverlo),
winterkool:
Syst. Frings
wentərky(3)̄əl (K318p Beverlo)
|
[N Q (1966)]Boerenkool (boeremoes?) [N 16 (1962)] || krulkool
I-7, III-2-3
|