| 31157 |
leerschalmmes |
schaafmachine:
šāfmǝšīn (Q111q Ransdaal)
|
Mes waarmee men het leer schalmt. Het bestaat uit een houten handgreep met een verstelbaar mes dat het leer op de gewenste dikte schaaft. Zie afb. 72. [N 36, 35]
II-10
|
| 31158 |
leertang |
smiktang:
šmektaŋ (Q111q Ransdaal)
|
Tang met getande uiteinden waarin men een stuk leer kan vasthouden tijdens verschillende bewerkingen. [N 36, 37]
II-10
|
| 34067 |
lege eerste koe |
manse koe:
mau̯s [koe] (Q111q Ransdaal)
|
Jong rund dat eenmaal heeft gekalfd, maar dat daarna niet meer drachtig wil worden of waarmee men niet verder wil fokken. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 25b; N C, 15; monogr.]
I-11
|
| 29060 |
legger |
kraagomslag:
krāxomšlāx (Q111q Ransdaal)
|
Het liggend deel van een omvallende kraag. [N 59, 123b]
II-7
|
| 33409 |
legnest |
legnest:
lęqnes (Q111q Ransdaal)
|
Het nest waarin de kippen hun eieren leggen. Est is door metanalyse uit nest ontstaan. [N 19, 32; A 48, 16e; monogr.; add. uit S 25]
I-6
|
| 34147 |
leiden |
dekken:
dɛkǝ (Q111q Ransdaal),
winnen:
wenǝ (Q111q Ransdaal)
|
De koe laten paren. [N 3A, 30a; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 17697 |
lever |
lever:
lēi̯vǝr (Q111q Ransdaal)
|
Grote klier waarin onder andere gal wordt afgescheiden. [N 28, 88c]
I-11
|
| 34185 |
lijfbieden, prolapsus vaginae |
(de) koningskop laten zien:
(de koe) liǝt dǝr kyǝneŋskop ziǝ (Q111q Ransdaal)
|
Het uitzakken van de bovenrand van de schede, die dan vooral bij liggende dieren buiten de schaamlippen te voorschijn komt als een roze bal, die meestal gauw min of meer ontstoken raakt. Een prolapsus vaginae ontstaat wanneer er een verslapping optreedt in het weefsel dat de vagina vasthoudt in het bekken. [N 3A, 97; N 52, 30a; A 48A, 44a]
I-11
|
| 34091 |
linkerachterkwartier |
links kwartier achter:
leŋks kwartēr axtǝr (Q111q Ransdaal)
|
Het kwartier van de uier links achter. In de vraagstelling stond erbij wat betreft de positie van de kwartieren "van achteren gezien". [N 3A, 116b]
I-11
|
| 34090 |
linkervoorkwartier |
links kwartier voor:
leŋks kwartēr vøǝr (Q111q Ransdaal)
|
Het kwartier van de uier links voor. In de vraagstelling stond erbij wat betreft de positie van de kwartieren "van achteren gezien". [N 3A, 116a]
I-11
|