| 19114 |
bang |
aan de schijt zijn:
aan de sji-jt zeen (L360p Bree),
angstig:
angstig (Q095p Maastricht, ...
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
engsteg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
engstig (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
Q113p Heerlen,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
éngstich (Q113p Heerlen),
êngstig (Q098p Schimmert),
bang:
baang (L424p Meeswijk, ...
L265p Meijel),
bang (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
Q121c Bleijerheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q156p Borgloon,
Q095a Caberg,
Q121a Chèvremont,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
Q074p Kortessem,
L288b Laar,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
Q171p Vlijtingen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
bang heubbe (Q077p Hoeselt),
bang zeen (Q021p Geleen),
bang zien (Q086p Eigenbilzen, ...
Q095p Maastricht),
bang zieë (Q111p Klimmen),
baŋ (Q284p Eupen, ...
Q002p Hasselt,
P047p Loksbergen,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden),
baəng zien (L210p Venray),
beis nit baŋ (Q088p Lanaken),
bàn-g höbbə (Q095p Maastricht),
bàng (Q038p Amstenrade, ...
L417p As,
L417p As,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
K278p Lommel,
Q162p Tongeren),
bàng zien vör (L164p Gennep),
báng (Q117p Nieuwenhagen, ...
L271p Venlo),
də hofs nit baŋ tə zien (Q088p Lanaken),
ge moet nie bang zijn (L352p Hechtel),
gei moet nie bang hebben (Q158p Riksingen),
gienen bang hemmen (L355a Linde),
gje mot nie bang zien (Q077p Hoeselt),
hed meͅr giənə baŋ (Q001p Zonhoven),
ik bin bang dèt... (L266p Sevenum),
ik bin bàng dét... (L266p Sevenum),
ne.d baŋ zi.n (L423p Stokkem),
neet bang zeen (L371a Geistingen, ...
L368p Neeroeteren,
L420p Rotem,
L420p Rotem),
neet bang zien (L423p Stokkem),
nej bang zi (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ni bang zien (Q086p Eigenbilzen),
ni bang zijən (P117p Nieuwerkerken),
ni bang zin (Q180p Mal),
ni baŋ zeͅn (Q071p Diepenbeek),
ni baŋ zɛn (K358p Beringen),
ni scha zijn (P218p Borlo),
ni-eet bang zien (Q188p Kanne),
nie bang heba (Q167p Koninksem),
nie bang zen (K318p Beverlo, ...
Q003p Genk),
nie bang zien (Q083p Bilzen, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
nie bang zin (Q177p Millen),
nie bang zèn (K358p Beringen, ...
P121p Ulbeek),
niet bang zien (Q090p Mopertingen, ...
Q168a Rijkhoven),
nij bang zēn (K359p Koersel),
nī bang zēn (K315p Oostham),
nī bang zin (Q083p Bilzen),
nä baŋ zīn (L286p Hamont),
nêj bàng zi (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
nə bang zeen (L364p Meeuwen),
zijt mer ni bang (P184p Groot-Gelmen),
zūx nēt baŋ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Doe hoofs geine bang väör mich te höbbe, ich doon dich niks. Höb mer geine bang
bang (L381p Echt/Gebroek),
Doie bis inne bange tsiebbel: je bent een bangerik
bang (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ginne bang (h)èbbe: niet bang zijn voor
bang (Q002p Hasselt),
bang hebben:
bang höbbe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
bān-g höbbə (Q095p Maastricht),
bang zijn:
bang zèn (K318p Beverlo),
bangelig:
benkelig (Q201p Wijlre),
bangelijk:
baeŋkələk (Q012p Rekem),
bengelik (L318b Tungelroy),
benkelik (Q095p Maastricht),
beklemd:
beklemt (Q095p Maastricht),
bolg (barg.):
bòl’g (Q162p Tongeren),
bubbelen:
bubbələ (Q095p Maastricht),
frech (du.):
frek (L364p Meeuwen),
gans ontdaan:
gans ontdaon (Q033p Oirsbeek),
geschrokken:
geschröke (Q039p Hoensbroek),
gespannen:
gesjpanne (Q034p Merkelbeek),
in de pits zitten:
in de pitsj zitte (Q201p Wijlre),
in zijn poepert zitten:
in ziene poepert zitte (L271p Venlo),
ingestoken:
igestooke (K318p Beverlo),
met de poepers zitten:
mi de poepers zitte (K318p Beverlo),
ngstlich (du.):
èngslich (Q117p Nieuwenhagen),
schijtachtig:
schietətig (L382p Montfort),
schijterig:
schieterig (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
schouw:
dè is sjūū (Q112a Heerlerheide),
ni schouwe zen (P058p Stevoort),
ni skoë hemme (P197p Heers),
ni sxø̄u zijn (L355a Linde),
scheu-j (Q102p Amby),
schoauw (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
schoew (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
schoo (P047p Loksbergen),
schoow (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
schouw (L353p Eksel, ...
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
schouw zien (L216p Oirlo, ...
L271p Venlo),
schouw zîên (L245b Tienray),
schow (L288a Ospel),
schui (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen),
schuij (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schuj (L428p Born),
schòw (L210p Venray),
sjoewe (L294p Neer, ...
L374p Thorn),
sjoow (Q113p Heerlen),
sjouw (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
sjouw hubbə (Q095p Maastricht),
sjouw zien (Q095p Maastricht),
sjoww (Q095p Maastricht),
sjōūw (Q095p Maastricht),
sjui (Q121p Kerkrade),
sjuu (Q018p Geulle, ...
Q020p Sittard,
Q222p Vaals),
sjuuj (Q027p Doenrade, ...
L433p Nieuwstadt),
sjuuj zeen (Q014p Urmond),
sjūj (Q117p Nieuwenhagen),
sjūūj (L432p Susteren),
sjóuw (L270p Tegelen),
sjów (L417p As),
sjûû (Q032p Schinnen),
skaa (P219p Jeuk),
(Eijsden!).
sjouw (Q197p Noorbeek),
ich ben te sjóu vör soves as ¯t doenkel is nog bóute te komme: ik durf ¯s avonds niet buitenkomen als het donker is
sjóu (Q074p Kortessem),
schouw zijn:
schouw zien (L217p Meerlo),
schrikachtig:
sjrikagtig (L265p Meijel),
schuw:
ne:t šyw ze:n (L367p Neerglabbeek),
neet choew zeen (L360p Bree, ...
L420p Rotem),
neet schoeuw zeen (L317p Bocholt),
neet schoew zeen (L419p Elen, ...
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
neet sjuuw zeen (L418p Niel-bij-As),
schuw (L364p Meeuwen),
sjoe (Q018p Geulle, ...
L299p Reuver),
sjoe-we (L322a Nunhem),
sjoe.w (L320b Kelpen),
sjoeh (Q032p Schinnen),
sjoew (L320c Haler, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
sjoew zeen (L330p Herten (bij Roermond)),
sjoewe (L329p Roermond, ...
Q015p Stein),
sjoewə (L328p Heel, ...
L329p Roermond),
sjoē (L387p Posterholt),
sjoēw (L318b Tungelroy),
sjōē (L299p Reuver),
sjōēw (Q196p Mheer, ...
L331p Swalmen),
sjŏĕw (L331p Swalmen),
sjèùw (Q171p Vlijtingen),
sjûw zeen (L360p Bree),
stijf van angst:
stief van angst (L374p Thorn),
ze knijpen:
ze knê"pe (K318p Beverlo),
zich beklemd voelen:
ziech beklemp veule (Q095p Maastricht)
|
(Niet bang zijn), duw maar. [ZND 23 (1937)] || angst [SGV (1914)] || angstig || bang [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || bang om iets te doen, niet durven doen [aarzelen, twijfelen, tukken, treuzelen, teutelen, draaien] [N 85 (1981)] || bang zijn || bang, kleinzielig, krenterig || bang; vrees voor iets hebben || bangerik [schiethoes] [N 07 (1961)] || een min of meer beredeneerde vrees van iets hebbend [bang, schouw] [N 85 (1981)] || het gevoel van beklemming en vrees, veroorzaakt door een [wezenlijk of vermeend] dreigend onheil of gevaar [angst, schijt, schrik] [N 85 (1981)], [N 85 (1981)] || iemand die altijd bang is [bloodaard, coion, bangerik] [N 85 (1981)] || schuw(en) || schuw, bang || vrees
III-1-4
|