| 19630 |
bovenverdieping |
boven:
baove (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L433p Nieuwstadt,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
beu.ve (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
boave (L295p Baarlo, ...
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth),
boaven (L271p Venlo),
boeëve (L328p Heel, ...
L289p Weert),
bove (L432a Koningsbosch),
boâve (Q118p Schaesberg),
bōvə (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
boͅu̯və (P176p Sint-Truiden),
bòve (L210p Venray),
bövve (L210p Venray),
də bōvən (K278p Lommel),
(de slaopkamers zeen baove); (baove)verdeping is \"verhollandst\".
baove (L377p Maasbracht),
(hae sleeëp baove).
baove (L427p Obbicht),
bijw.
bōəvə (L424p Meeswijk),
Ich mòt menne boo.ve nóch d؉.ën: ik moet de bovenverdieping van mijn huis nog schoonmaken
boo.ve (Q001p Zonhoven),
bovenetage:
boovəeetaasj (Q095p Maastricht),
bovenkamers:
bōəvəkāmərs (L422p Lanklaar),
bovenop:
boave-nóp (Q121p Kerkrade),
boavenop (Q121d Haanrade, ...
Q111p Klimmen),
bōāëvənŏp (Q117p Nieuwenhagen),
bōͅvənoͅp (Q110p Heek, ...
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld),
(= eerste verdieping).
boevenop (Q117a Waubach),
bovenstatie:
bōͅvəstāsi (Q012p Rekem),
bovenste etage:
boveste etaasj (Q095p Maastricht),
bäöveste ittaasj (Q101p Valkenburg),
bovenste stock (d.):
baeveste stok (L269p Blerick),
bōvəstə štoͅk (Q118p Schaesberg),
bøͅvəstə stoͅk (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
bovenste verdiep:
bōvəsən vərdīp (K353p Tessenderlo),
bovenste verdieping:
baoveste verdeeping (L387p Posterholt),
beuvelste verdeping (L288a Ospel),
bovenste verdieping (L295p Baarlo),
bovenste verdéping (Q095p Maastricht),
boveste verdéping (L267p Maasbree),
bōvərstə vərdēpeŋ (L297p Belfeld),
buiveste verdeping (L269b Boekend),
buuëvelste verdēēping (L328p Heel),
bäövelste verdeping (L331b Boukoul),
bäöveste verdeping (Q101p Valkenburg),
bôvenste verdeeping (Q098p Schimmert),
bø̄vəstə vərdēpeŋ (Q099p Meerssen),
bø͂ͅvəstə vərdēpeŋ (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L267p Maasbree),
bovenstock:
bōͅvənštoͅk (L432p Susteren),
bovenverdiep:
bōvəvərdīp (K358p Beringen),
būəvəvərdēp (L419p Elen),
bø̄vəvərdeͅi̯p (Q002p Hasselt),
bovenverdieping:
boave-verdeping (Q039p Hoensbroek),
boaveverdeping (Q027p Doenrade, ...
Q117a Waubach),
bovenverdeeping (Q099p Meerssen),
bovenverdieping (P048p Halen, ...
Q095p Maastricht),
boveverdéping (L267p Maasbree),
bovve-verdiēping (L245a Castenray),
bōvənvərdēpeŋ (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L434a Broeksittard,
L387p Posterholt),
bōvəvərdēpeŋ (Q096a Borgharen, ...
Q198p Eijsden,
L320p Hunsel,
Q104a Limmel,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L289p Weert),
bōvəvərdīpeŋ (L164p Gennep, ...
P055p Kermt),
bōəvəvərdēpeŋ (L374p Thorn),
bōͅvənvərdēpeŋ (L299p Reuver, ...
Q098p Schimmert),
bōͅvənvərdipeŋ (L246a Swolgen),
bōͅvəvərdēpeŋ (L250p Arcen, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
bōͅvəvərdēpəŋ (Q012p Rekem),
bōͅvəvərdeͅi̯peŋ (Q020p Sittard),
boͅvəvərdipeŋ (L217p Meerlo, ...
L210p Venray,
L213p Well),
buavəvərdēpeŋ (L328p Heel),
būəvəvərdēpeŋ (L417p As),
bu̯ōvəvərdīpeŋ (Q168p \'s-Herenelderen),
bu̯oͅvəvərdīpiŋ (Q089p Martenslinde),
bøvəvərdipeŋ (L215a Wellerlooi),
bø͂ͅvənvərdipeŋ (L191p Afferden),
bøͅvənvərdīpeŋ (L209p Merselo),
bøͅvəvərdipeŋ (L211p Leunen, ...
L216p Oirlo),
bøͅvəvərdīpeŋ (L165p Heijen),
bovenwoning:
baoveweuning (Q111p Klimmen),
de bovenste:
bøvəstə (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
eerste stock (d.):
ieërste sjtok (L328p Heel),
ieësjte sjtok (Q121p Kerkrade),
ištə štoͅk (L429p Guttecoven),
iəštə štoͅk (Q021p Geleen, ...
Q117b Rimburg),
eerste verdieping:
iəštə vərdēpeŋ (Q021p Geleen),
īrštə vərdēpeŋ (Q105p Heer),
etage:
etaasj (L298p Kessel),
het eerste:
ut iejste (Q198p Eijsden),
kwartier:
kərtēr (Q095p Maastricht),
ovenste stock (d.):
øͅvəštə štoͅk (Q208p Vijlen),
overste etage:
øͅvəštə eͅtāž (Q204a Mechelen),
overste stock (d.):
ø͂ͅvəstə štoͅk (Q016p Lutterade),
overste verdieping:
ø̄vərštə vərdēpeŋ (Q097p Ulestraten),
overste zolder:
u-ve-sje-zulder (Q208p Vijlen),
överste-zölder (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
statie:
stā.šə (Q010p Opgrimbie),
stāsi (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
stōͅəsə (Q078p Wellen),
stoͅu̯əsə (P188p Hoepertingen),
štāsī (Q102p Amby),
štāsə (Q102p Amby),
stock (d.):
sjtok (Q121p Kerkrade),
stok (L266p Sevenum),
stoͅk (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L430p Einighausen),
štoͅk (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q030p Schinveld),
tweede stok
stoͅk (L431p Dieteren),
tweede stock (d.):
twēdə štoͅk (Q029p Bingelrade, ...
L429p Guttecoven,
Q033p Oirsbeek),
tweͅdə štoͅk (Q032a Puth),
tweͅi̯ədə štoͅk (Q111p Klimmen),
twiə stoͅk (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
twīədə štoͅk (Q021p Geleen),
tweede verdieping:
tweͅdə vərdēpeŋ (L248p Lottum),
twīədə vərdēpeŋ (Q021p Geleen),
uiterste boven:
ūerste boeeve (L289p Weert),
verdiep:
vərdīp (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q083p Bilzen,
Q001p Zonhoven),
verdieping:
verdeeping (Q095p Maastricht),
verdeping (L320c Haler),
vərdēpeͅŋ (Q095p Maastricht),
zolder:
zolder (Q198p Eijsden, ...
Q095p Maastricht),
zulder (L295p Baarlo, ...
Q208p Vijlen),
zölder (Q211p Bocholtz, ...
Q027p Doenrade,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
Q197a Terlinden),
zøͅldər (Q207p Epen, ...
Q111p Klimmen),
zülder (L383p Melick),
(= zolder).
zulder (Q117a Waubach)
|
boven; al de plaatsen in een huis die boven het gelijkvloers liggen || bovenverdieping [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || Hoe noemt u de bovenverdieping van een huis? (bovenverdieping, bovenste verdieping) [N 104 (2000)] || kwartier, bovenverdieping [ZND m] || op een hoger gelegen plaats, inz. verdieping
III-2-1
|