e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
broek achterboks: axtǝrboks (Melick), achterboksriem: axtǝrboksrēm (Blerick), achterbroek: axtǝrbrōk (Smeermaas, ... ), achtergareel: achtergareel (Rukkelingen-Loon), achterhaam: achterhaam (Herk-de-Stad), axtǝrhām (Thorn, ... ), ōtǝr(h)ǭm (Bilzen), achterhaamband: achterhaamband (Hechtel), achterhaambroek: achterhaambroek (Schalkhoven), achterhaamsbroek: axtǝrhāms˱brōk (Oirsbeek), achterhulp: achterhulp (Sint-Lambrechts-Herk  [(weinig gebruikt)]  , ... ), achterlap: a.xtǝrlap (Overpelt), achterlap (Berbroek, ... ), axtǝrlap (Borlo, ... ), achterlicht: achterlicht (Eksel), achterriem: achterriem (Lanaken, ... ), axtǝrrim (Halen, ... ), axtǝrrēm (Susteren, ... ), axtǝrrīm (Kerkhoven), ɛxtǝrrīm (Milsbeek, ... ), batsriem: batsrīm (Tongeren), bilband: belba(n)t (Gingelom), billenriem: belǝri(ǝ)m (Opheers), bilriem: belrēm (Posterholt), belrīm (Borgloon), boks: boks (Achel, ...  [Maurits]  [Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Domaniale]  [Zwartberg, Waterschei]  [Laura, Julia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale, Wilhelmina] ), buks (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Maurits]  [Julia]), bø̜ks (Stein  [(Maurits)]   [Emma]), bōks (Bocholtz), bōkš (Heerlen), bǫks (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Maurits]  [Laura, Julia]), boks van achterhaam: boks ˲van axtǝrhām (Hamont), bokseriem: boksǝrēm (Nijwiller), boksriem: boksrim (Bocholt), boksrēm (Neerglabbeek, ... ), boordleer van achterlap: boordleer van achterlap (Grazen), boordriem van achterlap: boordriem van achterlap (Rummen), broek: bro ̝k (Grote-Spouwen), broak (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Domaniale]), broek (Eigenbilzen, ...  [Zolder]  [Winterslag, Waterschei]), brok (Beringen, ...  [Eisden] ), bru(i̯)k (Vlijtingen), bruk (Berg, ... ), brō.k (Genk), brōk (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Eisden, Zwartberg]  [Emma]  [Oranje-Nassau I]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits] ), br˙ōk (s-Gravenvoeren, ... ), broek van de achterhaam: broek van de achterhaam (Mopertingen), brōk van dǝ ātǝrhǭm (Veldwezelt), broekriem: broekriem (Godschei, ... ), brokriǝm (Diepenbeek), brokrī.m (Houthalen), brukrim (Sint-Truiden, ... ), brukrī.m (Romershoven, ... ), brukrīm (Kleine-Spouwen, ... ), brōkrēm (Moorveld, ... ), brōu̯.krēm (Puth), broekstuk: brokstęk (Munsterbilzen), cingue: sē̜ŋk (Rukkelingen-Loon), dikke riem van de achterhaam: dekǝn riǝm van dǝn atǝrhām (Ulbeek), gatlap: gatlap (Beringen), gatriem: gatrim (Herk-de-Stad), kontlap: kontlap (Zonhoven), kontriem: kontriem (Tongeren), kōntrīm (Overpelt), kǫ.ntri.m (Wijchmaal), kǫntrim (Helchteren), kǫntrīm (Achel, ... ), kuilboks: kulboks (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Maurits]  [Emma]), kulbōks (Buchten  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), k˙ulbo.ks (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Maurits]), kuilbroek: kulbrōk (Heerlen  [(Emma)]   [Zwartberg]), omloop: omlǫu̯p (Haelen), onderriem: ǫ.nǝrrī.m (Werm), onderste riem van achterhaam: onderste riem van achterhaam (Helchteren), pasbalken: pas˱bɛlǝk (Weert), remriem: ręmrēm (Baarlo), riem van achterhaam: rim van axtǝrām (Sint-Truiden), riemen: rēmǝ (Roosteren), sluiting van de billen: sluiting van de billen (Lommel), spanriem: spanriem (Schoot  [(weinig gebruikt)]  ), springriem: spreŋrēm (Molenbeersel), staartteugel: štarttø̄gǝl (Schimmert), stelbalken: stɛlbɛlǝk (Weert), stootriem: stootriem (Herk-de-Stad), stuǝtrim (Melveren), trui: Brg.  trūy (Tongeren), votleer: vǫtlē̜r (Kessenich) broek (mans-, vrouwen-) || Broek gemaakt van zeer stevige stof en voorzien van dubbele knieēn. Volgens een informant van Q 121 is de "kuilboks" een onderdeel van de "kuilmontuur". [N 95, 61; monogr.] || De horizontale riem van het achterhaam die om de billen van het paard loopt. [JG 1a, 1b, 2b; N 13, 75; monogr.] || Zwaar H-vormig stel balken in de molenkap tussen de korte spruit en de penbalk. In l 316 bestond de broek uit twee naast elkaar geplaatste balken (twi balǝkǝ nšvǝn`in). In l 265 was de broek niet uit balken, maar uit ijzeren stangen vervaardigd. [N O, 54b] I-10, II-3, II-5, III-1-3