e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dameslaars bot: bot (Paal, ... ), botten (Neerpelt), boͅt (Achel, ... ), boͅtĕn (Boekt/Heikant), boͅtə (Linkhout), bòt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bòttèn (Boekt/Heikant), botje: bŏtšəs (Maaseik), bottine: battone (Maastricht), bottin (Vliermaal), bottine (Hoeselt), boͅtenə (Rotem), boͅtin (Zelem), boͅtinə (Linkhout), damesbot: damsboͅtə (Hasselt), dameslaars: dameslaars (Munstergeleen, ... ), dameslaarze (Tegelen, ... ), tegenwoordig algemeen  dameslaars (Tegelen), dameslaarsje: damesleerske (Maastricht), damesstevel: damessjtevel (Roermond), damessjtevels (Tegelen), damesstievel (Maastricht), damesštevels (Tegelen), laars: laars (Roermond, ... ), laarze (Schimmert), laersk (Blerick), [rs moeilijk te lezen; ik veronderstel dat dat er staat]  leers (Mal), laarsje: laarske (Blerick), leërskes (Schinveld), [sic]  léérkes (Tungelroy), rijglaars: rīēlaarze (Haelen), stevel: schtevele (Schimmert), sjteevel (Meerssen), sjtevel (Baarlo, ... ), sjtevele (Maasniel, ... ), staevel (Sevenum), stevel (Blerick, ... ), stevelen (Neerharen), stevəl (Lanklaar, ... ), stēvəl (Opglabbeek), stievel (Wijk), [Vgl. Du. Stiefel]  sjtiefel (Oost-Maarland), stevelet: schteevelet (Valkenburg), sjteevelët (Sittard), sjtieëvelet (Klimmen), stevelet (Stevensweert), steveltje: sjtevelke (Tegelen), sjtevelken (Ulestraten), sjtievelke (Mheer), stevelke (Neeritter, ... ), stevelkes (Grathem, ... ), stevvelsje (Kerkrade), stévelkes (Amstenrade), vrouwbot: vroͅoͅboͅt (Halen), vrouwenbot: vraawebot (Leopoldsburg), vrāwəboͅt (Leopoldsburg), vrōwəbot (Riksingen), vrouwenluisstevel: vrouweluutstevele (Kerkrade), vrouwenstevel: vrouwesjtîêvele (Hoensbroek), vròwwe stivvel (Mechelen), vrouwluibot: vrelliebot (Kwaadmechelen), vrolaaibotte (Millen), vrolleybot (Borgloon), vroͅlējboͅtə (Bree), vroͅlyjboͅtə (Teuven), vroͅuliboͅt (Borlo), vroͅulīboͅt (Sint-Truiden), vroͅulø̄üboͅtə (Mechelen-aan-de-Maas), vrälibut (Kwaadmechelen), vrälliebot (Eksel), vrölliebotte (Beringen), vrölliebòtte (Beringen), vrøliboͅt (Kermt), vrø͂ͅliboͅt (Neeroeteren), vrøͅliboͅtə (Beringen), vrəlibot (Opheers), vrəlībotə (Beringen), vrouwluibottine: vreͅlibotenə (Beverlo), vrèlliebottennə (Beverlo), vrouwluistevel: vrouliestevel (Nunhem), vrouluijstievel (Borgharen), vrouwluusjtievel (Nuth/Aalbeek), vrouwluūjs-sjtiēëvel (Hoensbroek), vrowlūj sjtivvel (Bocholtz), vrŏlustjievel (Jabeek), vrölliestiebel (Beringen), vrəlīstībəls (Beringen), wijverbotje: weeverbotsje (Val-Meer), wijversbot: weverzbot (Zichen-Zussen-Bolder) dameslaars || rijgschoenen, hoge ~ voor dames [petiens, bottines] [N 24 (1964)] || vrouwenlaars || vrouwenlaars [stevelet] [N 24 (1964)] III-1-3