| 19001 |
deerniswekkend |
aangedaan:
aagedaan (Q034p Merkelbeek),
aanstellen:
aansjtêlle (L330p Herten (bij Roermond)),
aanstellerig:
aansjtellerig (Q033p Oirsbeek),
arm:
erm (L360p Bree),
compassie-achtig:
kompassie-echtich (L300p Beesel),
compassieus:
kompassieus (Q095p Maastricht),
kòmpàsjeus (Q095p Maastricht),
kómpasjeus (Q095p Maastricht),
gevoelig:
geveulig (L381p Echt/Gebroek),
komedie:
komedie (L353p Eksel),
leed:
leid (L329p Roermond),
leed doen:
det duit mich erg lejd (L294p Neer),
leedvermaak:
leidvermaak (Q039p Hoensbroek),
medelijden hebben:
ērg mitlieje hebbe (L217p Meerlo),
mitlieje hebbe (L216p Oirlo),
medelijdend:
me.tl‧ii̯ənt (Q202p Eys),
mêtliejendj (L320a Ell),
meeleven:
mitleaven (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mitléévə (Q207p Epen),
mèt lève (L298a Kesseleik),
meelevend:
meijlaevendj (L289p Weert),
meelven:
meeleven (P219p Jeuk),
meevoelen:
mitveule (L387p Posterholt),
met iemand te doen hebben:
met iemand te doen hebben (L292p Heythuysen),
mēt iemand tə doen hubbə (Q095p Maastricht),
mitleid (du.) hebben:
mitleid hebbe (L271p Venlo),
moeite:
meujte (Q095p Maastricht),
nozel:
neuzel (L271p Venlo),
onnozel:
oneuzel (L382p Montfort),
onneuzel (Q098p Schimmert),
onnozel (Q015p Stein),
onnuuzel (L265p Meijel),
onnuzel (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht,
Q222p Vaals),
onnuöezəl (Q032p Schinnen),
onnūūëzəl (Q117p Nieuwenhagen),
onnùzel (L321a Ittervoort),
oon.nŭŭzəl (Q095p Maastricht),
oonnuuzel (Q102p Amby),
oonnuzel (Q095p Maastricht),
unneuzel (Q015p Stein, ...
L374p Thorn),
unnŏĕzel (Q098p Schimmert),
ònūūjəzəl (P047p Loksbergen),
ónneuzel (Q020p Sittard),
ənneuzəl (L271p Venlo),
roddelen:
roddelle (L386p Vlodrop),
troosten:
truuste (Q095p Maastricht),
zachtzinnig:
zagtzinnig (L265p Meijel),
zielig:
zielig (Q014p Urmond, ...
Q201p Wijlre)
|
een sterk gevoel van medelijden over het leed van anderen opwekkend [onnozel] [N 85 (1981)]
III-1-4
|