| 19726 |
drinkbus |
bidon:
bidon (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zolder]),
bǝdoŋ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Zwartberg]
K361p Zolder
[(Zolder)]
, [Zwartberg, Waterschei]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Zolder]),
bǝdǫn (L286p Hamont
[(Eisden)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
bədoͅŋ (P176p Sint-Truiden),
blik:
bleǝk (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
blēk (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
bliǝk (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I]),
blēx (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
blēǝk (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Laura, Julia]),
blē̜ǝk (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
blęx (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
blę̄.ak (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
blę̄k (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
blę̄x (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
blę̄š (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Emma]),
blɛx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
bommel:
bǫmǝl (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Eisden]),
gort:
gort (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Domaniale]),
gourd (fr.):
gort (L423p Stokkem),
kaffeeblik:
kafǝblɛx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei]),
kaffeepul:
kafǝpul (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kaffieblik:
kafiblęǝk (Q000 Zie mijnen
[(Emma)]
[Domaniale]),
koffietuit:
kofitø̜jt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma, Maurits]),
koffietuitje:
kǫfitø̜tjǝ (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Eisden]),
kuiltuit:
kultø̜jt (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
),
kūltø̜jt (Q020p Sittard [Maurits]),
lutte:
ǫt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
pul:
pul (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
tuit:
tuit (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Eisden, Zwartberg]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Eisden]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Maurits]),
tø̄t (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
tø̜̄jt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
tø̜jt (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Emma])
|
De blikken fles waarin men drank, meestal koffie, bewaart. De opgave "lutte" uit Q 121 is metaforisch gebruikt. Wanneer iemand die bijzonder veel dorst heeft een hele grote drinkbus meebrengt zegt men wel dat hij "eŋ lo̜t" (luchtkoker) heeft meegebracht (Lochtman pag. 76). [N 95, 52; monogr.; Vwo 127; Vwo 158; div.] || drinkbus || veldfles, drinkbus
II-5, III-2-1
|