| 21807 |
hulp vragen |
<imp.> help mich:
help mich get (Q203p Gulpen),
help mig (Q033p Oirsbeek),
benaderen:
benadert (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
bidden:
beië (Q095p Maastricht),
dienstverlening (zn.):
dienstverlening (L265p Meijel),
erbij roepen:
d⁄r bi-j rōpe (L417p As),
genaden:
genaden (Q015p Stein),
genoien (L382p Montfort),
handlang vragen:
⁄n hand-lang vraoge (Q095a Caberg),
helpen:
helpe (Q121p Kerkrade, ...
L383p Melick,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal),
helpen (L428p Born, ...
P219p Jeuk),
helpə (Q108p Wijnandsrade),
hélpə (L271p Venlo),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
eve hellepe ? (Q095p Maastricht),
hulp halen:
huelp hoële (Q193p Gronsveld),
hulp vragen:
heulp vrwogge (Q077p Hoeselt),
hullep vraoge (Q095p Maastricht),
hullep vroage (L210p Venray),
hullup vroagu (Q035p Brunssum),
hulləp vraogə (Q207p Epen),
hulp vragen (L292p Heythuysen, ...
K317p Leopoldsburg),
hulp vraochə (L329a Kapel-in-t-Zand),
hulp vraoge (L320a Ell, ...
Q021p Geleen,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
hulp vraogen (L371p Ophoven),
hulp vraogə (L382p Montfort, ...
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
hulp vraogən (Q014p Urmond),
hulp vraòge (L266p Sevenum),
hulp vroage (Q203p Gulpen, ...
L298a Kesseleik,
L386p Vlodrop),
hulpvraogə (Q027p Doenrade),
hūlp-vròəgə (Q113p Heerlen),
hélp vraoge (L417p As),
hêulp vraogə (L320b Kelpen),
höllep vraoge (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
höllep vräöge (Q095p Maastricht),
höllup vraogə (Q095p Maastricht),
hölləp vraogə (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hölləp vräögə (Q095p Maastricht),
hölp vraoge (L246p Horst, ...
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
Q197a Terlinden),
hölp vroage (L360p Bree),
hø.ləp˃ vr‧oͅagə (Q202p Eys),
hùlp vraoge (L266p Sevenum),
mee aanpakken:
mit aanpakke (L381p Echt/Gebroek),
noden:
noden (L364p Meeuwen),
nuijen (L353p Eksel),
om hulp vragen:
oem hulp vraoge (Q034p Merkelbeek),
om hullep vraoge (L374p Thorn),
om hulp vraoge (Q021p Geleen),
om hulp vraogen (L265p Meijel),
um hulp vraoge (L216p Oirlo),
um hölp vraoge (L271p Venlo),
òom hūllep vraoge (L387p Posterholt),
‧øͅm hø.ləp˃ vr‧oͅagə (Q202p Eys),
(ô).
om hulp vraoge (L294p Neer),
smeken:
smeken (L364p Meeuwen),
untersttzung (du.) vragen:
onger sjtutsung vroche (Q222p Vaals),
vragen:
ēēmes vrŏge (Q098p Schimmert),
ieməs vraogə (Q095p Maastricht),
iets vroage (L210p Venray),
vraoge (Q202p Eys, ...
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L210p Venray),
vraogə (L299p Reuver),
vragen om te helpen:
vraogə(n) um te hèlləpə (L164p Gennep),
vrâôge um te helpe (L245b Tienray),
vragen voor te helpen:
vraoge veur te helpe (Q039p Hoensbroek)
|
het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] || iemand vragen te helpen [genaden] [N 85 (1981)]
III-3-1
|