e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hurken (zich) bukken: bokə (Lanklaar), bukken (Amby), būkə (Hasselt), hēͅə bukt zich (Welkenraedt), hée bukte zéch (Welkenraedt), hə buktə zich (Bilzen), (zich) hukken: (h)ākə (Sint-Truiden), ākə (Sint-Truiden, ... ), h"ke (Asenray/Maalbroek, ... ), hae hoekjde zich (Haelen, ... ), heeke (Rosmeer), hij hukde zich (Sint-Huibrechts-Lille), hoake (Borgharen), hoe:ke (Weert, ... ), hoe:kə (Amby), hoeke (Beegden, ... ), hoeken (Eksel, ... ), hoekë (Lanklaar), hokə (Val-Meer, ... ), houkə (Bree), hoêke (Tungelroy), hōēke (Neer, ... ), hōēkə (Maastricht), hu:kə (Maastricht), huke (Doenrade, ... ), huken (Berg-en-Terblijt, ... ), hukke (Herten (bij Roermond), ... ), hukken (Blerick, ... ), hukə (Hamont, ... ), huōēken (Elen), huuke (Brunssum, ... ), huuken (Amby), hūke (Buchten, ... ), hūken (Berg-en-Terblijt), hūkə (Smeermaas, ... ), hūūke (Klimmen, ... ), hūūken (Susteren), héé hoekde zich (Panningen, ... ), hòke (Kortessem), hóeke (Herten (bij Roermond)), høke (Afferden, ... ), høken (Reuver, ... ), høkke (Helden/Everlo, ... ), høkken (Sint-Odiliënberg, ... ), hüke (Heerlen), ūkə (Lanklaar), zcih hōē.ke (Boukoul, ... ), ze.x hu.kə (Moresnet, ... ), zex hykə (Opglabbeek, ... ), zex ukə (Meeswijk, ... ), zich hoe-ke (Heel, ... ), zich hoe.ke (Montfort, ... ), zich hoeke (Belfeld, ... ), zich hōē.ke (Boukoul), zich hōēke (Baexem, ... ), zich huuke (Brunssum, ... ), zich hūūke (Hoensbroek, ... ), zix hukə (Neeroeteren, ... ), B.v. de hoeks dich erges veur.  hoeken (Mechelen-aan-de-Maas), B.v. hoek tich.  hoeke (Echt/Gebroek, ... ), hükebänjte trekke = op de hukken zittende, zich op het ijs laten voorttrekken.  hüke (Heerlen), In: op zèn hoake zitte  hoakə (Wellen), (zich) hurken: heurke (s-Herenelderen), horkə (Beringen), hurke (Broekhuizen, ... ), hurken (Sint-Huibrechts-Lille), hŭrke (Herten (bij Roermond)), hörke (Boekend, ... ), hörken (Blerick), hørkən (Achel, ... ), hørəkən (Zonhoven), zich hurke (Tegelen, ... ), Weinig gebruikt  hêrkə (Kermt), huieren: hoeiere (Bilzen), hukjes gaan zitten: huikskes gaon zitte (Heugem), hukken gaan: gaan huuke (Schimmert), goon hoeke (Ulestraten), hukken gaan zitten: huuke gaon zitte (Ottersum), hukketijen: hōēketīēje (Oost-Maarland), hurken gaan zitten: hurke gaon zitte (Tegelen), in de knie?n zakken: in de kneen zakke (Beesel), liggen: ligə (Veulen), neerhukken: nērhukən (Neerpelt), neerhurken: hie herktə neer (Vliermaal), nērhørəkə (Overpelt, ... ), neͅərhørkən (Achel, ... ), neerkruipen: hè krupt ner (Heusden), op de huk gaan zitten: op de huuk gaon zitte (Roosteren), oppe huuk gaon zitte (Sittard), op de hukjes gaan zitten: héé góng op de huukskes zitte (Panningen), op de huukses gaon zitte (Panningen), op de huukskes (goan) zitte (Velden), op de huukskes gaon zitte (Blerick, ... ), op de huukskes gòòn zitte (Wanssum), op de huukskes ziete gaon (Valkenburg), op de hūūkskes gaon zitte (Broekhuizen), op de hŭŭkskes gao zitten (Horst), op de hü:kskes gaon zitte (Blerick), op de hukken gaan zitten: op d`n huuke goon zitte (Elsloo), op de hakke gao zitte (Oirsbeek), op de hoeke gaon zitte (Broekhuizen, ... ), op de hoeke goan zitte (Gennep), op de huken goon zitten (Geleen), op de huuke gaan zitte (Meeuwen), op de huuke gao zette (Oirsbeek), op de huuke gao zitte (Ten-Esschen/Weustenrade), op de huuke gaon zitte (Limbricht), op de huuke goa zitte (Heerlen, ... ), op de huuke goan zitte (Houthem), op de huuke goon zitte (Bunde), op de huuke goon zīēte (Valkenburg), op de huuke gôô zitte (Ubachsberg), op de høke goa zitte (Lottum), op de høke goan zitte (Stevensweert), op de høken goa zitte (Meerlo), op de hüke goan zitte (Nuth/Aalbeek), op en h"ke goa zitte (Eys), op en hoeke gan zitse (Kerkrade), op en huuke joa zitse (Bocholtz), op pen haeke goa zitte (Rimburg), op te hūūke goon zitte (Meerssen), opgən hūūkə goa zitte (Heerlerheide), oppe huuke gaon zitte (Sittard), oppe huuke goan zitte (Geleen), oppen hōēke gaon zitte (Mechelen), ŏŏp de huke gaon zitte (Gennep), (zie hurken)  op de høke goa zitte (Meerlo), op de hurken gaan zitten: op de hörke gaon zitte (Boekend), op een hukje gaan zitten: op ein huukske gaon zitte (Reuver), op ein hūūkske gaon zitte (Baexem), op n huukske gaon zitte (Baexem), op n hūūkske gaon zitte (Nederweert), op het hukje gaan zitten: hae ging op t hūūkske zitten (Haelen), op `t hūkske goan zitte (Sevenum), op t huukske gaon zitte (Baarlo, ... ), op t huukske goan zette (Leveroy), op t huukske goan zitte (Echt/Gebroek), op t hūū.kske gao.n zitte (Boukoul), op t hükske gaon zitten (Tegelen), óp t huukske gaon zitte (Tegelen), op zijn huk gaan zitten: op z`n hoeek gaon zitte (Weert), op z`n huuk goan zitte (Susteren), op zienen hoek gaon zitte (Thorn), op zun hoeëk gaon zitte (Weert), oͅp sin hy(3)̄k gøn zetən (Hamont), oͅp zənə høk gōͅn zetə (Leopoldsburg), op zijn hukje gaan zitten: op sən hy(3)̄kskə xon zətə (Kanne), op z`n huukske gon zitte (Meijel), op zien huukske gaon zitte (Maasbracht, ... ), op zien hūūkske goan zitte (Buggenum), óp zien hūūkske gaon zitte (Tungelroy), op zijn hukjes gaan zitten: hɛ̄ goŋ op zən hijkskəs zittə (Genk), op er huu.kskes gaon zitte (Weert), op z`n huukskes gaon zitten (Maastricht), op z`n huukskes goon zitte (Maastricht), op zeͅn høkskəs gən zetə (Beverlo), up zən høkskəs gon zetə (Tessenderlo), op zijn hukken gaan zitten: he ging op zien huuke zitte (Hoensbroek), hij ging oep z`n hukken zitten (Oostham), hij ging op zin huken zitten (Sint-Huibrechts-Lille), hījə gink up zijn hykə zittə (Loksbergen), hè gonk op zijn hōūken zitten (Wijchmaal), héé góng op zien hōē.ke zitte (Panningen), ob zeͅn hoͅəkə zitə gon (Paal), op sen ø`ə go. zetəṇ (Lommel), op sən (h)ūkə gōun zetə (Kinrooi), op sən āəkə goən zi̯tə (Gingelom), op sən høkə go zetə (Paal), op sən høəkə guən zetə (Maaseik), op z`n [hoakə} gaon zitte (Opheers), op z`n hoeke gaon zitte (Berg-aan-de-Maas), op z`n hoeke goa zitte (Nederweert), op z`n hoeke goon zitten (Wolder/Oud-Vroenhoven), op z`n huke goon zitte (Bunde), op z`n hūūke goa zitte (Hoensbroek), op z`n oeke gaon zitte (Meeswijk), op zen hoeke gaon zitte (Oost-Maarland), op zen huuke gaon zitte (Neerbeek), op zien hoeke gaon zitte (Maastricht), op zien huuke gaon zitte (Holtum, ... ), op zien hŭŭke goan zitte (Gennep), op zieng huuke gao zitte (Schaesberg), op zijn hoeken goan zieten (Valkenburg), op zijn hoeken gon zitten (Eksel), op zn hōēke goejn ziete (Mesch), op zn hōēke gōēn zitte (Gronsveld), op zən haukə gon zitə (Tongeren), op zən hukə gən zetə (Hamont), op zən hø`ə gōͅn zetə (Tessenderlo), op zən høͅ`ə gaon zitə (Lommel), oͅb zən oͅukə goͅn zetə (Beverst), oͅp sen hawke gøn zette (Tongeren), oͅp sen hoͅ.kən gūən zetən (Houthalen), oͅp sən (h)øͅkə gōͅn zetə (Hasselt), oͅp sən hukə gøͅn zetə (Neerpelt), oͅp sən høykə gōͅn zetə (Bree), oͅp zen hoͅkə goͅn zittə (Heers), oͅp zin hukə gon zete (Achel), oͅp zin hukə guən zetə (Bocholt), oͅp zin hukən gøn zetə (Hamont), oͅp zən ākə goͅn zetə (Sint-Truiden), oͅp zən hukən goͅn zetən (Overpelt), oͅp zən høkə gön zetə (Koersel), oͅp zən høkə gən zetə (Koersel), oͅp zən òkə zettə gòn (Gingelom), up sən høkə gən zetə (Halen), up zən hø`ṇ goͅ ze`ṇ (Kwaadmechelen), op zijn hurken gaan zitten: op sən hørə`ən go zetən (Lommel), pachten: pächte (Schinveld), snakken: sjnakke (Valkenburg), zich op de hukken gaan zetten: zich op de hakke gao zitte (Oirsbeek), zich op de hukken zetten: ha zit zech op en hoeke (Montzen), sīx obeͅ høͅkə zēͅtə (Hasselt), zich op de huke zette (Schinnen), zich op de huuke zette (Oirsbeek), zich op de huuke zitte (Brunssum), zich op de hūūke zètte (Klimmen, ... ), zich op de uke zètte (Lutterade), zich oppe huuke zètte (Obbicht), zich oppen hoekke zetse (Kerkrade), zich oppen huke zètten (Klimmen), zich oppen huuke zette (Heerlerheide), zich ôp de hūūke zette (Nieuwenhagen), ziech op de hoeke zétse (Kerkrade), zich op het hukje zetten: zich op t huukske zitte (Montfort), zit tich op t huukske (Herten (bij Roermond)), zich op hukken zetten: hij zawt zich op hoeke (Welkenraedt), zich op zijn huk zetten: hê zat zich op zien hoek (Geistingen), zich op zijn hukjes zetten: hēͅ zat zech oͅp zən hukskəs (Opglabbeek), zich op zijn hukken zetten: (zix) op zən haukə zɛtə (Kinrooi), ēͅ zat sich op zən ūkə (Rotem), he zat zich op zijn oeke (Eisden), hēə za͂t zech op zən houkən (Peer), hij zat əm op sen hōkə (Bommershoven), hij zedde zich op z`n hooken (Eksel), sich op zən houkən zettən (Bilzen), zex oͅp sən (h)øͅkə zetə (Hasselt), zex oͅp sən ukə zetə (Lanklaar), ə zat zəch op sən ukə (Mechelen-aan-de-Maas), ə zat əm oͅp z`n ōēkə (Sint-Truiden), ə zōət `m op sən hōɛkə (Gelinden) bukken, hurken || hij hurkte neer [ZND 01u (1924)] || hukken [SGV (1914)] || hurken [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || hurken, op zijn ~ gaan zitten [N 10 (1961)] || hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)], [N 10 (1961)] || hurken: op zijn hurken (gaan) zitten [ZND B1 (1940sq)] III-1-2