e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kieskeurig broodzattig: cf. WLD III, 2.3. p. 16 (kieskouwerig)  brutzaotig (Diepenbeek), difficile (fr.): defisiel (Geleen), diffesiel (Uikhoven), diffesil (Sint-Truiden), difficiel (Caberg, ... ), difficile (Gulpen), Fr. difficile Ze ka.n ter genoeg krèège, ma z¯ès vi.ls te difficil: Ze kan genoeg jongens krijgen, maar ze is veel te kieskeutrig  difficil (Hasselt), mar.: verwijzen naar WLD III, 2.3. de lemmata kieskauwer, kieskauwerig, kieskauwen )p. 14 - 17)  difficile (Leopoldsburg), fijn: fien (Limmel), fīēn (Heer), fijngevallen: fiengevalle (Valkenburg), fīēngevalle (Roermond), keurig: kēͅrəx (Meeuwen), koeurig (Obbicht), kèrig (As, ... ), keurspel: keurspel (Haelen), cf. Schuermans p. 238, s.v. "keurspelig"= lastig, moeilijk om te voldoen  keurspəl (Roermond), keurzaam: keur-zaam (Blitterswijck), keurzaam (Kessel, ... ), keurzem (Swolgen), kēūrzáám (Maastricht), käörzaam (Maastricht, ... ), käörzààm (Maastricht), ps. deels omgespeld volgens Frings.  kø͂ͅr}zaam (Heer), keverachtig: keverechtig (Arcen, ... ), cf. WLD III, 2.3. p. 17 s.v. keverig (Kieskouwerig)  keeverechtig (Grubbenvorst), kieskeurig: kees keurig (Montfort), keeskeurich (Venlo), keeskeurig (Blerick, ... ), keeskuërich (Wijnandsrade), keeskéérig (As), keeskôrig (Maasbree), keeskörig (Gulpen), keiskeurig (Guttecoven), kieeskeurig (Reuver), kies keurig zin (Schimmert), kieskeuriech (Simpelveld), kieskeurig (Afferden, ... ), kieskeurig zien (Hoensbroek), kieskurrəch (Meijel), kieskuurig (Well), kieskörig (Berg-en-Terblijt), kĭĕskeurich (Susteren), kĭĕskeurəch (Epen), kéeskeurig (Montfort), hij is kieskeurig = heej is en lekmoel (l?)  kīṣskeurig (Meerlo), ie lang  kieskuurig (Brunssum), ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  kiesk[ø͂ͅ}rich (Grevenbicht/Papenhoven), kieskeurspel: kieskeurspel (Maasbracht), kisper: kuuësper (Herten (bij Roermond)), kuuösper (Heel), kuësper (Heel), kêûsper (Neeritter), Opm. tweeklank.  kūĕsper (Stevensweert), kommerlijk: kummelek (Castenray, ... ), kummelijk (Blitterswijck, ... ), kummelik (Velden), Hïj is enne kummeleken èèter  kummelek (Gennep, ... ), zie kummelek ook lastig dreinend  kuumelek (Gennep, ... ), krijtekatter: krietekatter (Sittard), krijtelachtig: krīētelechtig (As), krijtelig: krīētelig (As), krijtelijk: Rh. Wtb. kent het zn. kröötsch (ziekelijk, kleinzerig iemand verwant met du. Kröte  kreutelik (Roermond), krijterig: kriêterig (Bree), krispel: kreuspel (Sittard), kreuspəl (Kapel-in-t-Zand), kruesjpel (Schinveld), kritisch: kri.təš (Eys), krietisch (Heerlerbaan/Kaumer), krittisj (Doenrade), krĭĕtĭes (Maastricht), lastig: lastig (Weert), lestig (Caberg, ... ), lēstig (Amby), leͅ.stex (Eys), lâstig (Venray), lèstich (Urmond), lèstig (Wijlre), lèèstig (Mheer), léstich (Reuver), léstig (Oirsbeek), léstig zien (Maastricht), lêstich (Hoeselt), iech bè.n ni lestig op ¯t iête: ik ben niet kieskeurig wat het eten betreft  lestig (Hasselt), lekkerig: lekaarig (Nederweert), lekkesch (Schaesberg), lekkisch (Heerlen), lekkisj (Heerlen), nauw: hij/zij kiekt nouw (Meijel), naef (Neer), naw (Sint-Odiliënberg), neutelig: ?  nötelig (Schinnen), neutelijk: nĕŭtelik (Geleen), nuuetelik (Lottum), nêûtelik (Horn), niet gauw content: neet gau kóntènt (Amstenrade), neet gaw kontent (Maastricht), neet gow kontènt (Noorbeek, ... ), nie gauw kontent zīēn (Oirlo), niet gauw tevreden: nie gōūw tuvri-jə (Gennep), on-content: oncontènt (Schinnen), onkontent (Eksel, ... ), ontevreden: oon tze frëè (Vaals), óntevreij (Maastricht), perfectelijk: perfiêtelik (Altweert, ... ), pintenneukerig: pintenäökerig (Swalmen), precies: precies (Tungelroy), presies (Meerlo), sikkeneurig: sikkeneurig (Tungelroy), te precies: tepresies (Amby), vies: veis (Heer), vies (Buchten, ... ), vīēs (Heek, ... ), (vies verkes wêre neet vèt).  vies (Helden/Everlo), viesgevallen: vies gevalle (Vijlen), vīēsgevalle (Heek), in t eten  vies gevalle (Heerlen), zimperlich (du.): tsiĕmpərlig (Nieuwenhagen) kieskeurig [SGV (1914)] || kieskeurig (bij overvloed) || kieskeurig, moelijk te voldoen || kieskeurig, secuur, netjes || korzelig, lastig, moelijk te voldoen || lastig, kieskeurig || niet gauw tevreden met de kwaliteit van iets dat men wil aanschaffen; met een moeilijk te bevredigen smaak [kieskeurig, lekker, lakker] [N 85 (1981)] III-1-4