| 19351 |
neutelig |
balorig:
nütelig (Q113p Heerlen),
kieskeurig:
?
nötelig (Q032p Schinnen),
lichtgeraakt, kregel:
nīē.ëtelich/nīē.ëtelech (Q001p Zonhoven),
nuuëtelig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nütelig (Q113p Heerlen),
slechtgehumeurd (zijn):
neutelig (L289p Weert),
nütelig (Q113p Heerlen),
afl. van "neuken
nujəʔələch (K278p Lommel),
cf. Weijnen Et..Dialectwb. p. 135 s.v. "neutelek, neudelek"knorrig, dreinerig, boos, pijnlijk; cf. WNT IX, kol. 1911 s.v. "neutelen - neuteren"Aanm. Gew. bestaat een woord "neutelig"knorrig, slecht gehumeurd
nuūëtelig (L210p Venray),
D¯n baos is en bitje neutelig vanmé.n, gôt ¯m mar uut de wèg; cf. VD s.v. "neutelig"2. slecht gehumeurd, korzelig; cf. s.v. "netelig
neutelig (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
wispelturig:
nuuëtelig (L210p Venray)
III-1-4
|
|