e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kuifmees bijenmeesje: bijje-miske (Waubach), bijenvreter: bieëvrèter (Swalmen), bijmees: biemeisj (Urmond), bijmeesje: biemeesjke (Oirsbeek), biemeske (Opglabbeek), bijmus met een kuifje: biewmösch met e kuufke (Meeswijk), bijmusje: bi-jmöske (Nederweert), bospiepertje: boͅspipərkə (Kaulille), Frings, omgesp.  bospipərkə (Lommel), dennensijs: Frings  deͅnəsīs (Beverst), gekuifd bijmusje: gekoeftj bi-jmöske (Nederweert), keeskeit: keet is een insectenetend vogeltje (TWb kaaskeet?; vdBerg; omgesp.  kɛ̄jəskɛ̄jət (Wellen), keesmutsje: kîêsmuutsje (Kerkrade), kuifbijmusje: koefbiemöske (Weert), kuifmees: koefmees (Haelen), koufmies (Maastricht), koufmíes (Maastricht), koêfmees (Horst), koëfmiës (Venlo), koͅi̯əfmiəs (Kerkhoven), kufmēs (Beringe, ... ), kuifmees (Stevensweert, ... ), kuufmees (Neerpelt, ... ), kóefmees (Haelen, ... ), kóefmîês (Venlo), køͅi̯fmes (Maaseik), køͅi̯fmēs (Meijel), køͅi̯fmeͅi̯əs (Lommel), køͅəfmis (Hasselt), kuifmeesje: koefmeeske (Gemmenich), koufmĕĕske (Gronsveld), koufmèèske (Kerkrade), kuifmeeske (Eksel, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  køͅi̯fmeͅskə (Kwaadmechelen), vdBerg; omgesp.  kø͂ͅfmēskə (Sint-Truiden), kuifmus: Frings  kōfmeͅs (Gelieren/Bret), kuiftietemees: kuiftietemeus (Diepenbeek), mees: mees (Opglabbeek), Frings; half lang als lang omgespeld  mēs (Lanklaar), meesje: maizeke (Oost-Maarland), meeske (Gennep), meizeke (Oost-Maarland), tieteit: Frings  tītēͅt (Borgloon), tietemees: ook: tietemees, de algemene term voor mees, vr. 52  tietemees (Bilzen), tietemees met een hoep: titəmēs met ɛn hup (Tongeren), tietemeesje: tietemaiske (Eigenbilzen), tietemus: Frings  titəmøͅi̯s (Diepenbeek) kuifmees || kuifmees (11,5 grijze kop met kuifje; alleen in mast- en sparrenbossen; nest vaak in oud eekhoornnest; roep [bi-bi-bi-brr-brr-brr]; zang heel zacht en miesperend [N 09 (1961)] III-4-1