e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
liniaal afkeperkel: aafkeperkel (Lutterade), afperk: aafperk (Maasbree), afperkel: aafperkel (Geleen), afregel: aafregel (Tungelroy), aftrekker: aaftrekker (Opitter), aaftrèkker (Beesel, ... ), ənən āftrɛkər (Rekem), lat: een lat (Koersel, ... ), lat (Diepenbeek, ... ), ’n lat (Bree, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  lát (Opglabbeek), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  lat (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens RND!  lat (Meeuwen), latje: letje (Baarlo, ... ), lĕtje (Buggenum), lijn: lien (Susteren, ... ), liēn (Sittard), (oud).  lien (Venlo), lijnentrekker: lienetrèkker (Buchten, ... ), lijnentrekkerd: lienentrekkert (Echt/Gebroek), lijnes: lienes (Einighausen), lines (Guttecoven), lijnhout: lijnholt (Meterik), lijnhoutje: lienhöltje (Grubbenvorst), lijning: lining (Panningen), lijnlat: lielat (Swalmen), lienlat (Asenray/Maalbroek, ... ), lijntrekker: lientrekker (Tienray), liniaal: e linéal (Lontzen), ein liniaal (Piringen), ĕ lienieaal (Vroenhoven), ien liniael (Sint-Truiden), lienejaal (Klimmen, ... ), lieniaal (Guttecoven), lienie.jaal (Hulsberg), lienieaal (Venray), lieniejaal (Maastricht, ... ), lieniejààl (Maastricht), lienjaal (Velden), lienjaol (Maastricht), lienəjaal (Montfort), lienəjáál (Heel), lineaal (Geleen), liniaal (Afferden, ... ), linijaal (Mheer, ... ), linjaal (Blerick, ... ), linniaal (Rimburg), lĭĕnĭĕjààl (Susteren), lĭĕnĭĕjáál (Venlo), lĭĕnəjaal (Gennep), lĭĕnəjààl (Heerlen), (modern).  lienjaal (Venlo), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  liniaal (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  liĕnəjāāl (Nieuwenhagen), ps. invuller noteert hier een i + j (en geen "ij").  linijaal (Meijel), zelden gebruikt  een liniaal (Landen), linie: en leinie (Wellen), liene (Merselo), lienie (Gennep, ... ), lieniej (Meerlo, ... ), linie (Afferden, ... ), lĭĕnnie (Wellerlooi), maatlat: maot-lat (Sevenum), maotlat (Sevenum, ... ), moatlat (Lutterade), mótlad (Ospel), meetlat: maetlat (Blerick, ... ), meetlat (Bunde), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  mééëtlát (Nieuwenhagen), meetstok: méétstok (Meijel), pegel: pegel (Eksel), linieëren = pegele  pegel (Heerlen), perk: perk (Meterik), perkenhoutje: perkenhöltje (Meterik), pērkenhø͂ͅltje (Horst), regel: een regel (Jeuk, ... ), een ril (Sint-Martens-Voeren), een règel (Kaulille), eene regel (Hoepertingen), eine regel (Elen, ... ), eine riegel (Bree, ... ), eine riēgel (Gruitrode), eine règel (Neeroeteren), ejnə rīgəl (Opglabbeek), en regel (Paal), ene regel (Lauw), ene rīegel (Opoeteren), ene régel (Peer), enen regel (Sint-Truiden), enen rijgel (Gelinden), enne reegel (Hoepertingen), enne regel (Diepenbeek), enne rëgel (Neeroeteren), enə rēī.gəl (Borgloon), ēnĕ reegel (Vroenhoven), ēͅne raaigel (Mettekoven), eͅnə rēgəl (Diepenbeek, ... ), ijnə rīəgəl (Neerglabbeek), inne reegel (Hoepertingen), inne reeigel (Stevoort), inne regel (Spalbeek, ... ), innen regel (Ulbeek, ... ), innən reeigel (Nieuwerkerken), ne regel (Beringen, ... ), ne regəl (Tessenderlo), ne rêegel (Riemst), nen regel (Oostham), nen reigel (Sint-Truiden), nè règel (Lommel), nə regel (Lummen, ... ), nə regəl (Beverlo, ... ), nə rēgəl (Hamont, ... ), reegel (Brunssum, ... ), reegəl (Epen, ... ), regel (Berbroek, ... ), regul (Brunssum), regəl (Sint-Huibrechts-Lille), rei-gel (Duras), reigel (Amby, ... ), reigəl (Maastricht, ... ), reijgel (Jeuk), reïgel (Wijlre), rēgel (Hechtel), rēgĕl (Zichen-Zussen-Bolder), rēīgel (Heer), riĕl (Vijlen), rīēgel (As, ... ), règel (Eigenbilzen, ... ), rèègel (Mheer), régel (Nederweert), rêgel (Obbicht), ène regel (Rijkhoven), éne rĕegel (Kuttekoven), əne regel (Rotem), əne reigel (Ulbeek), əne reigəl (Ulestraten), əne rēgəl (Valkenburg), ənen reəgel (Sint-Truiden), ənə re(i)gəl (Sint-Truiden), ənə reggel (Hoepertingen), ənə rēgəl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ənə rēͅgəl (Lanaken, ... ), ənə rijgəl (Lanaken), ənə règəl (Eigenbilzen), ənə régəl (Vroenhoven), ənən rēgəl (Herk-de-Stad), ’n regel (Bilzen, ... ), ’ne regel (Lommel, ... ), ’ne rĕ:gel (Remersdaal), ’nə reegel (Heers), (o.)  regel (Lottum), ai cf. franse mais  ne raigel (Rosmeer), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  reechəl (Maastricht), M  règel (Banholt), ps. omgespeld volgens Frings!  rēgəl (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  rīgəl (Meeuwen), è cf. franse des  ene règel (Rosmeer), regelet (<fr.): ? Vgl. Van Dale (FN): réglet, duimstok, meetlint.  reggelet (Zepperen), reigelet (Klimmen), regeletje (<fr.): ? Vgl. Van Dale (FN): réglet, duimstok, meetlint.  règgeletje (Weert), rij: rei (Blerick), rij (Kerkrade), rijhout: riëhoòt (Remersdaal), schraapplank: schrap-plank (Blitterswijck), schraapplankje: met lengteteken op de a  schrèpplänkske (Meerlo), schramentrekker: sjroametrèkker (Obbicht) een dunne rechte lat met een maatverdeling om er lijnen langs te trekken [liniaal, linie, regel, regelet] [N 90 (1982)] || Een liniaal (om rechte lijnen te trekken). [ZND 30 (1939)] || liniaal [SGV (1914)] III-3-1