| 17850 |
omhooggaan |
bergop gaan:
baêrg op gooën (L353p Eksel),
boven gaan:
boave goa (Q202p Eys),
bovenheen gaan:
(mens)
bōēven hīēne gōēn (L417p As),
bovenop gaan:
bovenop goan (Q078p Wellen),
de trap opgaan
bwòuvënòp góin (Q162p Tongeren),
In woning.
boêvenop gon (Q083p Bilzen),
de hoogte ingaan:
de högt iengâôn (L245b Tienray),
de lucht ingaan:
de loch èngoon (Q011p Boorsem),
erop gaan:
e-rop joa (Q121p Kerkrade),
eer op joa (Q222p Vaals),
əropguə (Q253p Montzen),
in het hoog gaan:
ent hoeg gon (P227p Vorsen),
klimmen:
klumme (L387p Posterholt, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
klummə (Q095p Maastricht),
klùmme (L266p Sevenum),
Wordt gezegd van een windvogel.
klumme (L271p Venlo),
naar boven gaan:
mor boave goan (L217p Meerlo),
na boven goan (L371p Ophoven),
nao baove (L330p Herten (bij Roermond)),
nao baove gao (Q034p Merkelbeek),
nao baove gaon (L269b Boekend, ...
L332p Maasniel,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
nao baovə gaon (Q027p Doenrade),
nao baovə gaoë (Q117p Nieuwenhagen),
nao boove gaon (L294p Neer),
nao bove gaon (Q098p Schimmert),
nao bove goon (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
nao bwovve gwĕu (Q171p Vlijtingen),
no boeëve goeën (Q003p Genk),
no boove goon (Q188p Kanne),
no bove goan (P219p Jeuk),
no boven goan (L282p Achel),
noa baoëve gaoë (Q203p Gulpen),
noa buuve goan (L416p Opglabbeek),
nor baove gaon (L210p Venray),
noͅ boͅ.əvə goͅ.a (Q203b Ingber),
nòr baovə gaon (L164p Gennep),
nə bovə gaon (K317p Leopoldsburg),
den trap op goan
no bove goan (L352p Hechtel),
naar de hoogte gaan:
nao de högt gâôn (L245b Tienray),
omhooggaan:
amoeggoan (L414p Houthalen),
emoe"ggön (K318p Beverlo),
emoeëg goan (L352p Hechtel),
emooch gŏan (Q077p Hoeselt),
gaat omhoog (L422p Lanklaar, ...
K278p Lommel),
omhoeēg (L330p Herten (bij Roermond)),
omhoeg (L298a Kesseleik),
omhoeg gaan (K353p Tessenderlo, ...
Q001p Zonhoven),
omhoeg gaon (L358p Reppel),
omhoeg goan (L282p Achel),
omhoeg goen (L372p Maaseik),
omhoeg gōan (P219p Jeuk),
omhoewegh goan op een lier (ladder) of op nen trap (L355p Peer),
omhoeëg goeën (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
Q200p s-Gravenvoeren),
omhoog gaan (P120p Alken, ...
K317a Kerkhoven),
omhoog gaon (L294p Neer, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
omhoog given (Q086p Eigenbilzen),
omhoog goan (P188p Hoepertingen, ...
L368p Neeroeteren),
omhoog go’n (Q077p Hoeselt),
omhooggaan (L292p Heythuysen, ...
K278p Lommel),
omhooggaon (L382p Montfort),
omhooggoan (L386p Vlodrop),
omhooëgaon (L322a Nunhem),
omhoōggaon (L432p Susteren),
omhoug goan (L371p Ophoven),
omhouggóun (Q074p Kortessem),
omhuug goan (L360p Bree),
omoeg goan (K361p Zolder),
omooch goan (Q077p Hoeselt),
omuug oan (L369p Kinrooi),
omwag gaon (Q015p Stein),
oomhoeəg gāōn (L328p Heel),
um hog gao (L265p Meijel),
umhoch gao (L265p Meijel),
umhoeg (Q095p Maastricht),
umhoeggaon (L269p Blerick),
umhoeggoon (Q095p Maastricht),
umhoeëg gooën (L353p Eksel),
umhoēggaon (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
òmhoeag gaon (L381p Echt/Gebroek),
òmhoog góin (Q162p Tongeren),
ömhoeg goon (Q095a Caberg),
ömhoëg gaon (L267p Maasbree),
ömhōēg gaon (L267p Maasbree),
ömoe:g gaoën (L316p Kaulille),
’moeëg goeën (L317p Bocholt),
bwuvenop gwen (bovenop gaan)
omhoog gwèn (Q086p Eigenbilzen),
In de lucht.
omhaug gon (Q083p Bilzen),
niet in de betekenis naar de slaapkamer gaan
omhoêg goun (Q188p Kanne),
omhoogklimmen:
omhoogklimmen (K278p Lommel),
umhoëg klumme (L216p Oirlo),
opgaan:
oopgoan (L210p Venray),
op chaon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
opgaan (Q240p Lauw, ...
Q012p Rekem),
opgaon (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L433p Nieuwstadt),
opgoan (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
Q012p Rekem,
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
opgoon (Q102p Amby, ...
Q011p Boorsem,
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht),
opgooë (Q196p Mheer),
opguën (Q005p Zutendaal),
opgwen (Q086p Eigenbilzen),
opgô.n (Q156p Borgloon),
opgôn (Q153p Gors-Opleeuw),
òpgaon (Q014p Urmond),
òpgóin (Q162p Tongeren),
B.v. van melk.
opgoën (Q193p Gronsveld),
ich gon op = ich gon sloe-epe
opgon (Q080p Vliermaal),
Rijzen van meel.
op gaoë (Q203p Gulpen),
Van êite of diëg.
opgon (Q083p Bilzen),
zène vlieger giet nie op (gaat niet de lucht in)
ópgoe.en (K361p Zolder),
ophoog gaan:
[sic]
ophàuch gô.n (Q153p Gors-Opleeuw),
opkomen:
opkoame (L289p Weert),
Van melk; stad: goed boven.
opkoëme (Q083p Bilzen),
opstijgen:
opsjtiegə (Q116p Simpelveld),
opsjtīēgə (Q117p Nieuwenhagen),
opsteige (Q095p Maastricht),
opsti-jge (L360p Bree),
opstijge (L269p Blerick),
opstijge(n) (L372p Maaseik),
opstijgen (P176p Sint-Truiden),
ballon
opstijgen (Q086p Eigenbilzen),
ballon, vliegtuig
òpstijgë (Q162p Tongeren),
opveren:
opveere (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
rijzen:
reeze (L329p Roermond),
reezje (L265p Meijel),
reezə (Q113p Heerlen),
rieze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L369p Kinrooi,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
riezen (L428p Born, ...
L371a Geistingen),
riezu (Q035p Brunssum),
riezə (L329a Kapel-in-t-Zand),
rijzen (L353p Eksel, ...
Q015p Stein),
rizə (L364p Meeuwen),
riëse (L269p Blerick),
rīēzə (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
#NAME?
rieze (L267p Maasbree),
(gezegd van deeg)
rieze (L322p Haelen),
(van deeg)
rieze (L318b Tungelroy),
deeg
rijzen (Q086p Eigenbilzen),
Van deeg.
reijze (Q095a Caberg),
Van êite of diëg.
reize (Q083p Bilzen),
stijgen:
sjtiege (Q021p Geleen, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
sjtiegə (Q033p Oirsbeek, ...
Q108p Wijnandsrade),
sjtieëge (Q117a Waubach),
sjtijge (Q018p Geulle),
sjtijgə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L299p Reuver),
sjtīēgə (Q035p Brunssum, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert),
sjtéjge (L432p Susteren),
sjtéége (L331p Swalmen),
stege (Q203p Gulpen),
steige (L321a Ittervoort, ...
Q095p Maastricht),
steigə (L271p Venlo),
stiege (L374p Thorn),
stieëge (L317p Bocholt),
stijge (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L369p Kinrooi,
L299p Reuver,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
stijgen (L320b Kelpen, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven)
|
[omhooggaan] || Omhooggaan, naar boven gaan (rijzen, (op)stijgen, omhoog gaan) [N 108 (2001)] || opstijgen [omhooggaan] || rijzen: Naar boven gaan, omhooggaan (rijzen, stijgen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|