e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pompen afpompen: āfpōmpǝ (Maasmechelen, ... ), bloed aftappen: blot afzapǝ (Terwinselen), bloed pompen: blōt pumpǝ (Schinveld), bloed uitpompen: blōt utpompǝn (Nuth), blōt ytpompǝ (Gruitrode), blūt ytpōmpǝ (Ottersum), bloeduitdrukken: blōt ūtdrø̜kǝ (Boekend), de achterste poten omhoogtrekken: dǝ ātǝrstǝ pōtǝ ǝmōx trękǝ (Tongeren), doen uitbloeden: dun ęjtblujǝ (Waasmont), draaien: drājǝ (Heugem), hengelen: hɛŋǝlǝ (Venlo), leegpompen: lęjxpumpǝ (Nieuwerkerken), met de poten werken: møt dǝ pīǝt wørkǝ (Opglabbeek), met ene poot op en af gaan: met ęjnǝ pōt ǫp ɛn āf gǭn (Sittard), op en af doen: ǫp ɛn ǭf dun (Wellen), pompen: pompen (Alken), pompǝ (Blerick, ... ), pompǝn (Hoensbroek, ... ), pumpǝ (Beverst, ... ), pumpǝn (Sint-Truiden), pō.mpǝ (Neeritter), pōmpǝ (Berg / Terblijt, ... ), pōmpǝn (Neerpelt), pūmpǝ (Herk-de-Stad), pǫmpǝ (Beringen, ... ), poten op en af duwen: putǝn ǫp ęn āf dǭwǝ (Helchteren), schokken: sxokǝ (Berverlo), schuiven: šajvǝ (Vliermaal), spartelen: spøtǝlǝn (Diepenbeek), trekken: trekǝ (Eijsden), trekken met de voorste poot: trękǝ met dǝ vø̄rstǝ pōt (Riksingen), trękǝn męt de vōstǝ put (Linkhout), uitpersen met de aderen mee: utpjasǝ mǝt tǝ ǭjǝrǝ mɛt (Riemst), uitpompen: utpompǝ (Geulle, ... ), øtjpompǝ (Meijel), ūtpompǝ (Beek), voorpoot bewegen: vȳrpōǝt bǝwęjgǝ (Hoensbroek) Eén van de poten bewegen om zo het bloed beter te laten uitstromen nadat de keel van het dier is doorgesneden. [N 28, 14; monogr.] II-1