e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regenworm aardpierik: idiosyncr.  èèrdpeerik (Grathem), aardworm: aardworm (Venlo), aerdwörm (Blerick), jēͅrwərm (Beverlo), Veldeke  eerdwòrm (Montfort), berg: bèrreg (Sint-Truiden), boekweitworm: WLD Additie bij vraag 24 e.v. (wormen): veenmol / (boekweit- )  bógkeswor.m (Panningen), dauwpier: doepier (Castenray, ... ), douwpeer (Blerick), dowpie.r (Gennep, ... ), dikke pier  douwpier (Gennep), dauwpierik: indeze deze (de peerik, zie 1e antwoord op vraag 25) naar boven komt bij dauw of regen  dauwpeerik (Nunhem), Veldeke (iets gewijzigd) mv. douwpeerikke / de dikke regenwormen die s morgens in t gras kronkelen  douwpeerik (Tegelen), dauwworm: daowwörm (Castenray, ... ), dauwwörm (Maastricht), douworm (Venlo), douwwórm (Roermond), idiosyncr.  dauwworm (Blerick), dauwwörm (Maastricht), WBD  daauwworm (Obbicht), WLD Additie bij vraag 25: komt bij kinderen voor b.v. op t hoofd. Kan ernstige gevolgen hebben  dauw-worm (Schimmert), WLD komt s nachts boven voornamelijk om te paren. Talloze keren gezien  dauwworm (Maasniel), doren: dooren (Geistingen), geworms: Veldeke  gewörms (Ulestraten), haarworm: haorwurm (Valkenburg), haorwörrem (Maastricht), made: māj (Lummen), mōͅwə (Spalbeek), moutheuvel (sic): Veldeke Additie bij vraag 24 e.v.: de verdelger van veel wormen noemt men "moutheuvel"eveneens de molshopen  moutheuvel (Ulestraten), peets: peetsj (Stevensweert, ... ), pieling: peiling (Einighausen), oe kort  peiling (Einighausen), pielworm: peelworm (Geleen, ... ), peelwōrm (Munstergeleen, ... ), peelwórm (Geleen), peilwurm (Einighausen), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  peílwôrrəmə (Einighausen), oe kort  peilwoerm (Einighausen), pier: innepeer (Sevenum), peer (Arcen, ... ), peere (Broekhuizen), peerik (Baarlo, ... ), peerlink (Echt/Gebroek), pēēr̄ (Beringe), pi:r (Gruitrode), pi:ər (Lommel), pie-ier (Gennep), pie.r (Gennep, ... ), pier (Afferden, ... ), piēr (Castenray, ... ), pīēr (Leunen, ... ), pīr (Meterik, ... ), afwijkend van Veldeke  pier (Heerlen, ... ), idiosyncr.  eine pēēr (Egchel, ... ), peer (Blerick), pier (Venlo), n dikke pier = douwpier  pier (Gennep), WLD  pier (Milsbeek, ... ), WLD mv: pi.re (langei-klank)  pī.r (Panningen), piereling: (piereling) (Aldeneik), peereling (Maasbracht, ... ), peerelink (Dieteren, ... ), pereling (Linne, ... ), perelink (Maasbracht, ... ), perəliŋk (Rotem), pērəleŋk (Rekem), peͅrəlenk (Rekem), pi:rəleͅŋk (Peer), pi:rəliŋ (Niel-bij-As), pier(e)link (Herten (bij Roermond)), piereling (Margraten, ... ), pierelinge (mv.) (Roermond), pierelink (Aldeneik, ... ), pierrelink (Sint-Odili?nberg, ... ), pierəli:ŋk (Montfort), pirəleŋk (Meeswijk), pirəleͅŋ (Leut), piérelink (Elen), pīērelink (Roermond), pīrəleŋk (Neerharen, ... ), pīrəliŋk (Lanklaar, ... ), pɛ:rəleͅŋk (Opglabbeek), ’n pirrelink (Munstergeleen), Veldeke  pierelingk (Roermond), pierelink (Montfort), WLD  eine pierelink (Roermond), WLD komt s nachts boven voornamelijk om te paren (talloze keren gezien)  pierelingk (Maasniel), pierik: pe:rək (Bree, ... ), peerik (Altweert, ... ), pee’rik (Tegelen), perik (Baarlo, ... ), perikke (Baarlo), perīk (Neer), pēērik (Baexem, ... ), pērek (Geistingen), pērik (Lozen, ... ), pērrik (Nederweert), pērək (Kinrooi, ... ), pierik (Meijel, ... ), pierrrik (Meijel), piĕrek (Hamont), pirk (Stramproy, ... ), pirrek (Eygelshoven, ... ), pirək (Hamont, ... ), pir’rek (Bleijerheide, ... ), pīrrik (Nederweert), prik (Tungelroy), ’ne perik (Heythuysen), eigen spellingsysteem  peerik (Horn), perik (Ell, ... ), pierik (Kerkrade), h? heurtj de peerike neeste inne gr?ntj = hij is op alles bedacht, hij geeft op alles goed acht, hij past op de kleintjes = hem boarse niks ter door  peerik (Buggenum), hee heurtj de peerike neeste inne grontj: "hij is op alles bedacht; hij past op de kleintjes  peerik (Buggenum), idiosyncr.  eine pērik (Egchel, ... ), peerik (Grathem), regenworm  ’ne pierik (Meijel), Tegelen Wb.  peerik (Tegelen), Veldeke  eine pēērik (Boeket/Heisterstraat), Veldeke (iets gewijzigd)  peerik (Tegelen), WLD  peerik (Tungelroy, ... ), pierik (Maasniel), pirk (Tungelroy), WLD (met aantekeningen)wormn27  peerik (Leuken), z?? sjmaal es eine peerik  peerik (Beegden), zoo sjnaal es eine peerik  peerik (Beegden), piering: eine pering (Sittard), eine piering (Maastricht, ... ), ene piering (Maastricht), inne piering (Hoensbroek), pe:reͅŋ (Gerdingen, ... ), pee:ring (Sittard), peereng (Mechelen), peering (Amby, ... ), peerink (Bree, ... ), peiering (Klimmen, ... ), peirink (Nieuwstadt), peiriŋ (Hasselt), pej.ering (Hasselt), pereŋ (Brustem, ... ), pereŋg (Beverlo), pering (As, ... ), perink (Beek, ... ), perrink (Bingelrade), perŋ (Beverlo), peərəŋ (Hasselt), pēīring (Hasselt), pēreŋ (Bree, ... ), pērēŋ (Halen), pēreͅŋ (Bree), pērleŋ (Beek), pērleͅnk (Kinrooi), pērleͅŋk (Kinrooi, ... ), pērliŋ (Rekem, ... ), pērəŋ (Kinrooi, ... ), peͅreŋ (Jesseren), peͅreͅŋ (Borlo, ... ), peͅreͅŋk (Sint-Truiden), pe‧reŋ (Mechelen-aan-de-Maas), pi rìnk (Oirsbeek), pi.əreŋ (Sint-Pieters-Voeren), pi:reͅŋ (Borlo, ... ), pi:riŋ (Hoepertingen, ... ), pi:rəŋ (Koninksem), pieereng (Aubel), piejering (Eys, ... ), piereng (Moelingen), piering (Amby, ... ), pieringe (Paal), pierink (Eijsden, ... ), pierëng (Hoeselt), pieéring (Eygelshoven), pieëring (Hoensbroek), pieəriŋ (Eys), piĕr-ring (Vijlen), piĕrink (Neerpelt, ... ), piĕrrink (Lommel), pireŋ (Eksel, ... ), pireŋk (Lommel, ... ), pireͅŋ (Houthalen, ... ), piring (Beringen, ... ), pirink (Loksbergen, ... ), piriŋ (Velm), piriŋk (Sint-Truiden), pirng (Gulpen), pirring (Brunssum, ... ), pirrink (Oostham, ... ), pirriŋ (Sint-Truiden), pirŋ (Vechmaal), pirən (Paal), piéring (Gronsveld), piəreŋ (Zonhoven), pī.riŋ (Bree), pīērink (Peer), pīēréng (Tongeren), pīreŋ (Hasselt, ... ), pīreͅŋ (Opheers, ... ), pīring (Sint-Lambrechts-Herk), pīriŋ (Beringen, ... ), pīrəŋ (Diepenbeek, ... ), pīərenŋ (Kermt), pīəreŋ (Hasselt), pĭĕr-ring (Vijlen), pĭrĭng (Sint-Truiden), pi‧reͅŋ (Gelinden), pi‧ri‧ŋ (Hoepertingen), pring (Herk-de-Stad), pūrəŋ (Beringen), pèrink (Berg-en-Terblijt), péring (Uikhoven), pêring (As, ... ), pêringe (mv.) (Beek), pêrink (Schimmert, ... ), pêërink (Rekem), píering (Mal), pírrink (Schinveld), pərəŋ (Halen, ... ), ’pi:riŋ (Tongeren), afwijkend van Veldeke  piering (Heerlen, ... ), Bree Wb.  pering (Bree), péring (Bree), eigen spellingsysteem  (piering) (Wijk), pering (Sittard), piering (Caberg, ... ), pieringk (Mesch), pierink (Hoensbroek, ... ), fonetisch  de pīērink (Oirsbeek), gewoon spellingsysteem  piering (Mheer, ... ), idiosyncr.  peering (Sittard, ... ), piering (Borgloon, ... ), pierink (Oirsbeek), unne piering (Maastricht), korte i  pirink (Brunssum), Veldeke  ene piering (Eijsden), peringe (Sittard), piering (Bocholtz, ... ), pierink (Welten), pīēring (Bocholtz), Veldeke veroorzaakt dor "fruitmot  peerink (Ulestraten), vrij naar het WLD  ne pieëring (Klimmen), WLD  pēerínk (Schimmert), pēērink (Schimmert), piering (Eys, ... ), pīēring (Oost-Maarland, ... ), WLD (zoveel mogelijk)  piering (Wijk, ... ), WLD (? = lang)  pèrring (Mechelen), pierlik: pi:rleͅk (Boorsem), pierling: peerling (Montfort, ... ), peerlingk (Buchten, ... ), peerlink (Echt/Gebroek, ... ), peijerlink (Limbricht), perleŋk (Niel-bij-St.-Truiden), perlink (Boorsem), pierling (Herten (bij Roermond), ... ), pierlink (Boorsem, ... ), pirlenŋ (Eisden), pirling (Beverlo, ... ), pirlink (Mechelen-aan-de-Maas), pīrlenk (Kanne), pêrling (Maaseik), dier  peerlink (Echt/Gebroek), eigen spellingsysteem  peerlink (Beek, ... ), pierlink (Stein), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem link: langgerekt  pierlink (Borgharen), Veldeke  peerling (Echt/Gebroek), WLD  peerlink (Urmond), pierleingk (Maasniel), pierling (Posterholt), WLD (indien mogelijk)  peerlink (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), piet: pi:t (Tessenderlo), piet (Tessenderlo), piət (Halen), pieteling: pitəleŋk (Maaseik), piezeling: piezeling (Stokkem), ping: pīeŋ (Riksingen), pinkeling: peŋkeleͅŋk (kindertaal) (Rotem), regelworm: regəlwørm (Sint-Truiden), regenenworm: reigeneworm (Velden), regenpiering: idiosyncr.  regepiering (Maastricht), regenworm: raegenworm (Baarlo, ... ), raegenwórm (Roermond), raegenwörm (Baarlo, ... ), raegeworm (Klimmen), raegewurmke (Sittard), reagenworm (Boekend), rean worm (Nieuwenhagen), reegeworm (Heerlerheide), reen.wòrm (Waubach), reeənwoorəm (Vaals), regenwörm (Maastricht, ... ), reègeworm (Nieuwenhagen), rägeworm (Heerlen, ... ), règenworm (Aldeneik, ... ), rène (Waubach), rèè.nwòrm (Waubach), rêgenwûrm (Arcen), rêngenwŏarm (Guttecoven, ... ), rêên wórm (Nieuwenhagen), rëënwörm (Mechelen), (?) zoals frans  rêgen-worm (Brunssum), afwijkend van Veldeke  réëgewōrm (Heerlen), eigen spellingsysteem  ene règewórm (Jabeek), reenworm (Kerkrade), idiosyncr.  ráen-worm (Bleijerheide), Veldeke  raegewòrm (Sittard), WLD  réégeworm (Boekend), rengelpierik: idiosyncr.  réngelpeerik (Grathem), rengelworm: raengelworm (Herten (bij Roermond)), rèngelworm (Heythuysen), spierling: (spierlink) (Aldeneik), sprok: m.n. om te vissen  sprok (Hoeselt), tatter: ziekte?  tat’tere (Bleijerheide, ... ), vressem: vreissem (Sittard), vre’sem (Bleijerheide, ... ), vrésem (Montzen), werns: sic  werns (Bilzen), worm: (wurrem) (Margraten), eine wurrem (Maastricht), ene wórm (Stevensweert), ene wörm (Maastricht), inne wórm (Hoensbroek), waĕrm (As), waĕrrem (Genk), werm (Borgloon, ... ), weurem (Aubel), weürm (Val-Meer), wēūrm (Oostham), wēürm (Beringen), wēͅrəm (Hasselt), weͅ.rəm (Hasselt), weͅrəm (As, ... ), wo.rəm (Bocholtz, ... ), wo.r‧m (Montfort), woerm (Schinveld), worm (Aldeneik, ... ), worrum (Ospel), worəm (Maaseik), wō.rəm (Vaals), wōrrem (Maasbracht), wŏrm (Urmond), wo͂ͅrəm (Molenbeersel), woͅ.rəm (Meeswijk), woͅrm (Rotem), woͅrəm (Dilsen, ... ), wu.rəm (Membach), wuerm (Gronsveld), wurm (Baarlo, ... ), wurm (mv.) (Beek), wurrëm (Hoeselt), wurəm (Eupen), wŭirrem (Lommel), wè.rrem (Hasselt), wé.rəm (Bree), wêrm (Bilzen), wòrm (Baelen, ... ), wórm (Bleijerheide, ... ), wórm, mv. wu:rm (Roermond), wôrm (Venlo), wôrrem (Altweert, ... ), wörem (Montzen), wörhum (Meijel), wörm (Eupen, ... ), wörm (mv.) (Bocholtz, ... ), wörrem (Gronsveld, ... ), wörəm (Eisden, ... ), wö‧rəm (Maastricht), wø.rəm (Borgloon, ... ), wørm (Hoepertingen, ... ), wørəm (Diepenbeek, ... ), wø͂.rəm (Montzen), wø͂ͅ.rəm (Hamont), wø͂ͅ.rəm (mv. w‧oͅrəm) (Sint-Pieters-Voeren), wø͂ͅrm (Diepenbeek, ... ), wøͅ.rəm (Moelingen), wøͅrm (Tongeren), wøͅrəm (Bocholt, ... ), wùr"m (Tongeren), wùrrem (Sint-Truiden), wərm (Beringen, ... ), wərəm (Boorsem, ... ), wɛrəm (Spalbeek), wɛərəm (Meeuwen), w‧oer-əm (Rekem), ’n worm (Thorn), ’n wórm (Munstergeleen), ’ne worm (Heythuysen), ’ne wörm (Meijel), afwijkend van Veldeke korte oo-klank  wōrm (Heerlen, ... ), Bree Wb.  wörm (Bree), eigen spellingsysteem  eine worm (Sittard), ene worm (Stein), ene wórm (Jabeek), ĕne wörrem (Valkenburg), weurm (Mesch), worm (Beek), wuirem (Heugem), wurrem (Wijk), wūrm (Hoensbroek), wórm (Horn, ... ), wörrem (Wijk), eigen spellingsysteem meerv: wörm  worm (Hoensbroek), fonetisch meerv: wurm  ene wŏĕrm (Oirsbeek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem wörm: langgerekt  unne wörm (Borgharen), gewoon spellingsysteem eu  weurm (Mheer), idiosyncr.  eine worm (Egchel), ene worm (Blerick), unne wörm (Maastricht), worm (Bleijerheide), wórm (Oirsbeek), wörm (Borgloon, ... ), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels doffe, korte "gezongen uitgesproken"o  wôrrəmə (Einighausen), idiosyncr. meervoud wörm  worm (Venlo), meerv. wurm  eine wòrm (Sittard), NOL, muv Q 199 en Q 282  wø.rəm (Montzen), NOL, overal  wö.rəm (Eupen), Tegelen Wb. mv.: wörm  worm (Tegelen), Veldeke  eine wōrm (Boeket/Heisterstraat), ene weurm (Eijsden), enne worm (Welten), wòrm (Montfort, ... ), wörm (Eksel), énge wórm (Bocholtz), Veldeke (iets gewijzigd)  worm (Tegelen), Veldeke meevr. wurm  wórm (Roermond), vrij naar het WLD  ne worm (Klimmen), WBD  worm (Obbicht), WLD  eine worm (Boekend), eine wórm (Roermond), worm (Eys), worrem (Weert), wèùrem (Oost-Maarland), wòòrm (Posterholt), wórm (Schimmert, ... ), wörm (Milsbeek, ... ), wörrem (Gronsveld, ... ), ’ne worm (Urmond), WLD (indien mogelijk)  worm (Grevenbicht/Papenhoven), WLD (zoveel mogelijk)  wörm (Wijk), WLD (met aantekeningen)  worm (Leuken), WLD mv: wör:m  enne wor.m (Panningen), WLD tegenwoordig ook -  wörm (Hoensbroek), wurm m.v.  ene wórm (Susteren), ö lang  wörm (Blitterswijck, ... ), wormpje: wörremke (dim.) (Maastricht), wørəmkə (Zolder) aardworm || aardworm, pier || dauwworm [ZND m] || pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)], [Willems (1885)], [ZND 14 (1926)], [ZND B2 (1940sq)] || pier, regenworm || pier, worm || regenworm [DC 40 (1965)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)], [N 26 (1964)] || regenworm, pier || worm [Willems (1885)] || worm alg. [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] || worm, alg. [ZND 33 (1940)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] III-4-2