e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
roomhorentje cornet (fr.): koͅrnɛ (Tongeren), Syst. Frings  koͅrneͅ (Hasselt, ... ), Syst. Frings Woord van jongste generatie dialectsprekers (15-17 jaar)  koͅrneͅ (Hasselt), cornet-je: Syst. Frings  koͅrnɛkə (Opheers), Syst. Wbk. van Bree  kernèke (Bree), crme: kraem (Sittard), crme-flute: Syst. Frings  krēͅmflyt (Hasselt), crmehoren: kreemhoare (Roermond), Nieuwe [spelling]  krèmehore (Reuver), Syst. Eykman  krɛ̝̄mhōͅrəs (America), Syst. Frings  krēͅmhōrə (Beverlo), krɛmhōrə (Zelem), Syst. Frings mnl.  krɛ̄mhyrə (Gruitrode), Syst. WBD  kraemhaore (Venlo), kreamhore (Boekend), crmehorentje: crème heureke (Berbroek), kraemhöreke (Sittard), kreem-heur-ge (Kerkrade), kreem-hörnsjer (Bleijerheide), kremhöntje (Mechelen), kreèmhörrekes (Valkenburg), krjèmheuretsjes (Ulestraten), krèmheurke (Heerlen), Syst. Frings  krēmhø̄nkə (Niel-bij-St.-Truiden), krēͅmhø̄i̯rəkə (Halen), kreͅmhūrəkəs (Gelieren/Bret), krɛmhøͅi̯rəkə (Sint-Truiden), Syst. IPA  krēͅmhou̯ərəʔəs (Kwaadmechelen), krē̝ͅmhø̄rəkə (Paal), Syst. WBD  crêmeheurke (Herten (bij Roermond)), kraemhaörkes (Venlo), krèèmhèùreke (Limbricht), crmepoot: Syst. Frings  krɛ̄mpūt (Bocholt), crmerolletje: spottend ook wel "sjwaerende vinger  kraemrölke (Sittard), crmesoes: Syst. Veldeke  kraemsoeze (Tegelen), crmetaartje: krēͅmtytšə (Ketsingen), kre͂ͅmtūrtšə (Borgloon), kreͅəmtyətjə (Borgloon), crmetootje: krēͅmtø̄təkə (Helchteren), crmetuit: krèmtoet (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings  krɛ̄mtūt (Peer), Syst. Frings (?)  krɛ̄mtutə (Kinrooi), Syst. Veldeke  kraemtōēwte (Tegelen), crmetuitje: kraimtuutje (Roermond), krèè.mtuutje (Waubach), Syst. Frings  krēͅmtytjə (Hamont, ... ), Syst. WBD  kréémtutje (Meijel), crmeworteltje: Eigen phonetische  kreèmwörtəlkə (Valkenburg), horentje: hūrəntšə (Maaseik), höörkes (Oirsbeek), hø̄rəntšəs (Smeermaas), Syst. Frings  hōrəkə (Beringen, ... ), hørəkəs (Mechelen-aan-de-Maas), hø̄rəkə (Koersel), ørəkə (Hasselt), Syst. WBD  heursje (Kerkrade), horentjes: Syst. Veldeke  heurekes (Kinrooi), puddinghorentje: poddinghorekes (Eksel), reuteketeutje: räöteketäötje (Sittard), roomhoren: roumhaore (Baarlo), roumheur (Roermond), roumhoare (Nunhem), Nieuwe [spelling]  roumhore (Reuver), Syst. Frings  rumhōrə (Linde), Syst. WBD  raumhoor (Tegelen), rou:mhao.re (Maasniel), roumhaore (Roermond), roumhoorens (Tungelroy), roomhorentje: raomheurkes (Roosteren), raumheurekes (Thorn), roumheureke (Guttecoven), roumheurskes (Neeritter), roumhöreke (Sittard), roumhörekes (Sittard), Eigen syst.  roomhörke (Heerlen), Op de -ò- staat ook nog een lengteteken (T.v.d.W.)  roumhòrkes (Swalmen), Syst. Eijkman  rōmhøͅntjə (Gennep), Syst. Frings  rōͅu̯mhø̄rəkə (Kessenich), ruəmhorətjə (Achel), Syst. Veldeke  roomhörntjer (Bocholtz), roumhäörekes (Roermond), Syst. WBD  raumheurntjes (Velden), roomhoorntje (Nederweert), roomhorentje (Oirlo), roomhêûntjens (Mechelen), roumhèùrrekes (Neerbeek), roumhöörke (Blerick, ... ), roomsoes: roamsoes (Grathem), rom soes (Margraten), Syst. Veldeke  roumsoeze (Tegelen), Syst. WBD  raumsoes (Venlo), roomtuit: Syst. Veldeke  roumtōēwte (Tegelen), Syst. WBD  raumtōē.t (Boukoul), raumtōēt (Tegelen), slagroomkoekje: schlagroom kukske (Mechelen), snotertoot: Syst. WBD  sjnoo.tertōē.t (Boukoul), sjnootertoët (Tegelen), snottoot: sjnôttóet (Tegelen), Syst. WBD  snottoete (Baarlo), snottoët (Venlo), soes: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  sus (Lanklaar), taartje: toertsje (Bilzen), Syst. Frings  tøətšə (Hasselt), torentje: Syst. Frings  tøəŋkə (Gingelom), tø͂ͅəŋkə (Gingelom), tuit met slagroom: tuit mit sjlaagroum (Puth), tuitje: tuutjes (Mechelen-aan-de-Maas), tuutsje (Diepenbeek), tūūtjes (Urmond), Syst. Frings  tøͅi̯tjə (Sint-Truiden), tøͅtjə (Overpelt), vulhoren: Syst. Frings  vylhoͅu̯rə (Melveren), vulhorentje: völhöörekes (Sittard), Syst. Frings  vølhōrəntjə (Neerpelt), vø͂ͅlhyrəkəs (Bree), Syst. Grootaers  vølhōrəʔs (Lommel), Syst. WBD  völhörkes (Holtum), zwerende vinger  völhäöreke (Sittard), zwerende vinger: zjwèrende vinger (Roermond), spottend ook wel "sjwaerende vinger  sjwaerende vinger (Sittard), zweretige vinger: zjwèretigge vinger (Gronsveld), zweretige vinger (Heugem, ... ), zweèretigge vinger (Gronsveld), zwèretige vinger (Oost-Maarland), zwéretige vinger (Oost-Maarland), schj=ch van chocolade  schjweretige vinger (Heerlerheide) crème-hoorn (soort gebak) || roomhoorntje || roomhoren [N 16 (1962)] || Roomhoren (kréémhorre, vulhorentje, zweretige vinger?) [N 16 (1962)] || roomhorentje III-2-3