| 20744 |
taartje |
appeltaart:
turtšə (Q156p Borgloon),
appeltaartje:
e toertsje (Q083p Bilzen),
e tuurteke (Q172p Vroenhoven),
tēərtšə (L423p Stokkem),
toerteke (Q173p Genoelselderen),
toertsje (P197p Heers),
turtsche (Q170p Grote-Spouwen),
turtsjə (Q086p Eigenbilzen),
turtšə (Q156p Borgloon),
tutje (P116p Gorsem),
tuərtjə (Q156p Borgloon),
als ch in chien
toersje (Q168a Rijkhoven),
opm. indien omgespeld volgens Frings: s = ß
turt’sə (Q168p s-Herenelderen),
boterham:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9
taake (P219p Jeuk),
boterham (kinderwoord):
verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9
taake (P219p Jeuk),
tertche (Q247p Sint-Martens-Voeren),
tɛkə (Q003p Genk),
gebakje:
taartje (L297p Belfeld, ...
L245a Castenray,
Q113p Heerlen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
taertje (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
taertsje (L387p Posterholt),
tairtje (L321a Ittervoort, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
taîrtje (L321p Neeritter),
tāērtje (L331p Swalmen),
teurtje (Q032a Puth),
turtšə (Q156p Borgloon),
tuurtje (Q204a Mechelen, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q112b Ubachsberg),
tuurtsje (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
tūūrtsje (Q198b Oost-Maarland),
tèrtje (L377p Maasbracht, ...
L329p Roermond),
tèèrtje (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L322p Haelen),
Bestaat nog pas na de oorlog.
tuuetsje (Q121p Kerkrade),
Eigen phonetische
tuurtsje (Q101p Valkenburg),
Eigen syst.
tüütje (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
taertje (L299p Reuver),
schj=ch van chocolade
tuurtje (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eijkman
tārtjə (L164p Gennep),
Syst. Eykman
tārtjəs (L244c America),
Syst. Frings (?)
taartje (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
taertje (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
Syst. Veldeke met div. namen, naar de vulling
taertjes (L270p Tegelen),
Syst. WBD
taartje (L289b Leuken, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum),
tae.rtje (L332p Maasniel),
taertje (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L330p Herten (bij Roermond),
L434p Limbricht,
L383p Melick,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
taertjes (Q021p Geleen),
teurtje (Q019a Neerbeek),
tuurtje (Q204a Mechelen),
tärtje (L271p Venlo),
tèè.rtje (L331b Boukoul),
téértje (L329p Roermond),
Syst. WBD Téértje = met opmaak of vulling
téértje (L290p Panningen),
¯n sjotel (vol) tuurtsjes Num dich nog ¯n tuurtsje
tuurtsje (Q095p Maastricht),
roomhorentje:
toertsje (Q083p Bilzen),
Syst. Frings
tøətšə (Q002p Hasselt),
slangetje:
tuurtjes (Q198b Oost-Maarland)
III-2-3
|
|