e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rups groene rups: greun roeps (Maasbracht, ... ), greun roepse (Tungelroy), greun roepsje (Nieuwenhagen, ... ), greun rōēpse (Swalmen), greun ròpsje (Geulle), greun róps (Stevensweert), greun rópsj (Susteren), greun-roeps (Tegelen), grun roepsje (Schimmert), gruun rupos (Tessenderlo), gryn rups (Tongeren), gryn röpsə (Diepenbeek), grøn rups (Vliermaal), grønrōpšə (Boorsem), eigen spellingsysteem  greunröps (Wijk), idiosyncr.  greun röps (Maastricht), greune róps (Maastricht), jrung roepsj (Bleijerheide), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  gruin rôpsj (Einighausen), vrij naar het WLD  ’n greun rŏĕpsj (Klimmen), WLD  ein greun roepsj (Roermond), greun rōēpse (Tungelroy), gröön roepsj (Eys), groene rupsel: greun roespel (Weert), gryn rupsəl (Borgloon), gryn rəpsəl (Velm), xryi̯n rupsəl (Borlo), kabuisrups: kappesroeps (Middelaar), koolmade: ky(3)̄lmāi̯ə (Beringen), koolrups: keulroeps (Herten (bij Roermond), ... ), kilroͅps (Bree), koelroepse (Hout-Blerick), koeëlroeps (Castenray, ... ), koélroeps (Venlo), koêlroeps (Boekend), koêlrupse (Boekend), koël roepsj (Nieuwenhagen), koëlroeps (Blerick), kōēlrupse (Sevenum), kōlropš (Eisden), kōlrups (Grote-Spouwen), kōlrøͅps (Beverlo), kōəlrəpsən (Lommel), kuulroeps (Oost-Maarland), kūlrøps (Maaseik), ky(3)̄lrupsə (Hechtel), ky(3)̄lrø.psə (Neerpelt), ky(3)̄lrøͅps (Lummen), ky(3)̄əlropš (Rekem), kylrops (Neerharen), kylroͅpsə (Lummen), kylrəps (Linkhout), kylrəsp (Halen), kyəlryps (Zelem), kôûlroeps (Neer), køəlrups (Riksingen), køͅi̯lrups (Romershoven), eigen spellingsysteem  de kōēalröpsj (Jabeek), koeëlroepsch (Nuth/Aalbeek), koeëlroepse (Ell), kuŭlrupsch (Valkenburg), idiosyncr.  koolroepse (Grathem), kōēlroeps (Blerick), let op ps wisseling  kyəlrəspə (Donk (bij Herk-de-Stad)), oe (in koel) met oo klank  koel-roepsj (Brunssum), Veldeke  koílropsj (Ulestraten), WLD  kōēlroeps (Boekend), WLD (indien mogelijk)  koalrupsj (Grevenbicht/Papenhoven), koolrupsel: kilrupsəl (Spalbeek), kullroepsels (Sint-Truiden), kølrupsəl (Opheers), idiosyncr.  keulroepsels (Borgloon), koolworm: ky(3)̄lwərm (Hechtel), made: maiə (Beringen), eigen spellingsysteem  maai (Stein), miepmop: idiosyncr. Additie bij vraag 39: = vlinder  miepmop (Bleijerheide), moosrups: moosjrōpsj (Guttecoven), moosroepsch (Mechelen), moosroepse (Baarlo, ... ), moosroepsj (Munstergeleen), mōsropš (Mechelen-aan-de-Maas), mōsroͅps (Geistingen), møͅsröpš, møͅswörəm (Sint-Martens-Voeren), Tegelen Wb.  moosroepse (Tegelen), Veldeke  moosroeps (Montfort), Veldeke (iets gewijzigd)  moosroepse (Tegelen), WLD  moosroeps (Panningen), moosroepsje (Hoensbroek), moosrupsj (Gronsveld), moosworm: møͅsröpš, møͅswörəm (Sint-Martens-Voeren), rups: een roepsj (Hoensbroek), ein rups (Maastricht), en roewps (Thorn), raĕps (Genk, ... ), reps (Lommel), reͅps (Lommel), reͅsp (Lommel), rieps (Gennep), riĕps (Gennep), rips (Tessenderlo), risp (Tessenderlo, ... ), rĭps (Tessenderlo), roaps (Zolder), roapsj (Guttecoven), robsch (Eisden), roeips (Herten (bij Roermond)), roeps (Afferden, ... ), roepsch (Amby, ... ), roepschj (Heerlerheide), roepschje (Heerlerheide), roepse (Heythuysen, ... ), roepsh (Mheer), roepsj (Asenray/Maalbroek, ... ), roepsjch (Urmond), roepsje (Schinveld, ... ), roepsje (mv.) (Klimmen), roepš (Brunssum, ... ), roepž (Vaals), roespe (Nederweert, ... ), roespes (Ospel), roewpse (Thorn), roĕps (Beesel, ... ), roĕpsch (Schimmert), roĕpsh (Baelen), roĕpsj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), roĕpž (Lanklaar), rops (As, ... ), ropsch (Itteren, ... ), ropsj (Berg-en-Terblijt, ... ), ropsje (mv.) (Geleen), ropš (Eisden, ... ), roups (Wijchmaal), roêps (Tungelroy), roəps (Rotem), rōēps (Buggenum, ... ), rōps (Helchteren, ... ), rōpsj (Guttecoven), rōpš (Boorsem), rŏapsj (Guttecoven), rŏĕps (Beesel, ... ), rŏĕpsch (Schimmert), rŏĕpsj (Mechelen, ... ), rŏps (Beringen, ... ), roͅ.ps (Genk, ... ), roͅops (Peer), roͅps (As, ... ), ro’ps (Bree), ru.pš (Sint-Pieters-Voeren), ruep (Eupen), ruops (Geistingen), rups (Aldeneik, ... ), rupse (Boekend, ... ), rupš (Montzen), ruup, dim. rüppke (Eupen), ruups (Herten (bij Roermond)), rūps (Molenbeersel), rŭpjsch (Urmond), rŭps (Stevensweert, ... ), rŭpsj (Sittard), rybs (Sint-Huibrechts-Lille), ryps (Heppen, ... ), ròps (As, ... ), ròpsh (Rekem), ròpsj (Sittard, ... ), róps (Maastricht, ... ), rópsch (Heer, ... ), rópsj (Kerensheide, ... ), rôeps (Hoeselt), rôps (Lanaken, ... ), rôpsj (Gronsveld, ... ), rôêps (Swalmen), röps (Diepenbeek, ... ), röpsch (Amby, ... ), röpsj (Susteren, ... ), röpš, rupš (Sint-Martens-Voeren), rø.ps (Hamont, ... ), røps (Hamont, ... ), røͅps (Beringen, ... ), rùpsj (Sittard), rəps (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), rəsp (Halen), troeps (Blitterswijck, ... ), afwijkend van Veldeke  roepsch (Heerlen, ... ), bijna roopsj  ropsj (Obbicht), Bree Wb.  róps (Bree), eigen spellingsysteem  de rópsje (Stein), roeps (Ell, ... ), roepsch (Nuth/Aalbeek, ... ), roepse (Horn), roepsj (Hoensbroek, ... ), rups (Heugem, ... ), rupsch (Mesch, ... ), rupsj (Hoensbroek, ... ), róps (Caberg), rópsj (Beek, ... ), röps (Wijk), röpsj (Jabeek), röpsjen (Beek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem  roepsj (Borgharen, ... ), gewoon spellingsysteem  roepsj (Mheer, ... ), idiosyncr.  ein rups (Sittard), roeps (Blerick, ... ), roepse (Egchel), roepsj (Bleijerheide), rups (Maastricht, ... ), rupsj (Oirsbeek), róps (Maastricht), röps (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  rôpsj (Einighausen), korte oe  ropsj (Berg-en-Terblijt), o dof  rops (Ulestraten), o zweemt naar oe  ropsj (Buchten), ook wel  roeps (Gennep), Tegelen Wb.  roeps (Tegelen), Veldeke  ein roĕspe (Boeket/Heisterstraat), roeps (Montfort, ... ), roepse (Welten), roepsj (Bocholtz), roepsje (Bocholtz), rops (Eksel, ... ), ropsj (Ulestraten), rups (Echt/Gebroek, ... ), rupsj (Ulestraten), ròpsj (Sittard), ’n rups (Eijsden), Veldeke (iets gewijzigd)  ’n roeps (Tegelen), Veldeke ook wel  roeps (Eijsden), vrij naar het WLD  ’n rŏĕpsj (Klimmen), WBD  róps (Obbicht), WLD  ein roeps (Boekend), ein roepsj (Roermond), roeps (Milsbeek, ... ), roepse (Milsbeek, ... ), roepsj (Eys, ... ), roepsje (Maasniel, ... ), ropsj (Urmond, ... ), rōēps (Tungelroy), rupsj (Gronsveld), WLD (indien mogelijk)  rupsj (Grevenbicht/Papenhoven), WLD (zoveel mogelijk)  rups (Wijk, ... ), WLD (met aantekeningen)  roeps (Leuken, ... ), WLD uitspraak sch van schön  rôpsch (Schimmert), rôpsche (Schimmert), rups in het moos: de roepsje in het moos (Hoensbroek), rups van het koolwitje: WLD  roepsje van ’t koolwitje (Maasniel), rupsel: ripsel (Donk (bij Herk-de-Stad)), rispəl (Loksbergen), roepsel (Borgloon, ... ), roespel (Nederweert, ... ), roĕpsel (Herk-de-Stad, ... ), roopsəl (Kermt), ropsəl (Hasselt, ... ), ropsəls (Kermt), roêpsel (Tungelroy), roəpsəl (Kuringen), roͅpsəl (Herk-de-Stad), rupsel (Borgloon, ... ), rupsəl (Borgloon, ... ), rupsəls (Brustem), rypsəl (Sint-Truiden), røpsəl (Sint-Truiden), rəpsəl (Velm), idiosyncr.  roepsel (Borgloon), WLD  roespel (Weert, ... ), rupsenschijter: WLD Additie bij vraag 38 e.v. (rupsen): de vlinder heette -  roepsesjie.ter (Panningen), rupsenzaad: uitdrukk. gegeven met de betekenis "rups  rŭpsjəzāōd (Koningsbosch), Veldeke Additie bij vraag 38: = donkerbruine korreltjes die uit struiken vallen en dezelfde ontsteking veroorzaken als mierenzuur  roespeszaod (Boeket/Heisterstraat), smeelde: eigen spellingsysteem  sjmeelsjes (Heugem), snijgerd: snaigert (Stevensweert) groene rups die koolbladeren tot op de nerf afvreet [N 26 (1964)] || rups [DC 09 (1940)], [N 26 (1964)], [N 26 (1964)], [N 26 (1964)], [SGV (1914)], [Willems (1885)], [ZND 06 (1924)] || rups rups [DC 46 (1971)] || rups vh koolwitje || rups, vlinderlarve III-4-2