e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sjalot jaan: \\ (schwa-achtig)  jaan (Jeuk), jonge un: oud. vader zegt het  jøŋəly.nə (Vliermaalroot), jung: eigen spellingsysteem  jung (Meijel), junj (Meijel), keen: eigen spellingsysteem  keen (Maastricht), klein lookje: kleine luikskes (Venlo), klein un: Endepols  klein un (Maastricht), kleine zwiebel: kleng zwiebel (Vaals), knoflook: geen mv  knoeflouk (Roermond), look: ideosyncr.  louk (Hoensbroek), mv idem  louk (Blerick), Venlo e.o.  laok (Maasbree), pijp: ook: unnekes  piepe (Maastricht), sjalot: chalot (Wijlre), schallot (Heerlen), schalot (Vaals, ... ), schaloͅtt (Eupen), schelotte (Venray), sjalot (Amby, ... ), sjalotte (Oirlo, ... ), sjalotten (Geulle, ... ), sjalòt (Steyl), sjelot (Altweert, ... ), sjelot* (Grathem), sjelotte (Boekend), sjulot (Ospel), sjâlot (Montfort), sjəlòt (Meijel), slotte (Ospel), slòt (Nederweert), səloͅtə (Binderveld, ... ), šaloͅt (Meeswijk), šaloͅtə (Bommershoven, ... ), šaloͅtən (Lommel), šeͅloͅtə (Gelinden), šjaloͅtə (Beverlo), šəloͅ.tən (Sint-Huibrechts-Lille), šəloͅt (Gruitrode, ... ), šəloͅtə (Gellik, ... ), šəloͅtən (Heppen, ... ), žaloͅtə (Paal), žəloͅtən (Kwaadmechelen, ... ), -  sjalot (Loksbergen), eigen fon. aanduidingen sjelotte  sjelot (Ell), eigen spellingsysteem  sjalot (Meerlo, ... ), eigen spellingsysteem ook wel  sjalot (Meijel), Endepols  sjalot (Maastricht), ideosyncr.  sjalot (Eijsden, ... ), sjalotte (Oirsbeek), sjellot (Gronsveld), IPA, omgesp.  šəloͅt* (Kwaadmechelen), mv -e  schelot (Siebengewald), selot (Ysselsteyn), sjalot (Lottum, ... ), sjelot (Roermond, ... ), mv -te  sjalot (Born, ... ), sjelot (Stramproy), mv -ten  schelot (Meerlo, ... ), sjelot (Gennep, ... ), mv idem  sjalotte (Venlo), sjlot (Venray), mv t6  s6lot* (Putbroek), salot* (Putbroek), Nijmeegs (WBD)  sjəlót (Meijel), of sjarlot [Allium ascalonium]  sjëlòt (Tongeren), ook: sjarlotte  sjalotte (Maastricht), oude spellingsysteem  sjalotten (Meijel), schalot  sjalot (Geysteren), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjalot (Gulpen), Veldeke aangepast  sjalot (Tienray), Veldens dialekt  sjalot (Velden), Venlo e.o.  sjalotte (Maasbree), WBD / WLD  sjalot (Reuver), WBD-WLD  sjáálòt (Roermond), WBD/WLD  sjallot (Urmond), sjalot (Caberg), sjālòt (Maastricht), sjàlòt (Opglabbeek), WLD  sjalot (Gennep, ... ), sjelot (Geleen, ... ), sjálòt (Itteren), sjáálòt (Venlo), sjəlot (Heel), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjəlòt (Haelen), ± WLD  sjalot (Vlijtingen, ... ), sjalotje: sjalötje (Roermond), sjarlot: charlotten (Zonhoven), cherlotte (Dilsen), sarloͅtə (Bevingen, ... ), scharlot (Heerlen, ... ), scherlot (Amby, ... ), scherlotten (Hushoven, ... ), sj6rlot (Pey), sjarlot (Amby, ... ), sjarlot, sjerlot (Echt/Gebroek), sjarlotte (Helden/Everlo, ... ), sjarlót (Epen), sjarlötte (Pey), sjerlot (Geleen, ... ), sjerlot, sjarlot (Echt/Gebroek), sjerlotte (Maastricht), sjer’lot (Gronsveld), sjurlot (Weert), sjàrlòt (Loksbergen, ... ), sjárlòt (Lanaken), sjërlottë (Hoeselt), sjɛrlot (Beegden), sx/šərloͅtə (Houthalen), sxərloͅtən (Achel), sərloͅt (Linkhout), sərloͅtə (Berlingen), ša.rloͅ.t v. (Eys), šarloͅtə (Beringen, ... ), šarloͅtən (Overpelt), šeͅrloͅtə (Brustem, ... ), šə.rloͅ.t v. (Ingber), šərloͅ.tə (Guigoven, ... ), šərloͅt (Grote-Spouwen, ... ), šərloͅt* (Niel-bij-St.-Truiden), šərloͅtə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), šərloͅtən (Elen, ... ), žərlōt (Lozen), (...)  sjarlot (Steyl), (ofr. eschalogne, eigl. ail dAscalon)  scharlot (Valkenburg), + WLD  sjarlot (Klimmen), -  sjerlot (Susteren), sərloͅt (Gutshoven), šarloͅt (Hasselt), Bree Wb.  sjarlot (Bree), eigen spellingsysteem  sjarlot (Geleen, ... ), sjerlot (Neer), Endepols  sjarlot (Maastricht), sjarlotte (Maastricht, ... ), ideosyncr.  sjarlot (Susteren), sjarlotte (Sittard, ... ), LDB  sjarlot (Roermond), me -te  sjerlot (Panningen), mv -t6  sjerlot (Guttecoven), mv -te  s6rlot* (Thorn), sjarlot (Heel, ... ), sjerlot (Dieteren, ... ), sjerlot* (Roermond, ... ), mv -te (...)  sjerlot (Einighausen), mv -ten  sch6rlot (Wanssum), mv te  sjarlot (Velden), NCDN  sjörlòt (Stevensweert), ook zilverlöok*  scharlotten (Lottum), sjalot  scherlot (Maasbree), Veldeke  sjarlot (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke 1979, nr. 1  de sjárlot (Venray), verzamelnaam  sjerlotte (Blerick), WBD / WLD  sjərlot (Beesel), WBD/WLD  sjarlot (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjarlòttə (Grevenbicht/Papenhoven), sjerlot (As), sjàrlòt (Maastricht, ... ), sjərlòt (Susteren), sjərlót (Heerlen), WBD\\WLD  sjàrlòt (Amstenrade), WLD  scharlot (Vijlen), scharlottu (Brunssum), scherlotte (Maasbree, ... ), schàrlòt (Montfort), schèrlotte (Sevenum), sjarlot (Born, ... ), sjarlotte (Posterholt, ... ), sjerlòt (Mheer), sjàrlot (Sweikhuizen), sjàrlòt (Maastricht), sjarlotje: sjerlotje (Roermond), sjarlotjuin: sxərloͅtjū.n (Eksel), sjarslot: sərsloͅtə (Buvingen), un: WBD/WLD  ŭn (Nieuwenhagen), unne: enə (Wijshagen), unnenpijpje: önnepiépke (Gronsveld), unnetje: WBD/WLD  unnəkə (Maastricht), WLD  unnəkəs (Maastricht), witte unne: eigen spellingsysteem  (witte unne) (Geleen), zilverlook: scharlotten*  zilverlöok (Lottum) [DC 13 (1945)]ajuin [Goossens 2b (1963)] || een ajuin [ZND B2 (1940sq)] || Een sjalot, een soort van kleine ui (sjalot, sjarlot, schaloeneke). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: de sjalot (allium ascalonicum - fam. liliaceae) [N 71 (1975)] || sjalot [ZND m], [ZND m], [ZND m] || sjalot, kleine uisoort || sjalotjesloof || sjalotten || sjalotten (pl) [Goossens 1b (1960)] I-7