e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tegenvaller <omschr.> bloeden: blooje (Thorn), hät moete bloeuve (Schimmert), <omschr.> de boks scheuren: də books sjèùrə (Heel), brokken: brokke (Meijel), grote strop: grotə sjtrop (Kapel-in-t-Zand), grōēte strop (Hoensbroek), inbrokken: ingebrok (Montfort), ingeschoten: ingeschoten (Zonhoven), kraak: kraak (Born, ... ), krak (Maastricht), kraok (Loksbergen), krouk (Jeuk), schade: schaa (Eys), schade (Meeuwen), sjaaj (Tungelroy), slag: sjlaag (Neer), slaag (Maastricht), strop: en strup (Gulpen, ... ), schtröp (Amby), sjtrop (Beesel, ... ), sjtrup (Epen, ... ), sjtròp (Roermond, ... ), sjtröp (Gronsveld, ... ), stjrop (Melick), strop (Blerick, ... ), strup (Itteren, ... ), stròp (Gennep), stróp (Venlo), ströp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ⁄n schtrŭp (Schimmert), m.  štroͅ.p (Eys), stuk uit zijn portemonnee (<fr.): sték ówt zinne portemonnee (As), tegenslag: tegenslag (Leopoldsburg), veel verliezen (ww.): veul vərlórrə (Meijel), verlies: verlees (Posterholt, ... ), verlies (Stein), verluus (Maastricht), zwaar verlies: zjwaor verlees (Herten (bij Roermond)), zwoer verluus (Maastricht) een zwaar geldelijk verlies [krook] [N 89 (1982)] III-3-1