| 18242 |
versiersel |
blankettage (<fr.):
NB blankètte, blakketeire: opsmukken, schminken. [Van Dale: blanketten, 1. met blanketsel de huid blank maken]
blakketaasj (P176p Sint-Truiden),
brensje:
brenske (L265p Meijel),
briljanten (mv.):
Briljanten.
breljantən (K278p Lommel),
firlefangel:
vgl. Du. Firlefanz snuisterij (rommel).
firle fangel (Q121p Kerkrade),
firlefanz (du.):
fierlefans (Q121p Kerkrade),
fluit:
fluute (Q019p Beek),
garnering:
garneering (Q095p Maastricht),
goud:
(o.).
gō.t (Q202p Eys),
kantje:
kèènsje (Q171p Vlijtingen),
klatergoud:
(= nepsieraden).
klaatərcholtj (L329a Kapel-in-t-Zand),
opdos:
op dos (L210p Venray, ...
L210p Venray),
opmaak:
opmaak (Q011p Boorsem, ...
L371a Geistingen,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
K353p Tessenderlo),
opmaken (ww.):
opmaken (K278p Lommel),
opschik:
opchik (L321a Ittervoort),
opsjik (L429p Guttecoven, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ópschik (L245b Tienray),
ópšek (L369p Kinrooi),
opsmuk:
opsjmuk (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
opsmok (L382p Montfort),
opsmuk (L292p Heythuysen, ...
Q203b Ingber,
L266p Sevenum,
Q015p Stein),
òpsmuk (L417p As),
ôpschmūk (Q098p Schimmert),
(nu).
opsjmuk (L330p Herten (bij Roermond)),
opsmukken (ww.):
opsmikke (Q095p Maastricht),
opsmukke (L266p Sevenum),
optutten (ww.):
<opgetut>
optutten (L353p Eksel),
ornament:
ornemint (Q095p Maastricht),
pronk:
proonk (L329a Kapel-in-t-Zand),
schmink (<du.):
shmink (Q086p Eigenbilzen),
sier:
seer (L300p Beesel, ...
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L289p Weert),
sēēr (Q117p Nieuwenhagen),
sier (L246p Horst, ...
P219p Jeuk,
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen),
siër (L267p Maasbree),
sīēr (L271p Venlo),
tseer (Q121p Kerkrade),
(vroeger).
seer (L330p Herten (bij Roermond)),
sieraad:
seer(r)aod (Q196p Mheer),
seeraod (L329p Roermond, ...
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
seeraot (Q109p Hulsberg, ...
L289p Weert),
seeroad (L360p Bree, ...
Q108p Wijnandsrade),
seerraden (L374p Thorn),
seerraod (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
seerraodə (Q014p Urmond),
seerroad (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q032b Sweikhuizen),
seerróád (L318b Tungelroy),
seieraot (Q020p Sittard),
seraod (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht),
sie.roaëde (Q153p Gors-Opleeuw),
sieraod (L271p Venlo),
sierŏadzje (Q077p Hoeselt),
sieròòët (Q001p Zonhoven),
siraod (Q201p Wijlre),
siroadzje (Q077p Hoeselt),
sirraod (Q203p Gulpen),
tseeroad (Q121p Kerkrade),
tsierrod (Q222p Vaals),
onz.; (mv.).
s‧ēər‧ōͅdə (Q203b Ingber),
siersel:
seersel (L360p Bree, ...
L371a Geistingen,
Q193p Gronsveld),
seersele (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
siersel (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
K317a Kerkhoven,
L364p Meeuwen,
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
Ook verseersel.
seersel (L360p Bree),
Spelling: <`> = sjwa.
seers`l (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
Voor de processie bvb.
siersel (L353p Eksel),
sierstuk:
sierstôk (Q039p Hoensbroek),
smeer:
smiêr (L360p Bree),
smerik:
[sic]
smirik (K361p Zolder),
smuk (<du.):
sjmoek (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q112c Kunrade,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjmŏĕk (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen),
sjmuk (Q018p Geulle),
sjmók (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjmôk (Q021p Geleen),
smoek (L164p Gennep, ...
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L271p Venlo,
L210p Venray),
smuk (Q202p Eys, ...
L382p Montfort,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
smók (L369p Kinrooi),
smûk (Q095p Maastricht),
(m.).
šmu.k (Q202p Eys),
strooisel:
Strooisel, voor processie.
streesel (Q083p Bilzen),
tooi:
toaj (L382p Montfort),
toei (L246p Horst),
toej (L289p Weert),
tōēij (L271p Venlo),
tōēj (L417p As),
tooisel:
tooisel (Q083p Bilzen),
tralala:
trálálá (P047p Loksbergen),
versiering:
verseering (Q095a Caberg, ...
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q091p Veldwezelt),
versering (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
versiering (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
Q086p Eigenbilzen,
L164p Gennep,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
L387p Posterholt,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
vərseerin-g (Q095p Maastricht),
vərseering (Q095p Maastricht),
vərsēēring (Q117p Nieuwenhagen),
vərsĭĕrəng (L265p Meijel),
(nu).
versieringe (L330p Herten (bij Roermond)),
versiersel:
verseersel (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L320a Ell,
L372p Maaseik,
Q005p Zutendaal),
verseersele (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
versiersel (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P219p Jeuk,
P176p Sint-Truiden),
versiersels (Q086p Eigenbilzen),
versiersəl (L329p Roermond),
versiesels (P227p Vorsen),
vərseersəl (Q095p Maastricht),
vərseersələ (Q095p Maastricht),
voor de schonigheid:
veur də sjôenigheit (L320b Kelpen),
voor de sier:
vur de sier (L216p Oirlo)
|
een geslepen edelsteen die als sieraad dient [juweel, edelsteen, bijou, bagge] [N 86 (1981)] || franje (fig.) || om iets te tooien || opschik: tooi || opsmuk || opsmuk, schmink || ornament: sieraad, versiersel || sieraad || sieraad, sieraden || sieraad, versiering || sieraden || Versiersel. Voorwerpen die tot versiering dienen [sier(sel), smeer, (op)smuk, opmaak, opschik, tooi] [N 114 (2002)] || voorwerpen die tot versiering dienen (sier, smeer, smuk, opsmuk, opschik, tooi) [N 86 (1981)] || voorwerpen die tot versiering dienen [sier, smeer, smuk, opsmuk, opschik, tooi] [N 86 (1981)]
III-1-3
|