e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
balkenbrij balkenbrij:   ba.lkəbr‧ī (Montfort), ba.ləkəbreͅi (Kortessem), baalekebrei (Oost-Maarland), baalekebrij (Gronsveld), baalkebrei (Oost-Maarland), baallekebrie (Eijsden), balkbriej (Schinnen), balkebree (Weert, ... ), balkebreej (Altweert, ... ), balkebrei (Heerlen, ... ), balkebrej (Heerlen), balkebrēī (Heer), balkebri-j (Waubach), balkebrie (Amby, ... ), balkebriej (Echt/Gebroek, ... ), balkebrieje (Maasbracht, ... ), balkebrieë (Brunssum), balkebriē (Posterholt), balkebrij (Blerick, ... ), balkebriè (Ittervoort), balkebrië (Hoensbroek), balkebrī (Berg-aan-de-Maas), balkebrīē (Berg-en-Terblijt), balkebrījə (Nuth/Aalbeek, ... ), balkebry(3)̄ (Meerssen), balkenbreei (Tienray), balkenbreej (Mook, ... ), balkenbrei (Mechelen), balkenbreij (Belfeld, ... ), balkenbrej (Heijen), balkenbrĕĕj (Afferden, ... ), balkenbrie (Asenray/Maalbroek, ... ), balkenbriej (Heel), balkenbrij (Obbicht, ... ), balkenbrije (Hunsel), balkenbrīē (Neeritter), balkenbry (Meijel), balkenbrî (Schimmert, ... ), balkəbrei̯ (Lanklaar), balkəbrej (Meeswijk, ... ), balkəbrē (Maaseik), balkəbrēͅ (Wellen), balkəbreͅi̯ (Smeermaas, ... ), balkəbriej (Linne), balkəbrieə (Grathem), balkəbrī (Broeksittard, ... ), balkəbrɛ̄i̯ (Maastricht), ballekebrei (Margraten), ballekebrijj (Maastricht), baləkəbreͅi (Sint-Huibrechts-Lille), baləkəbreͅi̯ (Maastricht, ... ), baləkəbrī (Amby), baləkəbrɛi̯ (Rekem, ... ), bal’kebrij (Bleijerheide, ... ), bālkənbrēi̯ (Blitterswijck, ... ), bàllekebrej (Eys), bá.lkəbrē (Mopertingen), bá.lkəbreͅi (Veldwezelt), bá.lkəbri (Romershoven), bá.lkəbrɛi (Grote-Spouwen), bálkebrie (Buchten, ... ), bálkəbreͅi (Gellik), bálkəbri (Kanne), báləkəbrɛi (Lanaken), bə.lkəbrei (Tongeren), bələkəbrei (Uikhoven), bələkəbreͅi (Achel, ... ), bələkəbrøy (Maaseik), #NAME?  balkebrie (Susteren), (Blood).  balkebriej (Urmond), (kroepoet).  balkebrie∂ (Thorn), (tuut).  balkebrie (Echt/Gebroek), (vr.).  balkəbrej (Lanklaar), de soep van hoofdvlees wordt apart genomen, gekruid en in schijven opgediend=balkenbrij  bā.lkəbrēi̯ (Eisden), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  balkebrie (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  balkebri-j (Heerlen), Gaef mich smêrgus mer ¯n pan bâlkebreej, lekker. De naober krieëg altiêt ¯n teluur bâlkebreej, mer ouch pestoeër en ¯t huit vanne schoeël (zie ook:proof)  bâlkebreej (Altweert, ... ), ij= i+j  ballekebrij (Venray), In balkenbrie mótte flink get krepkes zitte  blakenbrīēj (Roermond), Kroepoet en ballekebriij raak oet de mode  ballekebrijj (Maastricht), Nieuwe [spelling]  balkebrei (Reuver), Syst. Frings  bal(ə)kəbrēͅi̯ (Hamont), balkəbrei̯(i̯) (Maaseik), balkəbrɛi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), balkəbrɛ̄i̯ (Achel, ... ), baləkəbrēͅi̯ (Hamont), Syst. Frings M.  baləkəbrɛi̯ (Peer), Syst. Frings Zonder vel rond + met stukjes spek  balkəbrē (Hasselt), Syst. Veldeke  balkebriej (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  ba.l’kebriej (Boukoul), balkebrei (Buchten, ... ), balkebrie (Geleen, ... ), balkebriej (Leuken), balkebrieje (Herten (bij Roermond)), balkenbree (Meijel), balkenbreej (Venlo), balkenbrei (Venlo, ... ), balkenbrie (Mechelen), balkenbrij (Venlo), zelden In deze file is de ij steeds een i en een j  balkenbrij (Gennep) III-2-3