e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
keps alles kwijt:   hai is kebs (Hechtel), he is keps (Kaulille), he is kepsch (Eisden), hēͅ es kɛps (Opglabbeek), heͅj es kɛps (Hamont), hij es keps (Neerglabbeek), hij is kebs (Neerpelt), hij is keps (Bree, ... ), hè is keps (Bree, ... ), hè ès keps (Weert), hê is keps (Geistingen), hê is kĕps (Beegden), hə es kɛps (Linde), ik ben keps (Griendtsveen), ix beͅn kaeps (Maastricht), keps (As, ... ), keps zijn (Peer), kepsj (Doenrade, ... ), kepš (Mechelen-aan-de-Maas), kesp (Rijkhoven), kĕps (Bree, ... ), keͅps (Bree, ... ), keͅpsj (Amstenrade, ... ), kieps (Venlo), kieps zien (Blerick), kips (Born), kÙaepsj (Opgrimbie), kɛps (Genk, ... ), ne kipse (Overpelt), əs kɛps (Rotem), ɛs kaepsj (Mechelen-aan-de-Maas), #NAME?  keps (Hasselt), (= hij heeft alle knikkers verloren).  `e is keps (Lutterade), Alleen predicatief.  kaeps (Meeuwen), B.v. Noauw schèi ich oet, ich bin keps!  keps (Achel, ... ), Eig. Barg.  keps (Bree), Etym.: Rhein. Wb. IV, s.v. kapp II, blz. 153 en s.v. kapps, blz. 170: aller Klicker verlustig.  keͅps (Hamont), Hebreeuws kaptsan, kabstan: bedelaar. Jiddisch: kabtsen.  keps (Geistingen), Ich ben keps, cfr. Nd. ich bin kapps (of kips).  keps (Maaseik), Ich bön keps: ik heb mijn knikkers verspeeld; ook: mijn geld is op.  keps (Swalmen), iech kin neet mie mètdoen mèt tóppe, iech bin -.  kepsj (Maastricht), Kèrmismaondig waor er al kepsj.  kĕpsj (Uikhoven), Nao t ièrste speul waas ik al -.  keps (Venlo), NB keps ziên: alles verloren hebben.  keps (Eksel), Op dn twieëden dáag van de kêrmis wáas hae al keps.  keps (Tegelen), Opm. kwijt = kwiet.  hai is keps (Horn), keps (Beesel), kepsj (Buchten), kĕps (Beegden, ... ), kĕpsj (Grevenbicht/Papenhoven), Opm. kwijt = kwïet.  hè is keps (Geleen), Overgenomen slangwoord uit het Jiddisch.  képs (Zolder), ps. kwijt = kwiet.  kèps (Lutterade), Rh. Wb. IV, s.v. kapps, kips: aller Klicker verlustig.  keͅpš (Meeswijk) III-3-2